| Arabic |
| lexicalization | ara: جغرافيا كوبا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Cheografía de Cuba |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Geografija Kube |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: География на Куба |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Geografia de Cuba |
| Czech |
| lexicalization | ces: Geografie Kuby |
| German |
| has gloss | deu: Teil der Westindischen Inseln Der Inselstaat Kuba gehört zu den Großen Antillen. Das Territorium umfasst, einschließlich der Isla de la Juventud (auch Isla de Pinos genannt) und über tausend kleinen, auf dem kubanischen Schelf liegenden Inseln, eine Fläche von insgesamt 110.922 km². Die gleichnamige Hauptinsel ist die größte der über 1.000 Westindischen bzw. Karibischen Inseln, zu denen neben den Großen Antillen auch die Kleinen Antillen und die Bahamas zählen. Diese Inselkette verbindet die beiden Kontinentalblöcke Nord- und Südamerika und bilden unter Berücksichtigung des Reliefs des Meeresbodens eines der größten Gebirge der Erde. Der maximale Höhenunterschied zwischen der höchsten Erhebung der Westindischen Inseln, dem Pico Duarte auf Hispaniola (3.175 m), und dem tiefsten Punkt der sich in Inselnähe befindenden Tiefseegräben (Entfernung von der Küste oft nur 30 km) beträgt ca. 12.500 m. |
| lexicalization | deu: Geographie Kubas |
| lexicalization | deu: Geographie |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Geografio de Kubo |
| Estonian |
| lexicalization | est: Kuuba geograafia |
| Basque |
| lexicalization | eus: Kubako geografia |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kuuban maantiede |
| French |
| has gloss | fra: Cuba est un État situé dans les Antilles et constitué en grande majorité de lîle du même nom de coordonnées 21°3N, 80°00O. Le pays est à 140 km des Bahamas, 180 km de la Floride, 210 km du Mexique et 146 km de la Jamaïque. L’île de Cuba présente une forme très allongée qui rappelle celle d’un caïman - groupe de reptiles de lordre des crocodiliens -, qui est d’ailleurs le seul animal dangereux pour l’homme sur le territoire. La superficie totale du pays est de , ce qui en fait lÉtat le plus grand des Antilles, avec les quelques îles du pays. Cuba sétend le long d’un arc convexe de 1 250 km. À lextrémité sud-est de lîle de Cuba se trouve le territoire américain de Guantánamo. |
| lexicalization | fra: Geographie de Cuba |
| lexicalization | fra: Géographie De Cuba |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: קובה: גאוגרפיה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Zemljopis Kube |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Geografi Kuba |
| Italian |
| lexicalization | ita: Geografia di Cuba |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: キューバの地理 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 쿠바의 지리 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Kubas ģeogrāfija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kuba – didelė, ilga ir siaura šalis, besidriekinati įstrižai Karibų jūros ribų, ji tarsi raktas patekti į Meksikos įlanką. Kubos archipelagas, kurį sudaro Kubos ir Chuventudo salos ir apie 4195 pakrantės smėlio ruožas bei salelės, yra Karibų jūroje, šalia atogrąžų lygiagretės Meksikos įlankos prieigose, tarp Šiaurės ir Pietų Amerikos. Tai pagrindinė – Didžiųjų Antilų sala Karibų jūroje. Kuba yra į pietryčius nuo JAV ir Bahamų, į vakarus nuo Terkso ir Kaikoso salų ir Haičio bei į rytus nuo Meksikos. Kaimanų salos ir Jamaika yra į pietryčius nuo Kubos. Nuo Bahamų salų ją skiria 140 km, Jamaikos – 146 km, Floridos – 180 km, Kankuno – 210 km. Kubos plotas yra 110 922 km². |
| lexicalization | lit: Kubos geografija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Географија на Куба |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geografie van Cuba |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Cubansk geografi |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Cubas geografi |
| Polish |
| lexicalization | pol: Geografia Kuby |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Geografia de cuba |
| Russian |
| has gloss | rus: Куба — островное государство в Вест-Индии расположенное в западной части дуги Больших Антильских островов. Страна находится немногим южнее Тропика Рака, на границе Карибского моря, Мексиканского залива и Атлантического океана. С севера от Кубы находится Флоридский пролив (150 км до США), с востока — Наветренный пролив (77 км до Гаити), с северо-запада — Юкатанский пролив (200 км до Мексики), а в 140 км к югу расположена Ямайка. |
| lexicalization | rus: География Кубы |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Geografia Kuby |
| Castilian |
| has gloss | spa: El territorio de Cuba es un archipiélago constituido por la isla mayor de las Antillas llamada Cuba, la Isla de Pinos, y otros 4.195 cayos, islotes e islas. Está ubicada en el Mar de las Antillas o Mar Caribe, cerca de las costas de los Estados Unidos y México. La superficie de Cuba es de 110.922 kilómetros cuadrados. |
| lexicalization | spa: Geografia de Cuba |
| lexicalization | spa: Geografía de Cuba |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Географија Кубе |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Kubas geografi |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Küba coğrafyası |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Природа Куби |
| lexicalization | ukr: Географія Куби |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Địa lý Cuba |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 古巴地理 |
