| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Geografie van Kroasië |
| Arabic |
| lexicalization | ara: جغرافيا كرواتيا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Cheografía de Croacia |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Xorvatiya coğrafiyası |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Geographie |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Харватыя — дзяржава ў паўднёваўсходняй Еўропе, на Балканскім паўвостраве. Плошча — 56 542 км2, плошча воднай акваторыі — 33 200 км2. Насельніцтва — 4 495 904 чалавека (2005 год) |
| lexicalization | bel: Геаграфія Харватыі |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ক্রোয়েশিয়ার ভূগোল |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Geografija Hrvatske vrlo je raznovrsna s krajolikom koji se proteže od prostranih ravnica Panonske nizije preko uskog područja visokih Dinarida do impresivne obale Jadranskog mora, jedne od najrazvedenijih na svijetu. Navedeni položaj pruža ugodne uvjete vlažne kontinentske klime u unutrašnjosti i sredozemne klime na primorskoj obali. Hrvatska se polovinom svoga teritorija nalazi u panonsko-peripanonskom prostoru, trećinom u primorskom ili jadranskom dijelu, dok ostatak čini gorski ili dinarski prostor. Obalu dužine 5835 km sačinjavaju na moru 1185 ostrva, ostrvca, hridi i grebena, a na kopnu brojne uvale, prevlake, zalivi i dva poluostrva, Pelješac i Istra. |
| lexicalization | bos: Geografija Hrvatske |
| Breton |
| lexicalization | bre: Douaroniezh Kroatia |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хърватия е разположена в Балканския полуостров с обща площ 56 542 км2. Граничи с Босна и Херцеговина (932 км), Словения (670 км), Унгария (329 км), Сърбия (241 км) и Черна гора (25 км). |
| lexicalization | bul: География на Хърватия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Geografia de Croàcia |
| Czech |
| lexicalization | ces: Geografie Chorvatska |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Daearyddiaeth Croatia |
| Danish |
| lexicalization | dan: Kroatiens geografi |
| German |
| lexicalization | deu: Geographie |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Γεωγραφία της Κροατίας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Geografio de Kroatio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Horvaatia geograafia |
| Basque |
| lexicalization | eus: Kroaziako geografia |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kroatian maantiede |
| French |
| has gloss | fra: La Croatie est située dans les Balkans (une région historique et géographique du sud-est de lEurope). La Croatie a 932 km de frontière commune avec la Bosnie-Herzégovine, 670 km avec la Slovénie, 329 km avec la Hongrie, 245 km avec la Serbie et 25 km avec le Monténégro. La portion croate de la côte adriatique sétend sur environ km |
| lexicalization | fra: Géographie de la Croatie |
| Galician |
| lexicalization | glg: Xeografía de Croacia |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çheer-oaylleeaght ny Croit |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Zemljopis Hrvatske vrlo je raznovrstan s krajolikom koji se proteže od prostranih ravnica Panonske nizine preko uskog područja visokih Dinarida do impresivne obale Jadranskog mora, jedne od najrazvedenijih na svijetu. Navedeni položaj pruža ugodne uvjete vlažne kontinentske klime u unutrašnjosti i sredozemne klime na primorskoj obali. Hrvatska se polovicom svoga teritorija nalazi u panonsko-peripanonskom prostoru, trećinom u primorskom ili jadranskom dijelu, dok ostatak čini gorski ili dinarski prostor. Obalu dužine 5.835 km sačinjavaju na moru 1185 otoka, otočića, hridi i grebena, a na kopnu brojne uvale, prevlake, zaljevi i dva poluotoka, Pelješac i Istra. |
| lexicalization | hbs: Geografija Hrvatske |
| lexicalization | hbs: Zemljopis Hrvatske |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: קרואטיה: גאוגרפיה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zemljopisno Hrvatska obuhvaća prostor koji se proteže od prostrane Panonske nizine preko uskog područja Dinarskog gorja do obale Jadranskog mora, jedne od najrazvedenijih na svijetu. Unutrašnjost stoga ima odlike umjerene kontinentske klime, dok na jadranskoj obali prevladava sredozemna klima. Hrvatska se polovicom svoga teritorija nalazi u panonsko-peripanonskom prostoru, trećinom u primorskom ili jadranskom dijelu, dok ostatak čini gorski ili dinarski prostor. Obalu dužine 5835 km sačinjava 1185 otoka, otočića, hridi i grebena, kao i brojne uvale, prevlake, zaljevi i poluotoci od kojih su najveći Istra i Pelješac. |
| lexicalization | hrv: Zemljopis Hrvatske |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Horvátország Közép-Európa és Délkelet-Európa találkozásánál fekszik. Elnyújtott hosszúkás alakja van. Öt országgal határos: Szlovénia (670 km), Magyarország (329 km), Szerbia (252 km), Bosznia-Hercegovina (932 km) és Montenegró (14 km) a szomszédai. Az Adriai-tenger hosszú partvidéke az ország különlegessége. |
