| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Füzuli - Azərbaycanın Ermənistan ordusu tərəfindən işğal olunmuş rayonlarından biri. |
| lexicalization | aze: Füzuli |
| Czech |
| has gloss | ces: Füzuli někdy také Fizuli (, ) je rajón v jižním Ázerbájdžánu, ležící vedle oblasti Náhorní Karabach na Kavkaze. |
| lexicalization | ces: Füzuli |
| German |
| has gloss | deu: Füzuli, auch Fizuli ist ein Rayon im Süden Aserbaidschans an der iranischen Grenze. Offizielle Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Füzuli. Etwa 20% des Rayons, das an Bergkarabach grenzt, sind seit August 1993 von der armenischen Armee als Pufferzone zu Aserbaidschan besetzt, auch die Stadt Fizuli. Der Fluss Aras bildet die Grenze zur iranischen Provinz Ardabil. |
| lexicalization | deu: Füzuli |
| Persian |
| has gloss | fas: فضولی (به ترکی آذری Füzuli) نام بخشی است در جنوب جمهوری آذربایجان و در کرانه شمالی رود ارس که با ایران هم مرز است. مرکز این بخش شهری به همین نام است که در سال ۱۸۲۷ میلادی توسط روس‌ها تحت عنوان کاریاگینو تأسیس شد ولی در سال ۱۹۵۲ میلادی به نام شاعر بزرگ محمد فضولی، تغییر نام یافت. این بخش به طور کامل تحت کنترل جدایی طلبان ارمنی قره باغ است. شهر فضولی هم اکنون توسط ارامنه قره باغ به واراندا (ارمنی: Վարանդա) تغییر نام یافته‌است. |
| lexicalization | fas: بخش فضولی |
| lexicalization | fas: رایون فضولی |
| lexicalization | fas: فضولی |
| French |
| has gloss | fra: Fizuli est un raion de l'Azerbaïdjan. |
| lexicalization | fra: Fizuli |
| Armenian |
| has gloss | hye: Ֆիզուլի. Լեռնային Ղարաբաղի Հադրութի շրջանի հարավ-արևելյան, մինչև Արաքս ձգվող տարածքի հորջորջումն էր Ադրբեջանական ԽՍՀ-ում, համանուն վարչական կենտրոնով։ |
| lexicalization | hye: Ֆիզուլի |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Fizuli adalah rayon di Azerbaijan yang kini dikuasai Armenia sejak akhir perang Nagorno-Karabakh. Kota Fizuli didirikan tahun 1827 sebagai tempat tinggal orang Rusia dengan nama Karyagino (Карягино). Pada tahun 1959, kota dan rayon disekitarnya dinamai Fizuli yang berasal dari pembuat puisi abad pertengahan, Muhammad Fuzûlî. |
| lexicalization | ind: Fizuli |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Füzuli (in azero: Füzuli rayonu) è un distretto (rayon) dellAzerbaigian con capoluogo Füzuli. Il distretto e lomonimo capoluogo, che fino al 1959 si chiamavano Карягино (Karjagino), sono così intitolati in onore al poeta medievale Muhammad Fuzûlî. Dalla fine del conflitto del Nagorno-Karabakh parte del distretto di Füzuli è parzialmente sotto controllo armeno. |
| lexicalization | ita: Distretto di Füzuli |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Физули е административен округ во Азербејџан, кој дел е под ерменска контрола после војната во Нагорно-Карабах. |
| lexicalization | mkd: Физули |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Fizuli merupakan rayon di Azerbaijan yang kini dikuasai Armenia sejak akhir perang Nagorno-Karabakh. Bandar Fizuli didirikan tahun 1827 sebagai tempat tinggal warga Rusia dengan nama Karyagino (Карягино). Pada tahun 1959, bandar dan rayon disekitarnya dinamakan Fizuli yang berasal dari pembuatan puisi pada pertengahan abad, Muhammad Fuzûlî. |
| lexicalization | msa: Fizuli |
| Dutch |
| has gloss | nld: Füzuli is een district in Azerbeidzjan. Füzuli telt 105.000 inwoners op een oppervlakte van 1386 km². |
| lexicalization | nld: Füzuli |
| Polish |
| has gloss | pol: Rejon Füzuli (azer. Füzuli rayonu) – rejon w południowym Azerbejdżanie. Niewielka część rejonu znajduje się pod okupacją separatystycznych Ormian z Górskiego Karabachu. |
| lexicalization | pol: Rejon Fizuli |
| lexicalization | pol: Rejon Füzuli |
| Russian |
| has gloss | rus: Физулинский район — административно-территориальная единица Азербайджанской Республики. С лета 1993 года северо-западная часть района контролируется непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, согласно административно-территориальному делению которой эти земли расположены на территории Гадрутского района НКР. Согласно резолюциям Совета Безопасности ООН 1993 года данные территории рассматриваются как оккупированные армянскими силами . |
| lexicalization | rus: Физулинский район |
| Turkish |
| has gloss | tur: Füzuli Rayonu (Azerice: Füzuli rayonu), Azerbaycan'da rayon olarak adlandırılan birinci derece idari bölüm. |
| lexicalization | tur: Füzuli Rayonu |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Fizuli Rayon amo an usa ka distrito ha nasod han Aserbaiyan. An kapital hini amo an Alkhanli. |
| lexicalization | war: Fizuli Rayon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 菲祖利區 （阿塞拜疆語：）是阿塞拜疆的一個區，位於該國西南部，南隔庫拉河與伊朗相望。面積1,386平方公里，2008年人口105,287人。首府菲祖利。 |
| lexicalization | zho: 菲祖利區 |
