| Belarusian |
| lexicalization | bel: Выдуманыя краіны |
| Czech |
| lexicalization | ces: Fiktivní země |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Φανταστικές χώρες |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Fikciaj landoj |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kuvitteelliset valtiot |
| French |
| has gloss | fra: Ceci est une liste de pays de fiction. Les pays de fiction, créations littéraires dues à un auteur, ne doivent pas être confondus avec les nations fictives, dont les micronations et les micronations virtuelles, qui sont des groupes de personnes revendiquant leur appartenance à une nation proclamée par elles, mais sans autonomie territoriale et néchappant pas à lautorité des états sur le territoire desquels ces groupes vivent. |
| lexicalization | fra: Liste de pays de fiction |
| lexicalization | fra: Pays de fiction |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Izmišljena zemlja je zemlja koja ne postoji u stvarnosti, ali se zamišlja da postoji u izmaštanom djelu. |
| lexicalization | hrv: Izmišljena zemlja |
| lexicalization | hrv: Izmišljene zemlje |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Negara fiktif |
| Italian |
| lexicalization | ita: Nazioni immaginarie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 架空の国家（かくうのこっか）とは、フィクションのために創作された実在しない国家である。架空の王国は文学や映画、テレビゲームの設定や事物として登場することがほとんどである。 |
| lexicalization | jpn: 架空の国家 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 가공의 나라 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Фиктивна држава е држава која што е измислена за фиктивни приказни и не пости во реаленоста. Фиктивни земји најчесто се појавуваат како сценарио во Филмови, литература или во видео игри. Исто така тие можат да се употребат за технички причини во реалноста за употреба во развивање на спецификации, на пример фиктивната држава Книгодонија (Bookland), која што се употребува за да се одобри од ЕБА "држава" употребата на кодовите 978 и 979 како ISBN броеви кои се даваат на книги и кодот 977 како ISSN број на списанија. Исто така, ISO 3166 кодот на државата “ZZ” е резервирана како код на фиктивна земја, со што ниеден домен на интернет нема да има наставка “.zz”. Фиктивни држави се појавуваат во приказни од рана научна фантастика (или во научна романса). Вакви држави се наоѓаат во пределот на Земјата, но не можат да се најдат во атлас. |
| lexicalization | mkd: фиктивна држава |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fictieve plaatsen zijn landen, steden, of landstreken die in de brein van de mensheid, of van individuele personen zijn ontstaan en waarvan het bestaan niet wetenschappelijk is aangetoond. In deze lijst zijn ook locaties vermeld waarvan het bestaan nooit is aangetoond, maar die mogelijk wel gebaseerd zijn op echte plaatsen. In de moderne literatuur worden niet-bestaande locaties of fictieve werelden ook wel aangeduid met de term geofictie. |
| lexicalization | nld: Fictief land |
| lexicalization | nld: Lijst van fictieve plaatsen |
| lexicalization | nld: Lijst van niet bestaande locaties |
| lexicalization | nld: Lijst van niet-bestaande locaties |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Países fictícios |
| Russian |
| has gloss | rus: Вымышленные страны — место действия в литературном произведении или фильме, не существующее на реальной карте мира в прошлом или настоящем. |
| lexicalization | rus: Вымышленные государства |
| lexicalization | rus: Вымышленные страны |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Izmišljena država je v književnosti država, ki v resnici ne obstaja. Izmišljene države so se pogosto pojavljale v zgodnji znanstveni fantastiki. Takšne države naj bi zavzemale del običajne površine Zemlje, čeprav jih naj ne bi bilo v nobenem običajnem atlasu. Pozneje so se podobne zgodbe odvijale na izmišljenih planetih. |
| lexicalization | slv: Izmišljena država |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los países imaginarios o naciones oníricas son el fruto de la imaginación de diversas personas -principalmente escritores y artistas- que en sus obras crearon naciones ficticias. Países imaginarios aparecen en la literatura, el cine y en los videojuegos. |
| lexicalization | spa: Pais imaginario |
| lexicalization | spa: Paises imaginarios |
| lexicalization | spa: país imaginario |
| lexicalization | spa: Países ficticios |
| lexicalization | spa: Países imaginarios |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fiktivt land, låtsasland, är ett land som förekommer i fiktiva berättelser, men inte i verkligheten. |
| lexicalization | swe: Fiktiva länder |
| lexicalization | swe: Fiktivt land |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hayalî ülkeler |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Віртуальні держави |
| Walloon |
| has gloss | wln: On forveyou payis, c est on payis, ene veye, on viyaedje ki n egzistêye nén podbon. |
| lexicalization | wln: forveyou payis |
| Chinese |
| has gloss | zho: 虚构国度是指在现实中並不存在，由人为编造出来的国家。它大多出现在文学作品或者是电影情节中，但不排除在极少数情况下由个人纯粹出于娱乐目的而编造出一个虚构国家的可能性。 |
| lexicalization | zho: 虚构国度 |
| lexicalization | zho: 虛構國家 |
