| Arabic |
| has gloss | ara: فتيشية القدم أو بودوفيليا وهى عباره المقصود بها الانجذاب الجنسي بالقدم . وهي أكثر أشكال الانجذاب شيوعا بعضو غير جنسي في أجزاء الجسم البشري. |
| lexicalization | ara: فتيشية القدم |
| Breton |
| has gloss | bre: Choant treid a vez graet eus doug an dud dan treid evit tapout o flijadur reizhel. Paotred e vez an droadgarourien peurvuiañ, met plached e challont bezañ a-wechoùigoù. |
| lexicalization | bre: C'hoant treid |
| Catalan |
| has gloss | cat: El fetitxisme del peu és una parafília que consisteix en lexcitació sexual a través de la visió o el contacte directe amb els peus duna altra persona. |
| lexicalization | cat: fetitxisme del peu |
| Czech |
| has gloss | ces: Footfetish (z anglického slova foot - noha a fetish - předmět hodný úcty, obdivu) je sexuální praktika, při níž jsou uctívány nohy. Definice praktiky zaobírá jak zálibu v bosých nohách, tak i v oblečení na nich (punčochy) či botách (např. lodičkách či kozačkách). Dle Freuda je footfetish součástí fetišismu. Toto uctívání je hlavně záležitostí mužů, a to jak ve vztahu k ženským, dívčím nohám tak i k mužským nohám. |
| lexicalization | ces: footfetish |
| Welsh |
| has gloss | cym: Chwant traed ywr cyflwr o gymryd diddordeb anghyffredin mewn traed ar gyfer cynnwrf rhywiol. Gelwir un sydd âr cyflwr hwn yn droedgarwr. |
| lexicalization | cym: Chwant traed |
| Danish |
| has gloss | dan: Podophilia også kaldes fodfetichisme, er seksuel fetichisme, hvor personer har en seksuel interesse i menneskets fødder. |
| lexicalization | dan: Podofili |
| German |
| has gloss | deu: Fußfetischismus, Fachbegriff Podophilie (gr. πους pus „Fuß“ und φιλια philia „Freundschaft“), beschreibt die sexuelle Vorliebe für Füße. |
| lexicalization | deu: Fußfetischismus |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η ποδολαγνεία ή αλλιώς ποδοφιλία είναι μία παραφιλία, που συνίσταται στη σεξουαλική προτίμηση στα κάτω άκρα ή μέρη αυτών. Αποτελεί την πιο κοινή μορφή σεξουαλικού φετίχ για μη σεξουαλικά αντικείμενα ή μέρη του σώματος. |
| lexicalization | ell: ποδολαγνεία |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jalkafetisismi on fetisismin muoto, joka keskittyy jalkoihin. Jalkafetisisti kokee kiihottavana ihmisen jalat; fetissi saattaa keskittyä sääriin ja reisiin, mutta yhtä hyvin jalkapohjiin ja varpaisiin. Jalkafetisisti kiihottuu nähdessään näitä alueita paljaina ja haluaisi nuolla ja suudella jalkoja. Fetismiin saattaa liittyä myös mahdollisesti jalkapohjien haistelu. |
| lexicalization | fin: Jalkafetisismi |
| French |
| has gloss | fra: Le fétichisme du pied désigne, en psychanalyse, le fait dêtre exclusivement attiré par les pieds (généralement les pieds féminins) à lexclusion de toute le reste . Au sens populaire du terme , le fétichisme du pied est lamour du pied, sans que cela revêt un caractère dexclusivité. |
| lexicalization | fra: Fetichisme du pied |
| lexicalization | fra: fétichisme du pied |
| Galician |
| has gloss | glg: A podofilia é un pronunciado interese fetichista nos pés humanos. Trátase dunha parafilia, sendo un dos fetichismos máis comúns nos homes. Pola contra, o fetichismo do pé en mulleres é un comportamento sexual apenas estudado e moi pouco habitual. |
| lexicalization | glg: Podofilia |
| Italian |
