| Amharic |
| has gloss | amh: የጋምቤላ ሕዝቦች (ክልል 12) ከኢትዮጵያ ዘጠኝ ክልሎች አንዱ ነው። ዋና ከተማው ጋምቤላ ነው። 25,369 ካሬ ኪ.ሜ. ቦታ የሚሸፍን ሲሆን በ1999 እ.ኤ.አ. የሕዝብ ብዛቱ 206,000 ነበር። ጋምቤላ ትልቅ የነዳጅ ሀብት አንዳላት ይታመናል። የክልሉ ዋና ብሄር የአኑዋክ ብሄር ነው። |
| lexicalization | amh: ጋምቤላ ሕዝቦች ክልል |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гамбела е един от регионите на Етиопия. Разположен е в западната част на страната и граничи със Судан. Столицата на региона е град Гамбела. Площта на региона е 25,369 квадратни километра,а населението е над 240 000 души. Населението се състои от африкански народи - Нуер (40%), Ануак (27%), Амхарци (8%) и др. Регионът Гамбела е разделен на 4 зони, а всяка зона е разделена на общини, в Етиопия наричани уореди. Уоредите на Гамбела са общо 8. |
| lexicalization | bul: Гамбела |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Gambela |
| German |
| has gloss | deu: Gambela (auch Gambella geschrieben) ist eine Region in Äthiopien. Sie befindet sich im äußersten Westen des Landes an der Grenze zum Südsudan. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Gambela, die am Fluss Baro liegt. |
| lexicalization | deu: Gambela |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Γκαμπέλα (αμχ. ጋምቤላ) είναι περιφέρεια τηςΑιθιοπίας που βρίσκεται στην δύση της χώρας. Συνορεύει με την Ορόμια και με την Περιφέρεια των λαών του νότου. Πρωτεύουσα είναι Γαμπέλα. Έχει πληθυσμό περίπου 247.000 κατοικών και έκταση 25.802 τετ.χλμ. Στην περιφέρεια βρίσκεται Εθνικό πάρκο Γκαμπέλα. Η Γκαμπέλα μοιράζεται στα 4 ζώνη και 1 βοραίδα Γκοδαίρε. Κυριότερες εθνικότητες *Νουαίρ 40% *Ανουάκ 27% *Αμχάρα 8% *Ορόμο 6% |
| lexicalization | ell: Γκαμπέλα |
| French |
| has gloss | fra: La Région des peuples Gambela (Amharique: ጋምቤላ ሕዝቦች ክልል) est une des neuf régions de lÉthiopie. Situé à lextrême est du pays, il a une superficie de 25 802 km². Son chef-lieu est Gambela City. |
| lexicalization | fra: Gambela |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Gambela je jedno od devet etničkih područja (kililoch) Etiopije. Nekoć poznata kao Regija 12, za glavni grad ima Gambelu. Nalazi se između rijeka Baro i Akobo, s time da zapadni dio Gambele čini izbočinu Baro. |
| lexicalization | hbs: Regija Gambela |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גמבלה (באמהרית ጋምቤላ) היא אחת מקיליל של אתיופיה לשעבר נודעה כאזור 12, בירתה היא העיר גמבלה, המחוז גובל בצפונו במחוז אורומיה בדרומו באזור האתיופי הדרומי ובמערב בסודאן. |
| lexicalization | heb: גמבלה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Gambela egyike Etiópia 9 szövetségi tartományának, fővárosa Gambela. |
| lexicalization | hun: Gambela |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Gambela merupakan sebuah region di Ethiopia yang memiliki luas wilayah 25.802 km² dan populasi 247.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Gambela. |
| lexicalization | ind: Region Gambela |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Gambela (o Gambella) è una regione (kililoch) dell'Etiopia occidentale. Prende il nome dal suo capoluogo, Gambela |
| lexicalization | ita: Regione di Gambela |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ガンベラ州（Gambela Region）は、エチオピアの州。面積25,802km²、人口247,000人。州都はガンベラ。エチオピア最西部に位置し、西をスーダンに、北をオロミア州に、南を南部諸民族州に接する。1995年に民族ごとに州が再編成された際、アニュワ人とヌエル人が多数を占める旧イルバボール州西部を分離して作られた。民族の対立が激しく、分離独立運動や民族紛争が絶えない。 |
| lexicalization | jpn: ガンベラ州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 감벨라 주는 에티오피아 연방을 이루는 주 이름 중 하나이다. |
| lexicalization | kor: 감벨라 주 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gambelos regionas - Etiopijos vakaruose esantis etninis-administracinis regionas. Administracinis centras - Gambela. |
| lexicalization | lit: Gambelos regionas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gambela is een regio (kilil of staat) van Ethiopië. De hoofdstad is het gelijknamige Gambela en de regio heeft 253.000 inwoners (2007 . |
| lexicalization | nld: Gambela |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Gambela er ein av dei ni ethnic divisions (kililoch) of Etiopia. Previously known as Region 12, its capital is Gambela. |
| lexicalization | nno: Gambelaregionen |
| Polish |
| has gloss | pol: Gambela - jeden z regionów administracyjnych w zachodniej Etiopii. Graniczy z Sudanem na zachodzie, południu i północy oraz z regionem Jedebub Byhierocz, Byhiereseboczynna Hyzbocz na południu i wschodzie a z regionem Oromia na północy i na wschodzie. |
| lexicalization | pol: Gambela |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gambela é uma das nove kililoch da Etiópia. |
| lexicalization | por: Gambela |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Statul Gambela este una dintre cele 9 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale Etiopiei. Reşedinţa sa este oraşul Gambela. |
| lexicalization | ron: Statul Gambela |
| Russian |
| has gloss | rus: Гамбе́ла – один из девяти регионов Эфиопии, ранее известный как регион 12. Столица – Гамбела. Расположен на западе Эфиопии, у границы с Суданом. Здесь расположен национальный парк Гамбела. Регион делится на 4 административные зоны и вореду Годэрэ. |
| lexicalization | rus: Гамбела |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gambela ( a veces escrito Gambella) es un estado federado (kililoch) de Etiopía. Con anterioridad era conocido como Región 12. Su capital también se llama Gambela. |
| lexicalization | spa: Gambela |
| lexicalization | spa: Región Gambela |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gambela Hizboch (ofta används kortformerna Gambela eller Gambella för regionen, amhariska: ጋምቤላ) är en region i västra Etiopien, bildad 1996 när den nya, etniskt baserade federala indelningen av landet infördes. Den administrativa huvudorten och enda större staden är Gambela. Regionen hade en befolkning på 306 916 invånare vid folkräkningen 2007 på en yta av 25 802 km². Gambela utgör nuernas traditionella hemland. |
| lexicalization | swe: Gambela Hizboch |
| Chinese |
| has gloss | zho: 甘貝拉州是埃塞俄比亞的一個州，位於該國西部，北、西為蘇丹共和國包圍。面積25,802平方公里，2005年估計人口247,000人。首府甘貝拉。 |
| lexicalization | zho: 甘貝拉州 |
