Aragonese |
lexicalization | arg: Cheografía de Moldavia |
Azerbaijani |
lexicalization | aze: Moldova coğrafiyası |
Belarusian |
lexicalization | bel: Геаграфія Малдовы |
Bosnian |
lexicalization | bos: Geografija Moldavije |
Bulgarian |
has gloss | bul: Молдова е разположена в Източна Европа с площ 33 843 км2. Граничи с Украйна (939 км) и с Румъния (450 км). |
lexicalization | bul: География на Молдова |
Catalan |
lexicalization | cat: Geografia de Moldàvia |
Czech |
lexicalization | ces: Geografie Moldavska |
Welsh |
lexicalization | cym: Daearyddiaeth Moldofa |
Danish |
lexicalization | dan: Moldovas geografi |
German |
lexicalization | deu: Geographie |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Γεωγραφία της Μολδαβίας |
Esperanto |
lexicalization | epo: Geografio de Moldavio |
Estonian |
lexicalization | est: Moldova geograafia |
Basque |
lexicalization | eus: Moldaviako geografia |
Finnish |
lexicalization | fin: Moldovan maantiede |
French |
has gloss | fra: Situation géographique La République de Moldavie est située au sud-est de l’Europe (45°28’ - 48°28’ N, 26°40’ - 30°06’ E), entre les fleuves Prut et Dniestr (Nistru en roumain) ainsi que sur une bande étroite de la rive gauche du Nistru, dans son cours moyen et inférieur. |
lexicalization | fra: Geographie de la Moldavie |
lexicalization | fra: Géographie de la Moldavie |
Manx |
lexicalization | glv: Çheer-oaylleeaght Voldova |
Hebrew |
lexicalization | heb: מולדובה: גאוגרפיה |
Croatian |
lexicalization | hrv: Zemljopis Moldove |
Indonesian |
lexicalization | ind: Geografi Moldova |
Italian |
has gloss | ita: Situata nellEuropa sud-orientale, la Moldavia confina ad ovest con la Romania e a nord, sud ed est con lUcraina; è uno stato senza sbocco al mare. La maggior parte del suo territorio sorge nellarea compresa tra i due fiumi principali, il Nistro e il Prut. Il primo forma una piccola parte della frontiera moldava con lUcraina nel nord-est, ma scorre principalmente attraverso la parte orientale del paese, separando la Bessarabia dalla Transnistria. Il Prut forma invece l'interno confine occidentale con la Romania. Il confine moldavo è anche toccato dal Danubio, nella sua parte meridionale, e forma il confine per meno di un chilometro. |
lexicalization | ita: Geografia della Moldavia |
Japanese |
lexicalization | jpn: モルドバの地理 |
Georgian |
lexicalization | kat: მოლდოვის გეოგრაფია |
Korean |
lexicalization | kor: 몰도바의 지리 |
Latvian |
lexicalization | lav: Moldovas ģeogrāfija |
Lithuanian |
has gloss | lit: Moldavija, arba Moldova – valstybė Pietryčių Europoje, beveik visa teritorija Pruto ir Dniestro tarpupyje. Neturi tiesioginio priėjimo prie jūros (tik Dniestro ir Dunojaus upėmis per Ukrainą ir Rumuniją į Juodąją jūrą). Šiaurėje, rytuose ir pietuose ribojasi su Ukraina (939 km), vakaruose su Rumunija (450 km). Moldovos teritorijos ilgis iš šiaurės į pietus – 330 km, plotis iš vakarų į pietus – 135 km. Dažniausiai priskiriama Vidurio ir Rytų Europai. |
lexicalization | lit: Moldavijos geografija |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Географија на Молдавија |
Dutch |
lexicalization | nld: Geografie van Moldavië |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Geografiske koordinatar: |
lexicalization | nno: Moldovsk geografi |
Norwegian |
lexicalization | nor: Moldovas geografi |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Geografia de Moldàvia |
Polish |
lexicalization | pol: Geografia Mołdawii |
Portuguese |
lexicalization | por: Geografia da Moldávia |
Moldavian |
has gloss | ron: | class="infobox" align="right" |+Geografia Republicii Moldova |- |colspan="2" align="center" | |- |colspan="2" align="center" |Imagine satelit a Republicii Moldova |- |colspan="2" align="center" style="border-top:1px solid #000000; border-bottom:1px solid #000000;" |Suprafaţă |- |Total |33.843 km² |- |Pământ |33.371 km² |- |Apă |472km² |- |Latitudine |47°0 N |- |Longitdine |29°0 W |- |colspan="2" align="center" style="border-top:1px solid #000000; border-bottom:1px solid #000000;" |Graniţe |- |România |608 km |- |Ucraina |939 km |- |colspan="2" align="center" style="border-top:1px solid #000000; border-bottom:1px solid #000000;" | |- |} |
lexicalization | ron: Geografia republicii moldova |
Russian |
has gloss | rus: Молдавия расположена на крайнем юго-западе Восточно-Европейской равнины, во втором часовом поясе, и занимает бо́льшую часть междуречья Днестра и Прута, а также узкую полосу левобережья Днестра в его среднем и нижнем течении. Не имея выхода к морю, страна географически тяготеет к причерноморскому региону, при этом у Молдавии есть выход к Дунаю (протяжённость береговой линии — около 950 м). |
lexicalization | rus: География Молдавии |
Slovak |
lexicalization | slk: Geografia Moldavska |
Castilian |
has gloss | spa: Moldavia (nombre local, Republica Moldova) es un estado de Europa suroriental. Tiene fronteras al oeste con Rumania y al norte, sur y este con Ucrania. La mayoría del territorio se encuentra entre los dos ríos principales, el Dniéster y el Prut. El Dniester forma una parte de la frontera con Ucrania, que separa Besarabia de Transnistria, pero también fluye por la parte este del país. El Río Prut forma la frontera occidental con Rumania en su totalidad. El Danubio influye mínimamente en Modavia en su parte más meridional, y forma un borde por menos de un kilómetro. |
lexicalization | spa: Geografia de Moldavia |
lexicalization | spa: Geografía de Moldavia |
Albanian |
has gloss | sqi: Moldavia ndodhet në pjesën lindore të Evropës, në verilindje të Rumanisë. Sipërfaqja e përgjithshme e Moldavisë është 33,843 km2, shtrihet rreth koordinatave gjeografike 47 00 V, 29 00 L dhe 33,371 km 2 të kësaj sipërfaqeje janë tokë ndërsa 472 km 2 ujë. |
lexicalization | sqi: Gjeografia e Moldavisë |
Serbian |
lexicalization | srp: Географија Молдавије |
Swedish |
lexicalization | swe: Moldaviens geografi |
Turkish |
lexicalization | tur: Moldova coğrafyası |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Географія Молдови |