| Arabic |
| lexicalization | ara: جغرافيا التشيك |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Cheografía de Chequia |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Geographie |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Геаграфія Чэхіі |
| Bengali |
| lexicalization | ben: চেক প্রজাতন্ত্রের ভূগোল |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Geografija Češke |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Географски, Чехия се намира в зона на благоприятен умереноконтинентален към планински климат (януари:-1 - -4°С;юли 18- 21°С; валежи 500-700 mm годишно, в планинските части около 1400-1500 mm годишно). Лятото е меко и топло, защото планините, които обкръжават Чехия не пропускат вятър. Независимо от това, през зимата има достатъчно сняг за да могат да се практикуват зимните спортове в планините. |
| lexicalization | bul: География на Чехия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Geografia de la República Txeca |
| Czech |
| lexicalization | ces: Geografie Česka |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Daearyddiaeth Gweriniaeth Tsiec |
| Danish |
| has gloss | dan: Tjekkiet ligger placeret midt i Centraleuropa, og grænser til Østrig i syd, Tyskland i øst og nordøst, Polen i nord og nordvest og Slovakiet i sydøst. Landet har et varieret landskab, og er hovedsageligt inddelt i de to områder Bøhmen og Mæhren. Bøhmen i vest er et område, som bliver drænet af floderne Labe (Elbe på tysk) og Vltava (Moldau på tysk), og er omringet af stort set lave bjerge som Sudeterne. Krkonoše er en del af Sudeterne, og her findes det højeste punkt i landet, Sněžka på 1.602 meter. Mæhren, den østlige del, er også forholdsvis rigt på åse og bliver hovedsageligt drænet af floden Morava, men floden Odra (Oder på tysk) har også sit udspring her. Vandet fra Tjekkiet løber ud i tre forskellige have: Nordsøen (Elbe), Østersøen (Oder) og Sortehavet (Morava via Donau). |
| lexicalization | dan: Tjekkiets geografi |
| German |
| lexicalization | deu: Geographie |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Γεωγραφία της Τσεχίας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Geografio de Ĉeĥio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Tšehhi geograafia |
| Basque |
| lexicalization | eus: Txekiar Errepublikako geografia |
| Persian |
| lexicalization | fas: جغرافیای جمهوری چک |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Tšekin maantiede |
| French |
| lexicalization | fra: Geographie de la Republique tcheque |
| lexicalization | fra: Géographie de la République tchèque |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çheer-oaylleeaght ny Pobblaght Çheck |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: צ'כיה: גאוגרפיה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Zemljopis Češke |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Csehország földrajza |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Geografi Republik Ceko |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Landafræði Tékklands |
| Italian |
| has gloss | ita: La Repubblica Ceca presenta un paesaggio abbastanza variegato: la Boemia, nellovest del Paese, consiste di un bacino percorso dai fiumi Elba e Vltava, circondato per la maggior parte da basse montagne come i Sudeti, dove si trova anche il punto più alto della nazione, il Sněžka a 1.602 m. La Moravia, che costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca, è una regione collinosa, percorsa principalmente dal fiume Morava, ma comprende anche la sorgente dellOder. Le acque della Repubblica Ceca, che non ha sbocco sul mare, scorrono in tre differenti mari: il Mare del Nord, il Mar Baltico e il Mar Nero. La Repubblica Ceca possiede anche 30.000 km² di exclave situati in mezzo ai porti di Amburgo, che furono concessi alla Cecoslovacchia con l'articolo 363 del Trattato di Versailles, per permettere al Paese (senza sbocco sul mare) di avere un luogo dove poter trasferire sulle navi le merci che provenivano lungo i fiumi dalla Cecoslovacchia. Questo territorio tornerà alla Germania nel 2018. |
| lexicalization | ita: Geografia della Repubblica Ceca |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: チェコの地理 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 체코의 지리 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Čehijas ģeogrāfija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Čekija – žemyninė neaukštų kalnų ir aukštumų šalis, nesiribojanti su jokia jūra. Didelę dalį teritorijos (90 %) sudaro Čekijos masyvas, o rytiniame pakraštyje – Elbės (Labės) aukštupio slėnio atskirti Vakarų Karpatai 72 % teritorijos yra nuo 300 iki 800 m virš jūros lygio, 24 % – žemiau 300 m virš jūros lygio, 4 % – aukščiau nei 800 m virš jūros lygio. Žemiausia šalies vieta – 115 m virš jūros lygio pasienyje su Vokietija Palabio žemumoje. |
