| Bosnian |
| has gloss | bos: Francisco je prirodni mjesec planete Uran |
| lexicalization | bos: Francisco |
| Czech |
| has gloss | ces: Francisco je měsíc planety Uran. Je to jeden z vnějších Uranových měsíců, od planety je vzdálen 4 276 000 kilometrů. Jeho průměr je okolo 22 kilometrů a hmotnost cca 1.4×1015 kg kg. |
| lexicalization | ces: Francisco |
| Danish |
| has gloss | dan: S/2001 U 3 er en af planeten Uranus' måner: Den blev opdaget den 13. august 2003 af Matthew J. Holman, John J. Kavelaars, Dan Milisavljevic og Brett J. Gladman, og fik lige efter opdagelsen den midlertidige betegnelse S/2001 U 3. |
| lexicalization | dan: S/2001 U 3 |
| German |
| has gloss | deu: Francisco (auch Uranus XXII) ist einer der kleineren Monde des Planeten Uranus. |
| lexicalization | deu: Francisco |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Φρανσίσκο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Fransisko estas neregula ekstera satelito de Urano. Ĝi estas la plej proksima el la neregulaj lunoj de Urano. |
| lexicalization | epo: Fransisko |
| Finnish |
| has gloss | fin: Francisco on Uranuksen lähimpänä epäsäännöllistä rataa kiertävä kuu, joka löydettiin vuonna 2003, jolloin sille annettiin väliaikainen nimi S/2001 U 3. Siitä käytetään myös nimeä Uranus XXII. |
| lexicalization | fin: Francisco |
| French |
| has gloss | fra: Francisco est un satellite dUranus découvert en 2001. Il porte le nom dun seigneur dans la pièce « La Tempête » de William Shakespeare. Sa désignation provisoire était S/2001 U 3. |
| lexicalization | fra: Francisco |
| Galician |
| has gloss | glg: | class="infobox" style="width: 300px; font-size: 11px;" |+ style="font-size:larger;" | Francisco |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Descubrimento |- ! align="left" | Descuberta por | Matthew J. HolmanJohn J. KavelaarsDan MilisavljevicBrett J. Gladman |- ! align="left" | Descuberta en | 13 de agosto de 2001 (confirmado no 2003 ) |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Características orbitais |- ! align="left"| Radio orbital medio | 4.276.000 km |- ! align="left"| Excentricidade | 0,1459 |- ! align="left" | é satélite de | Urano |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Características físicas |- ! align="left" | Radio medio | 11 km (estimado) |
| lexicalization | glg: Francisco |
| Haitian |
| has gloss | hat: Fransisko se yon satelit planèt ki rele Iranis. |
| lexicalization | hat: Fransisko |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Francisco (također Uran XXII) je prirodni satelit planeta Urana iz grupe vanjskih nepravilnih satelita s oko 22 kilometra u promjeru i orbitalnim periodom od 266,56 dana. |
| lexicalization | hrv: Francisco |
| Italian |
| has gloss | ita: Francisco o Urano XXII è un satellite naturale del pianeta Urano; porta il nome di un signore nella commedia La tempesta di William Shakespeare. |
| lexicalization | ita: Francisco |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランシスコ(Francisco)は天王星の衛星。天王星の不規則衛星の中では一番内側を回っている。 この衛星は2001年にとった画像から2003年に発見された。S/2001 U 3と言う仮符号を与えられた。別名UranusXXII、天王星第22衛星、これはシェイクスピアの「テンペスト」の登場人物にちなんで名づけられている。 |
| lexicalization | jpn: フランシスコ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Fransiskas arba Uranas XXII – gamtinis Urano palydovas. 2003 m. rugpjūčio 13 d. atrado Matthew J. Holman su komanda ir Brett J. Gladman nuotraukose, padarytose 2001 m. |
| lexicalization | lit: Fransiskas |
| Low German |
| has gloss | nds: Francisco is en lütten Maand vun den Planeten Uranus. Sien vörlöpig Beteken weer S/2001 U 3. |
| lexicalization | nds: Francisco |
| Dutch |
| has gloss | nld: Francisco is een maan van Uranus. De maan is in 2003 ontdekt door Matthew J. Holman, John J. Kavelaars, Dan Milisavljevic en Brett J. Gladman |
| lexicalization | nld: Francisco |
| Polish |
| has gloss | pol: Francisco (Uran XXII) - mały, nieregularny księżyc planety Uran. Został odkryty przez Matthew J. Holmana i in. oraz Bretta J. Gladmana i in. w 2003 r. na zdjęciach zrobionych w 2001 roku. Nazwa pochodzi od imienia jednego z bohaterów sztuki "Burza" Szekspira. |
