| German |
| has gloss | deu: Florida ist eine Stadt mit 53.847 Einwohnern (2002) in der kubanischen Provinz Camagüey. Der Ortsname ist von der gleichnamigen Zuckermühle im Ort abgeleitet. Für den Tourismus ist im wesentlichen das Hotel Florida mit 74 Zimmern als Zwischenübernachtung für Reisende auf dem Carretera Central interessant. Florida besitzt einen Bahnhof an der Eisenbahnlinie Havanna - Santiago de Cuba. |
| lexicalization | deu: Florida |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Florida estas municipo kiu troviĝas en la centro-okcidenta parto de la provinco Camagüey, Kubo. Ĝia municipa ĉefurbo estas samnoma kaj tie loĝas preskaŭ 90% de la tuta municipa loĝantaro. |
| lexicalization | epo: Florida |
| French |
| has gloss | fra: Florida est une ville et une municipalité de la province de Camagüey, à Cuba. La ville de Florida se trouve à au nord-ouest de Camagüey. |
| lexicalization | fra: Florida |
| Italian |
| has gloss | ita: Florida è un comune di Cuba, situato nella provincia di Camagüey. dista 35 km dal capoluogo camaguey e 65 km da ciego de avila la costa sud dista 20 km dove si trova la spiaggia di playa florida, non adatta a scopi turistici, paludosa e in parte coperta da vegetazione e canneti, ospita un piccolo villaggio di pescatori. La cittadina, sede di una "fabrica azucarera" per la lavorazione della canna da zucchero, è stata fino ai primi anni '90 un centro vivace, economicamente florido e attrattivo culturalmente tanto da meritare il soprannome di "piccola Havana". |
| lexicalization | ita: Florida |
| Polish |
| has gloss | pol: Florida - miasto na Kubie, w prowincji Camagüey. W 2005r. miasto to zamieszkiwało 73 612 osób. |
| lexicalization | pol: Florida |
| Castilian |
| has gloss | spa: Florida es un municipio que se encuentra en el centro-oeste de la provincia de Camagüey, Cuba. Tiene una extensión de 1760 km² con una población de 76.854 habitantes, 54.375 en la zona urbana y 22.259 en la rural. |
| lexicalization | spa: Florida |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Florida là một thành phố ở tỉnh Camagüey của Cuba. đô thị này nằm về phía tây bắc của Camagüey, dọc theo xa lộ Carretera Central. Thành phố được lập năm 1907, và đô thị được lập năm 1924. |
| lexicalization | vie: Florida, Cuba |