| Welsh |
| has gloss | cym: Nid oes cyfieithiad amgen na Prif Weinidog ar gyfer y teitl Saesneg First Minister ("Gweinidog Cyntaf") a ddefnyddir yn yr iaith honno i ddynodi arweinydd cabinet y llywodraeth mewn sawl gwlad, gan gynnwys Yr Alban a Chymru yn y DU. Ymhlith y gwledydd eraill gyda "Gweinidogion Cyntaf" yn hytrach na Phrif Weinidogion (Prime Ministers) y mae Canada. Fe'i defnyddir hefyd ar gyfer arweinyddion rhai rhanbarthau a thaleithiau, er enghraifft Gogledd Iwerddon yn y DU. |
| lexicalization | cym: Prif Weinidog |
| German |
| has gloss | deu: Als Erster Minister (engl. First Minister) werden im Vereinigten Königreich die Regierungschefs von Schottland, Nordirland und Wales genannt. |
| lexicalization | deu: Erster Minister |
| Galician |
| has gloss | glg: O Primeiro ministro (en galés:Prif Weinidog) é o lider da Asamblea do Goberno Galés, o poder restituído a Gales. Cando foi instaurado segundo a Acta do Goberno de Gales 1998, o título era coñecido como Primeiro secretario (en galés: Prif Ysgrifennydd), xa que a Gales se lle dera unha asemblea e un executivo menos poderosos do que a Irlanda do Norte ou a Escocia. |
| lexicalization | glg: Primeiro Ministro de Gales |
| Dutch |
| has gloss | nld: Eerste minister is een functiebenaming die wordt gebruikt om de leider van een regering aan te duiden, die niet het staatshoofd is. |
| lexicalization | nld: eerste minister |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Førsteminister (engelsk: first minister) er en tittel for regjeringssjef. |
| lexicalization | nor: førsteminister |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cargo de Ministro Principal (First Minister en inglés) se refiere al jefe de gobierno elegido en las regiones administrativas de Escocia, Gales, e Irlanda del Norte en el Reino Unido. Es diferente del Primer Ministro (Prime Minister), que es el jefe de gobierno para el país entero. |
| lexicalization | spa: First Minister |
| lexicalization | spa: Ministro principal |