| Czech |
| has gloss | ces: Účetní závěrka představuje soubor finančních výkazů, které účetní jednotka sestavuje za účetní období k rozvahovému dni (tj. k poslednímu dni účetního období). Tyto finační výkazy vypovídají o hospodaření společnosti za dané období. |
| lexicalization | ces: Účetní závěrka |
| German |
| has gloss | deu: Die Finanzausweise (engl.: financial statements) sind in der Finanzbuchhaltung die abschließenden Aufstellungen der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage für das Geschäftsjahr. |
| lexicalization | deu: Finanzausweise |
| Persian |
| has gloss | fas: صورت مالی (حسابداری)، هدف صورتهای مالی، ارائه اطلاعاتی تلخیص و طبقه‌بندی شده درباره وضعیت مالی، عملکرد مالی و انعطاف‌پذیری مالی واحد تجاری است که برای طیفی گسترده از استفاده‌کنندگان صورتهای مالی در اتخاذ تصمیمات اقتصادی مفید واقع شود. اجزای مجموعۀ کامل صورتهای مالی شامل: الف) صورتهای مالی اساسی که عبارتند از ۱) ترازنامه، ۲) صورت سود و زیان، ۳) صورت سود و زیان جامع، و ۴) صورت جریان وجوه نقد و ب) یادداشتهای توضیحی همراه صورتهای مالی. |
| lexicalization | fas: صورت مالی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tilinpäätös on tilikaudelta tehtävä laskelma, joka selvittää yrityksen tuloksen ja varallisuusaseman. |
| lexicalization | fin: tilinpäätös |
| French |
| lexicalization | fra: Bilan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בחשבונאות, דוחות כספיים הם דוחות המתארים את מצבה הפיננסי של ישות חשבונאית, והם מופקים בסוף כל תקופה חשבונאית (לרוב שנת כספים, חצי שנה או רבעון). |
| lexicalization | heb: דו"ח כספי |
| lexicalization | heb: דו"חות כספיים |
| lexicalization | heb: דוח כספי |
| lexicalization | heb: דוחות כספיים |
| lexicalization | heb: דוחות פיננסיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az éves beszámoló egy olyan számviteli összeállítás, amely bemutatja az érdekelt felek (tulajdonosok, befektetők, hitelezők) számára egy vállalkozás vagyoni helyzetét és eredményességét egy adott üzleti év lezárultával. Az éves beszámolót letétbe kell helyezni a cégbíróságon, tartalma nyilvános. |
| lexicalization | hun: éves beszámoló |
| Ido |
| lexicalization | ido: Financala etati |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Laporan keuangan adalah catatan informasi keuangan suatu perusahaan pada suatu periode akuntansi yang dapat digunakan untuk menggambarkan kinerja perusahaan tersebut. Laporan keuangan adalah bagian dari proses pelaporan keuangan. Laporan keuangan yang lengkap biasanya meliputi : * Laporan neraca * Laporan laba/rugi * Laporan Perubahan Ekuitas * Laporan perubahan posisi keuangan yang dapat disajikan berupa Laporan arus kas atau Laporan arus dana * Catatan dan laporan lain serta materi penjelasan yang merupakan bagian integral dari laporan keuangan Unsur yang berkaitan secara langsung dengan pengukuran posisi keuangan adalah aktiva, kewajiban,dan ekuitas. Sedangkan unsur yang berkaitan dengan pengukuran kinereja dalam laporan laba rugi adalah penghasilan dan beban. Laporan posisi keuangan biasanya mencerminkan berbagai unsur laporan laba rugi dan perubahan dalam berbagai unsur neraca. |
| lexicalization | ind: laporan keuangan |
| Italian |
| has gloss | ita: Il bilancio desercizio è linsieme dei documenti che un'impresa deve redigere periodicamente, allo scopo di rappresentare in modo veritiero, chiaro e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria nonché il risultato economico della gestione. |
| lexicalization | ita: bilancio d'esercizio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 財務諸表（ざいむしょひょう、financial statements）は、企業が利害関係者に対して一定期間の経営成績や財務状態等を明らかにするために複式簿記に基づき作成される書類である。一般的には決算書と呼ばれることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 財務諸表 |
| Korean |