| lexicalization | lit: Čekijos geografija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Географија на Чешка |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geografie van Tsjechië |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tsjekkia ligg plassert midt i Sentral-Europa, og grenser til Austerrike i sør, Tyskland i aust og nordaust, Polen i nord og nordvest og Slovakia i søraust. Landet har eit variert landskap, og er hovudsakleg delt inn i dei to områda Böhmen og Mähren. Böhmen i vest er eit område som vert drenert av elvene Labe (Elbe på tysk) og Vltava (Moldau på tysk), og er omringa av stort sett låge fjell som Sudetane. Krkonoše er ein del av Sudetane, og her finn ein det høgaste punktet i landet, Sněžka på 1 602 meter. Mähren, den austlege delen, er òg forholdsvis åslendt og vert hovudsakleg drenert av elva Morava, men elva Odra (Oder på tysk) har òg sitt utspring her. Vatnet frå Tsjekkia renn ut i tre forskjellige hav: Nordsjøen (Elbe), Austersjøen (Oder) og Svartehavet (Morava via Donau). |
| lexicalization | nno: Tsjekkisk geografi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tsjekkia ligger plassert midt i Sentral-Europa, og grenser til Østerrike i sør, Tyskland i øst og nordøst, Polen i nord og nordvest og Slovakia i sørøst. Landet har et variert landskap, og er hovedsakelig delt inn i de to områdene Böhmen og Mähren. Böhmen i vest er et område som blir drenert av elvene Labe (Elbe på tysk) og Vltava (Moldau på tysk), og er omringet av stort sett lave fjell som Sudetene. Krkonoše er en del av Sudetene, og her finnes det høyeste punktet i landet, Sněžka på 1 602 meter. Mähren, den østlige delen, er også forholdsvis åslendt og blir hovedsakelig drenert av elven Morava, men elven Odra (Oder på tysk) har også sitt utspring her. Vannet fra Tsjekkia renner ut i tre forskjellige hav: Nordsjøen (Elbe), Østersjøen (Oder) og Svartehavet (Morava via Donau). |
| lexicalization | nor: Tsjekkias geografi |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Geografia de la Republica Chèca |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Geografia na ning Czech Republic |
| Polish |
| lexicalization | pol: Geografia Czech |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Geografia da República Checa |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Geografia cehiei |
| Russian |
| has gloss | rus: Че́хия — внутреннее государство в Центральной Европе. |
| lexicalization | rus: География Чехии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Geografia Česka |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Geografija Češke |
| Castilian |
| has gloss | spa: La República Checa (nombre local, Ceska Republika) es un estado de Europa central, al sur de Alemania y Polonia. Limita también con Austria y Eslovaquia. Hay enclaves se la República Checa fuera de su territorio: 30.000 metros cuadrados en el medio de los puertos de Hamburgo , que fue dada a Checoslovaquia por el Artículo 363 del Tratado de Versalles para dar al país mediterráneo un lugar donde los bienes transportados por el río pudieran ser transferidos a embarcaciones. |
| lexicalization | spa: Geografia de la Republica Checa |
| lexicalization | spa: Geografia de Republica Checa |
| lexicalization | spa: Geografía de la República Checa |
| lexicalization | spa: Geografía de República Checa |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Republika Çeke ndodhet në pjesën qendrore të Evropës, është vend kontinental në juglindje të Gjermanisë. Sipërfaqja e përgjithshme e Çekisë është 78,866 km2, shtrihet rreth koordinatave gjeografike 49 45 V, 15 30 L dhe 77,276 km2 të kësaj sipërfaqeje janë tokë ndërsa 1,590 km2 ujë. |
| lexicalization | sqi: Gjeografia e Çekisë |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Географија Чешке Републике |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Tjeckiens geografi |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Geůgrafijo Čech |
| Tatar |
| lexicalization | tat: Чехия географиясе |
| Thai |
| lexicalization | tha: ภูมิศาสตร์เช็ก |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Çek Cumhuriyeti coğrafyası |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Географія Чехії |
| lexicalization | ukr: Географія Чехії |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Địa lý Cộng hòa Séc |
| Chinese |
| has gloss | zho: 捷克共和国的地形非常复杂，西部波希米亚是易北河（）和伏尔塔瓦河流域，周围是山地，包括捷克最高峰，海拔1,602米的斯涅日卡峰，东部摩拉维亚地区是摩拉瓦河流域，也包括奥得河（）的源头，捷克境内的河流分别流往北海、波罗的海和黑海。 |
| lexicalization | zho: 捷克地理 |