| lexicalization | hun: Horvátország földrajza |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Geografi Kroasia |
| Italian |
| has gloss | ita: La Croazia è una stato dellEuropa sud-orientale, la capitale è Zagabria. Da un punto di vista geografico, essa ingloba quattro regioni ben distinte: buona parte dellIstria (appartenente alla regione italiana), buona parte della Dalmazia, la Croazia propriamente detta e la Slavonia. |
| lexicalization | ita: Geografia della Croazia |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: クロアチアの地理 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 크로아티아의 지리 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Horvātijas ģeogrāfija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kroatija yra šalis Europoje, šiaurės vakarų Balkanų pussiasalyje, į rytus nuo Adrijos jūros. Šalies kaimynės yra Slovėnija, Vengrija, Serbija, Juodkalnija, Bosnija ir Hercegovina. Turi jūros siena su Italija. Šalis yra suskirstyta į tris istorines žemes: Istrą, Slavoniją ir Dalmatiją. |
| lexicalization | lit: Kroatijos geografija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Географија на Хрватска |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kroatië ligt in Zuidoost-Europa en grenst aan de Adriatische Zee. Het land grenst aan Bosnië en Herzegovina, Hongarije, Montenegro, Servië en Slovenië en deelt een zeegrens met Italië. |
| lexicalization | nld: Geografie van Kroatië |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Landet er kjend for dei mange det har. Geografiske koordinatar: |
| lexicalization | nno: Kroatisk geografi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kroatia er et land i Sørøst-Europa, mellom Adriaterhavet, Bosnia-Hercegovina og Slovenia. Formet som en hestesko grenser landet også til Serbia, Ungarn og Montenegro. Fastlandet er delt inn i to landområder, en smal kystlinje langs Bosnia-Hercegovina, og et større område som strekker seg østover på Balkanhalvøya. |
| lexicalization | nor: Kroatias geografi |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Geografia de Croàcia |
| Polish |
| has gloss | pol: Chorwacja jest krajem o zróżnicowanej powierzchni. Część południowa jest górzysta (Góry Dynarskie), a północ nizinna (Nizina Panońska). Chorwacja ma także dostęp do Morza Adriatyckiego. Linia brzegowa tego kraju ma 5790 km. Najwyższym punktem w kraju jest Vrh Dinare(1830 m n.p.m.) w paśmie Dinara, a najniższym Morze Adriatyckie(0 m n.p.m.). |
| lexicalization | pol: Geografia Chorwacji |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Geografia da croácia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Geografia Croaţiei |
| Russian |
| has gloss | rus: Хорватия — государство в юго-восточной Европе, на Балканском полуострове. Площадь — 56 542 км², площадь водной акватории — 33 200 км². Население — 4 495 904 человека (2005 год) |
| lexicalization | rus: География Хорватии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Geografia Chorvátska |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Geografija Hrvaške |
| Castilian |
| has gloss | spa: Croacia (nombre local, Republika Hrvatska) es un estado de la Europa suroriental, en los Balcanes occidentales, a orillas del mar Adriático, entre Bosnia-Herzegovina y Eslovenia. Tiene una frontera de 932 con Bosnia-Herzegovina, una frontera de 670 km con Eslovenia, 329 km con Hungría, 241 km con Serbia (totalmente su provincia autónoma de Voivodina) y 25 km con Montenegro. Esta república dobla en tamaño a Bélgica, y se encorva como un bumerán desde las llanuras de Panonia en Eslavonia, a través del centro montañoso, hasta llegar a la península de Istria y la accidentada costa adriática. |
| lexicalization | spa: Geografia de Croacia |
| lexicalization | spa: Geografía de Croacia |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Kroacia ndodhet në pjesën jugore të Evropës, me dalje në detin Adriatik, në mes të Sllovenisë dhe Bosnjës. Sipërfaqja e përgjithshme e Kroacisë është 56,542 km2, shtrihet rreth koordinatave gjeografike 45 10 V, 15 30 L dhe 56,414 km 2 të kësaj sipërfaqeje janë tokë ndërsa 128 km 2 ujë. |
| lexicalization | sqi: Gjeografia e Kroacisë |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Географија Хрватске |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Kroatiens geografi |
| Thai |
| lexicalization | tha: ภูมิศาสตร์โครเอเชีย |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hırvatistan coğrafyası |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Географія Хорватії |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Địa lý Croatia |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 克罗地亚地理 |
| lexicalization | zho: 克羅埃西亞地理 |