| has gloss | kor: 재무제표(財務諸表, )는 기업의 재무상태나 경영성과등을 보여주는 문서이다. 기본적인 재무제표로는 대차대조표, 손익계산서, 이익잉여금처분계산서, 현금흐름표 등이 있다. 이러한 재무제표는 기업의 성과등을 파악하기 위해 내부적인 목적으로 사용되기도 하나, 상장기업의 경우 이러한 재무제표들을 매년 결산기에 일반대중에게 공개하게 되어있다. |
| lexicalization | kor: 재무 제표 |
| lexicalization | kor: 재무제표 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Finansinė ataskaita - formalus dokumentas, nusakantis įmonės finansinę veiklą. Dažniausiai finansinės ataskaitos sudaromos finansinių metų pabaigoje. |
| lexicalization | lit: Finansinė ataskaita |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Penyatan kewangan (atau laporan kewangan) ialah rekod formal kegiatan-kegiatan kewangan sesebuah perniagaan, orang perseorangan, atau entiti-entiti yang lain. |
| lexicalization | msa: Penyata kewangan |
| Dutch |
| has gloss | nld: De meeste organisaties publiceren een jaarverslag; een overzicht van wat er in het betreffende jaar is gebeurd, al dan niet met een financiële verantwoording. In de sociale sector geeft een jaarverslag vaak een goed beeld van de werkmethoden, het soort cliënten, de personeelsformatie en de doelstellingen van de organisatie. Stichtingen (Nederland) of (sommige) VZW's (Vlaanderen) zijn verplicht tot het opmaken van een jaarverslag. |
| lexicalization | nld: jaarverslag |
| Polish |
| has gloss | pol: Sprawozdanie finansowe – wyniki finansowe przedsiębiorstwa przedstawione zgodnie z zasadami rachunkowości. Sporządza się je na koniec roku obrachunkowego (dzień bilansowy) lub inny dzień zamknięcia ksiąg wynikający z przepisów prawa podatkowego. Sprawozdania finansowe sporządza się w języku polskim oraz w walucie polskiej. |
| lexicalization | pol: sprawozdanie finansowe |
| Slovak |
| has gloss | slk: Účtovná závierka je (podľa slovenského Zákona o účtovníctve) štruktúrovaná prezentácia skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva, poskytovaná osobám, ktoré tieto informácie využívajú. |
| lexicalization | slk: účtovná závierka |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los estados financieros, también denominados estados contables, informes financieros o cuentas anuales, son informes que utilizan las instituciones para reportar la situación económica y financiera y los cambios que experimenta la misma a una fecha o período determinado. Ésta información resulta útil para la Administración, gestores, reguladores y otros tipos de interesados como los accionistas, acreedores o propietarios. |
| lexicalization | spa: Estados Financieros |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Deklarata financiare është flete e shkruar që përmban deklarimin e të dhënave mbi gjendjen financiare. |
| lexicalization | sqi: Deklarata financiare |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bokslut är en regelbundet genomförd sammanställning av ett företags bokföring. Vanligtvis innehåller det resultaträkning och balansräkning. |
| lexicalization | swe: bokslut |
| Tamil |
| has gloss | tam: நிதிக்கூற்றுக்கள் (Financial statements) எனப்படுவது வணிக நிறுவனமொன்றின் நிதியியல் நடவடிக்கைகளின் தன்மை,விளைவுகளை எடுத்தியம்புகின்ற ஒர் முறைசார் பதிவுகளை உள்ளடக்கிய அறிக்கையாகும்.இக் கூற்றுக்கள் நிறுவனத்தின் நிதிநிலமையின் தன்மை பற்றிய முக்கிய தகவலை வெளிப்படுத்துவதாக காணப்படும்.இந் நிதிக்கூற்றுக்கள் 4 வகைப்படும் அவையாவன: |
| lexicalization | tam: நிதிக்கூற்றுக்கள் |
| Thai |
| has gloss | tha: งบการเงิน เป็นรายงานทางบัญชีที่แสดงฐานะการเงิน ผลการดำเนินงานของกิจการ การเปลี่ยนแปลงของเงินสดและส่วนของผู้ถือหุ้น ในรอบปีบัญชีที่ผ่านมา เพื่อใช้ในการตัดสินใจด้านการเงิน โดยทั่วไปงบการเงินจะประกอบด้วย |
| lexicalization | tha: งบการเงิน |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Баланс бухгалтерський |
| Chinese |
| has gloss | zho: 財務報表 (Financial statements) 是一套會計文件，它反映一家企業過去一个財政时间段（主要是季度或年度）的財政表現，及期末狀況。它以量化的財務數字，分目表達。财务报表能帮助投资者和债权人了解企业的经营状况，进一步帮助经济决策。财务报表是在一般公认会计原则下有选择性地报告财务状况，是现实经济状况的近似描述。 |
| lexicalization | zho: 財務報表 |