| has gloss | ita: Il feticismo del piede è un aspetto della sessualità umana, e più specificamente del feticismo, che consiste nell'intenso desiderio sessuale (prevalente o esclusivo) rivolto verso i piedi. Il piede preso come feticcio è tendenzialmente di donna (un piede sensuale), da qui «feticismo del piede femminile» o retifismo. |
| lexicalization | ita: Feticismo del piede femminile |
| lexicalization | ita: feticismo del piede |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 脚（足）フェティシズム（あし-、）とは、パートナーの脚部に非常に強い誘惑を覚えるフェティシズムの一種である。脚フェティシズムではパートナーの脚を愛撫し、舐め、接吻することを愛好する。特に男性が女性の脚・足に特別な性的嗜好を有する場合を言う場合が多いが、脚フェティシズムは異性愛者にも同性愛者にも関係がある。 |
| lexicalization | jpn: 脚フェティシズム |
| Dutch |
| has gloss | nld: Voetfetisjisme is misschien wel een van de meest voorkomende vormen van seksueel fetisjisme. Op het internet bestaan er duizenden paginas over. Liefhebbers van voeten kunnen een voorkeur hebben voor de blote voet, maar ook voor voeten in pantykousen, in sokken, in (sport)schoenen of laarzen (al dan niet met pantys of sokken daarin). De ene fetisjist heeft meer belangstelling voor de onderkant van de voet (de voetzool), de andere voor de tenen, en weer een andere voor de boog aan de binnenzijde van de voet. |
| lexicalization | nld: Voetfetisjisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Podofilia - odmiana fetyszyzmu, jedna z najpowszechniejszych jego form, polegająca na osiąganiu podniecenia i satysfakcji seksualnej podczas kontaktu ze stopami partnera . |
| lexicalization | pol: Podofilia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Podolatria é um tipo particular de fetiche cujo desejo se concentra nos pés. No Brasil, um fetichista de pés é normalmente reconhecido pela expressão podólatra. Já em Portugal não é incomum o uso do termo podófilo. Deve-se ter cuidado para não confundir o termo com outro muito parecido, mas de sentido completamente diverso: pedofilia, atração por crianças. São atos comuns que levam o podólatra a ter excitação e prazer sexual o ato de ver, tocar com as mãos, lamber, cheirar, beijar ou massagear os pés de outra pessoa, entre muitos outros; muito raramente um fetichista pode ainda ter prazer quando os próprios pés são objeto dessas ações. |
| lexicalization | por: podolatria |
| Russian |
| has gloss | rus: Фут-фетишизм — сексуальное влечение к женским или мужским ступням. Является одним из направлений сексуального фетишизма. |
| lexicalization | rus: фут-фетиш |
| lexicalization | rus: Футфетиш |
| Slovak |
| has gloss | slk: Foot fetish(ism) (doslova nožný fetišizmus) je úchylka sexuálneho charakteru, kde človeka vzrušujú nohy, chodidlá, topánky, pančuchy a podobne. Patrí sem napríklad stocking, panties a podobne. |
| lexicalization | slk: Foot fetishism |
| Castilian |
| has gloss | spa: El fetichismo del pie es un pronunciado interés fetichista en los pies humanos. Esta parafilia es también llamada podofilia. Es también uno de los fetichismos más comunes en los varones. El fetichismo del pie en mujeres es un comportamiento sexual apenas estudiado y muy poco común. |
| lexicalization | spa: fetichismo de pies |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Ayak fetişizmi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 恋足狹义上指人类对同類的足部的特殊興趣，絕大多數見於男性，多指男異性戀者对女性足部的強烈興趣，也有男同性戀的戀足者，則對男性的足部產生強烈興趣。但是，有些男性与男性恋足者并不一定是同性恋，他们只是对男性的脚或袜子特别有性兴奋感，对其他器官没有兴趣。这种興趣被稱為恋足傾向，也被称为「恋足癖」，有恋足心理或行为的人称作恋足者。廣義的恋足也包括對穿著於足部的服飾（如鞋、襪等）產生的興趣。 |
| lexicalization | zho: 恋足 |
