| Catalan |
| has gloss | cat: El joc de loca és un joc de tauler per a entre dues i quatre persones, per bé que hi pot jugar més gent. Lobjectiu del joc és avançar per 63 caselles amb dibuixos, en un recorregut en forma despiral, arribant al centre del tauler (casella 63). Hi ha caselles especials, que poden fer retrocedir, avançar, entre altres coses. És habitual trobar un tauler de parxís a laltra cara del tauler. |
| lexicalization | cat: Joc de l'Oca |
| German |
| has gloss | deu: Das Gänsespiel (englisch: Game of the Goose, französisch: Jeu de l’oie, italienisch: Gioco dell’oca; spanisch: Juego de la Oca, niederländisch: Ganzenbord) ist ein traditionelles Brettspiel für zwei bis heutzutage üblichweise sechs Spieler, das als eines der ältesten und am weitesten verbreiteten Brettspiele Europas, sowie als Prototyp vieler moderner Würfel- und Laufspiele gilt. |
| lexicalization | deu: Gänsespiel |
| French |
| has gloss | fra: Le jeu de loie est un jeu de société de parcours où lon déplace des pions en fonction des résultats de deux dés. Traditionnellement, le jeu de loie comprend 63 cases disposées en spirale enroulée vers lintérieur et comportant un certain nombre de pièges. Le but est d'arriver le premier à la dernière case. |
| lexicalization | fra: Jeu de l'Oie |
| Italian |
| has gloss | ita: Il gioco dell'oca è un tipo di gioco da tavolo tradizionale per bambini. Si tratta di un gioco estremamente semplice, in cui il vincitore è determinato esclusivamente dalla sorte. |
| lexicalization | ita: gioco dell'oca |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het ganzenbord is een klassiek bordspel. |
| lexicalization | nld: ganzenbord |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Jogo da glória |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Juego de la Oca es un juego de mesa para dos o más jugadores. Cada jugador avanza su ficha por un tablero en forma de espiral con 63 casillas con dibujos. Dependiendo de la casilla en la que se caiga se puede avanzar o por el contrario retroceder y en algunas de ellas está indicado un castigo. En su turno cada jugador tira dos dados (o uno dependiendo de las distintas versiones) que le indican el número de casillas que debe avanzar. Gana el juego el primer jugador que llega a la casilla 63, "el jardín de la oca". |
| lexicalization | spa: Juego de la oca |
