| Catalan |
| has gloss | cat: En informàtica, el projecte Fink fa referència a la iniciativa per a portar alguns dels programes més populars de les plataformes UNIX al Mac OS X. Fink utilitza el sistema de gestió de paquets de Debian, apt, i una interfície pròpia de programa, fink (basada en mòduls del Perl). El seu manteniment és a càrrec d'una comunitat de col·laboradors. |
| lexicalization | cat: Fink |
| German |
| has gloss | deu: Das Fink-Projekt ermöglicht die Verwendung von Open-Source-Programmen für die UNIX-basierenden Betriebssysteme auf Computern von Apple mit dem Betriebssystem Mac OS X. |
| lexicalization | deu: Fink |
| French |
| has gloss | fra: Fink est un projet open source entièrement écrit en Perl destiné à porter (avec le minimum d'effort) des applications originellement écrites pour UNIX (GNU/Linux, Solaris, BSD, etc.) sur les systèmes Darwin, OpenDarwin, Mac OS X (Puma, Jaguar, Panther, Tiger et Leopard). |
| lexicalization | fra: Fink |
| Italian |
| has gloss | ita: Fink è un progetto il cui obiettivo è il porting di programmi UNIX per la piattaforma Mac OS X. Fink utilizza i sistemi di gestione dei pacchetti di Debian, dpkg e APT, e un proprio frontend, il programma fink stesso, implementato come un insieme di moduli Perl. |
| lexicalization | ita: Fink |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Fink（フィンク）は、UNIX環境向けに開発されたオープンソフトウェア群を、Mac OS Xやその基幹システムであるダーウィンでも使えるようにすることを目標とした、インターネットコミュニティーによるプロジェクトの一つ。オープンソフトウェアをMac OS X上でも動作するように移植することと、既にリナックスで実現されたのと同じくらいに快適なソフトウェア管理環境（パッケージ管理システムと呼ばれる）の構築を目指している。 |
| lexicalization | jpn: Fink |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Innan IT er Fink eit prosjekt som lagar eit system som forenklar installasjon av UNIX-program til Mac OS X Det nyttar Debian GNU/Linux pakkebehandlingssystemet til APT og dpkg, samt sitt eige frontend-program fink. |
| lexicalization | nno: Pakkebehandlingssystemet Fink |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Innen IT er Fink et prosjekt som lager et system som forenkler installasjon av UNIX-programmer til Mac OS X Det benytter Debian GNU/Linux sitt pakkebehandlingssystem APT og dpkg, samt sitt eget frontend-program fink. |
| lexicalization | nor: Fink |
| Polish |
| has gloss | pol: Fink – otwarty projekt, mający na celu portowanie programów open source z Uniksa na Darwin oraz Mac OS X i udostępnianie ich końcowym użytkownikom w wygodny sposób. |
| lexicalization | pol: Fink |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fink é um projeto com o objetivo de portar, e de distribuir de forma rápida e fácil, programas Unix de código aberto para as plataformas MacOS X e Darwin. O Fink conta com seu próprio gerenciador de pacotes escrito em Perl, e que é baseado nas ferramentas dpkg, o dselect e o APT (Sistema de gerenciamento de pacotes do Debian) para realizar a distribuição. |
| lexicalization | por: Fink |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fink es un proyecto que desea traer todo el mundo del software Unix de Open Source a Darwin y a Mac OS X. Se basa en dos procesos u objetivos: |
| lexicalization | spa: Fink |
