| Danish |
| has gloss | dan: En brandbombe er en bombe, der antændes og brænder. Man bruger en brandbar væske (som spredes og antændes, fx Fuel Bomb eller Napalm) eller gas (bliver næsten kun anvendt i hjemmelavede bomber fx en deodorant). Brandbomber er ofte forbudt at bruge i krig (og især hjemmelavede bomber), fordi at branden, den skaber, nemt kan komme ud af kontrol eller som fx napalm, der godt kan slukkes med et brandtæppe, men vil antænde sig selv lige så snart, det kommer i kontakt ilt, fordi det stadig er varmt. |
| lexicalization | dan: brandbombe |
| German |
| has gloss | deu: Als Brandbomben bezeichnet man Bomben, die vor allem Brände entfachen sollen. |
| lexicalization | deu: brandbombe |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Brulbombo aŭ flambombo, fajrobombo estas tiu bombo, kiu povas kaŭzi brulon, incendion. |
| lexicalization | epo: brulbombo |
| French |
| has gloss | fra: Une bombe incendiaire est une bombe destinée à provoquer un incendie. |
| lexicalization | fra: bombe incendiaire |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 焼夷弾（しょういだん、）は、爆弾・砲弾の一種で、攻撃対象を焼き払うために使用する。そのため、発生する爆風や飛散する破片で対象物を破壊する爆弾と違い、焼夷弾は中に入っているもの（焼夷剤）が燃焼することで対象物を火災に追い込むのが目的。焼夷剤として使う物としては、主に後述するテルミットや油脂、黄燐の他にも重油などが用いられている。 |
| lexicalization | jpn: 焼夷弾 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een brandbom is een bom met ontbrandbare (in tegenstelling tot ontplofbare) inhoud, die wordt afgeworpen om het doelwit in brand te steken. Voor de inhoud kan b.v. napalm, thermiet en/of witte fosfor worden gebruikt. De brandbare inhoud van de bom kan eventueel door een kleine explosie worden verspreid. Witte fosfor is zelfontbrandend. |
| lexicalization | nld: Brandbom |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Brannbombe er en bombe, som antennes og brenner. Man bruker en brennbar væske som spres og antennes, f. eks. Bensinbombe eller napalm eller gass (blir nesten kun anvendt i hjemmelagde bomber f. eks. en deodorant). Brannbomber er ofte forbudt å bruke i krig, fordi brannen kan komme ut av kontroll eller som f. eks. napalm, som godt kan slukkes med et brannteppe, men vil antenne seg selv så snart det kommer i kontakt ild, fordi det stadig er varmt. |
| lexicalization | nor: Brannbombe |
| Polish |
| has gloss | pol: Bomba zapalająca – bomba lotnicza mająca na celu po wybuchu spowodować zapalenie się budynków. Bomby te są wypełniane środkami zapalającymi (głównie białym fosforem lub odmianami napalmu). |
| lexicalization | pol: Bomba zapalająca |
| Russian |
| has gloss | rus: Зажигательные бомбы предназначены для вызывания пожаров и разрушения оборудования воздействием высоких температур. Используют такие материалы как напалм, термитную смесь, трифторид хлора, или белый фосфор. |
| lexicalization | rus: Зажигательная бомба |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Zažigalna bomba je posebna vrsta letalske bombe, ki je namenjena požiganju/zažiganju sovražnikove žive sile in/ali opreme. |
| lexicalization | slv: Zažigalna bomba |
| Swedish |
| has gloss | swe: En brandbomb är ett allmänt namn på ammunition vars syfte är att orsaka en kraftig brand. |
| lexicalization | swe: brandbomb |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 燃烧弹 |