| lexicalization | pol: Francisco |
| Russian |
| has gloss | rus: | class="infobox" style="width:20em" |+ style="font-size:larger" | Франциско |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Сведения об открытии |- | Дата открытия | 13 августа 2001 |- | Первооткрыватели | М. Холман, Б. Глэдман и др. |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Орбитальные характеристики |- | colspan="2" align="center" | Эпоха: 2004-07-14 |- | Большая полуось | 4 276 000 км |- | Эксцентриситет | 0,1459 |- | Спутник | Урана |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Физические характеристики |- | Средний диаметр | ~22 км (имя персонажа на русский язык обычно переводится «Франсиско»). Также обозначается как Уран XXII. Собственное название было присвоено 29 декабря 2005 года. |
| lexicalization | rus: Франциско |
| Slovak |
| has gloss | slk: Francisco alebo Francisko je prirodzený satelit Uránu. |
| lexicalization | slk: Francisco |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Frančišek je Uranov notranji nepravilni satelit. |
| lexicalization | slv: Frančišek |
| Castilian |
| has gloss | spa: | style="margin-left: 1em; float: right; border: 1px solid #CCC;" |+ Francisco |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Descubrimiento |- ! align="left" | Descubierto por | Matthew J. Holman,John J. Kavelaars,Dan Milisavljevic,y Brett J. Gladman |- ! align="left" | Descubierto en | 13 de agosto de 2003 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Características orbitales |- ! align="left" | Semieje mayor | 4.276.000 km |- ! align="left" | Excentricidad | 0,1459 |- ! align="left" | Periodo orbital | 266,56 d |- ! align="left" | Inclinación | 135,14° (respeto ecuador de Urano) |- ! align="left" | Es un satélite de | Urano |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" |Características físicas |- ! align="left" |Diámetro Medio | ~22 km (estimado) |- ! align="left" | área superficie | ~450 km2 (estimado) |- ! align="left" | Volumen | ~900 km3 (estimado) |- ! align="left" | Masa | 1.4 kg (estimado) |- ! align="left" |Densidad media | ~1.5 g/cm3 (estimado) |- ! align="left" | Gravedad superficial | ~0.0025 m/s2 (estimada) |- ! align="left" | Velocidad de escape | ~0.0055 km/s (estimada) |- ! align="left" | Periodo de rotación | ? |- ! align="left" | Inclinación axial | ?° |- ! align="left" | Albedo | 0.04... |
| lexicalization | spa: Francisco |
| Swedish |
| has gloss | swe: | class="infobox" |+ Francisco |----- ! bgcolor="010101" colspan="2" | |----- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Upptäckt |----- ! align="left" | Upptäckt av | Matthew J. Holman, John J. Kavelaars, Dan Milisavljevic, och Brett J. Gladman |----- ! align="left" | Upptäckt år | 13 augusti 2003 |----- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Omloppsbanans egenskaper |----- ! align="left" | Genomsnittlig radie | 4 276 000 km |----- ! align="left" | Excentricitet | 0,1459 |----- ! align="left" | Omloppstid | 266,56 d |----- ! align="left" | Naturlig satellit till | Uranus |----- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Fysikaliska egenskaper |----- ! align="left" | Diameter vid ekvatorn | 12 km |----- ! align="left" | Area | ~450 km² |----- ! align="left" | Massa | ~1,3·1015 kg |----- ! align="left" | Medeldensitet | ~1,5 g/cm3 |----- ! align="left" | Gravitation vid ytan | ~0,0025 m/s2 |----- ! align="left" | Albedo | 0,04 |----- ! align="left" | Temperatur vid ytan | | cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" |----- ! | ! i genomsnitt ! | |----- | ? K ~65 K ? K | || |} |----- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Atmosfärens egenskaper |----- ! align="left" | Tryck | 0 kPa... |
| lexicalization | swe: Francisco |
| Chinese |
| has gloss | zho: 天卫二十二（Francisco, S/2001 U 3）是环绕天王星运行的一颗卫星。 |
| lexicalization | zho: 天卫二十二 |