| Arabic |
| lexicalization | ara: فانو |
| Catalan |
| has gloss | cat: Fano és una ciutat italiana a les Marques, província de Pesaro i Urbino, amb uns 60.000 habitants, a la costa de la mar Adriàtica dominant la plana deltaica del Metauro, un canal del qual en constitueix el seu port pesquer. Es també centre turístic amb un famós carnaval (el mes antic dItàlia). Important estació ferroviària a la línea Milà-Bari. Te un petit aeròdrom però es només a 38 km del aeroport "Raffaello Sanzio" dAncona-Falconara, i a 43 km del aeroport internacional Rimini-Miramare. Es creuada per l'autopista (autostrada) A-14 del "Mare" que uneix Bolonya i Tàrent, i la superstrada Fano-Grosseto ("dei Due Mari") |
| lexicalization | cat: Fano |
| Czech |
| has gloss | ces: Fano je italské město v oblasti Marche, třetí největší město oblasti a důležitý přístav Jaderského moře. Je proslulé svým karnevalem, nejstarším v Itálii. |
| lexicalization | ces: Fano |
| German |
| has gloss | deu: Die italienische Küstenstadt Fano bestand schon zu römischer Zeit und wurde zu dieser Zeit Fanum Fortunae genannt. Die Stadt ist mit Einwohnern (Stand ) die drittgrößte Ortschaft der Marken und kein bloßer Touristenort, obwohl er luxuriöse ausgedehnte Strände hat. Fano liegt an der Adria-Mündung des Flusses Metauro, ca. 12 km südöstlich von Pesaro, in der Provinz Pesaro und Urbino, Region Marken. |
| lexicalization | deu: Fano |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Fano estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Fano |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fano on kaupunki Pesaro e Urbinon maakunnassa Marchen hallintoalueella Keski-Italiassa Adrianmeren rannalla. Varhaisin maininta Fanosta on vuodelta 49 eaa., mutta kaupungin aluetta asuttivat umbrit jo paljon aiemmin. Kaupunki on tunnettu eritoten karnevaalistaan (Carnevale di Fano), joka on eräs Italian vanhimpia. Ensimmäinen kirjallinen maininta Fanon karnevaalista on vuodelta 1347. |
| lexicalization | fin: Fano |
| French |
| has gloss | fra: Fano est une ville italienne d'environ habitants, située dans la province de Pesaro et Urbino, dans la région Marches, en Italie centrale. |
| lexicalization | fra: Fano |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Fano egy kikötőváros az olasz Adriai-tenger partján. Fano tartomány és Pesaro e Urbino megye, Marche régió. Fano 12 km-nyire Pesarótól, 284 km-re északkeletre fekszik Rómától. |
| lexicalization | hun: Fano |
| Italian |
| has gloss | ita: Fano è un comune italiano della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. |
| lexicalization | ita: Fano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ファーノ (Fano) は、人口62,455人のイタリア共和国マルケ州ペーザロ・エ・ウルビーノ県のコムーネの一つである。 コムーネの行政 |
| lexicalization | jpn: ファーノ |
| Latin |
| has gloss | lat: Fanum Fortunae (Italiane: ) est oppidum et municipium Italiae circiter 62 199 incolarum in Provincia Pisauri et Urvini Mataurensis et in Marchiis Regione. Incolae Fani Fortunae Fanenses appellantur. |
| lexicalization | lat: Fanum Fortunae |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Fano (Fan en rumagnöl) lè n cümü italià, de la regiù de le Marche, en Pruvìncia de Pesaro e Urbino. El gha presapóch 57.374 abitàncc, na superfìce de 121 km² e 'na densità de 474 ab./km². El cunfìna coi cümü de Cartoceto, Mombaroccio, Mondolfo, Pesaro, Piagge, San Costanzo. |
| lexicalization | lmo: Fano |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Fano è nu comune e 61675 e abitante d''a pruvincia 'e Pesaro e Urbino. |
| lexicalization | nap: Fano |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fano is een stad in de Italiaanse regio Marche en maakt deel uit van de provincie Pesaro-Urbino. |
| lexicalization | nld: Fano |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Fano er ein by i provinsen Pesaro og Urbino i regionen Marche i Italia. Han er ein ferieby med om lag 60 000 innbyggjarar og ligg ved Adriahavet, 12 km søraust for Pesaro. Han er den tredje største byen i regionen etter Ancona og Pesaro. |
| lexicalization | nno: Fano |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fano (i antikken: Fanum Fortunae ) (i dag 62.455 innbyggere) er en by i provinsen Pesaro og Urbino i Marche-regionen i Italia. Den er en badeby 12 km sørøst for Pesaro, der den gamle romerveien Via Flaminia når ned til Adriaterhavet. __NOTOC__ Historie |
| lexicalization | nor: Fano |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Fano a l'é un comun dle Marche ëd 62.199 abitant, an provincia ëd Pésaro-Urbin. |
| lexicalization | pms: Fano |
| Polish |
| has gloss | pol: Fano – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Marche, w prowincji Pesaro e Urbino. Trzecie najludniejsze miasto regionu Marche, lecz zważywszy na to, iż nieopodal znajduje się 92-tysięczne Pesaro, nie zdecydowano się utworzyć prowincji Fano, mimo że w regionie dużo mniejsze miasta niż Fano posiadają swoje prowincje (np. Fermo, Macerata, Ascoli Piceno). |
| lexicalization | pol: Fano |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fano é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Pesaro e Urbino, com cerca de 57.374 habitantes. Estende-se por uma área de 121 km2, tendo uma densidade populacional de 474 hab/km2. Faz fronteira com Cartoceto, Mombaroccio, Mondolfo, Pesaro, Piagge, San Costanzo. |
| lexicalization | por: Fano |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Fano este un oraş în regiunea Marche, provincia Pesaro e Urbino, Italia. |
| lexicalization | ron: Fano |
| Russian |
| has gloss | rus: Фано (Fano) — третий по величине город итальянского региона Марке после Анконы и Пезаро. Этот приморский город-курорт расположен в провинции Пезаро-э-Урбино, там, где древняя Фламиниева дорога выходит к Адриатическому морю. В Фано проживают 64 тысячи жителей (2008). |
| lexicalization | rus: Фано |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Fanu (ntô talianu: Fano) è un cumuni d'Italia ntâ pruvincia di Pesaru e Urbinu, ntâ riggiuni Marchi. |
| lexicalization | scn: Fanu |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fano es una ciudad costera de Italia, ubicada en la provincia de Pesaro y Urbino, a 12 km al sureste de la ciudad de Pésaro, en la región de Marcas. |
| lexicalization | spa: Fano |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фано је град у средишњој Италији. Град је други по величини град округа Пезаро и Урбино у оквиру италијанске покрајине Марке. |
| lexicalization | srp: Фано |
| Swedish |
| has gloss | swe: __NOTOC__ Fano är en ort i provinsen Pesaro e Urbino i regionen Marche, Italien. Comune di Fano har cirka 63 000 invånare. |
| lexicalization | swe: Fano |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фано — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Марке, провінція Пезаро і Урбіно. |
| lexicalization | ukr: Фано |
| Venetian |
| has gloss | vec: Fano el xe on comune deła provincia de Pesaro e Urbin. Ła cunta çirca 62.000 abitanti. |
| lexicalization | vec: Fano |
| Volapük |
| has gloss | vol: Fano binon zif in topäd: Marche, in Litaliyän. Fano topon videtü 43° 50’ N e lunetü 13° 1’ L. |
| lexicalization | vol: Fano |
| Chinese |
| has gloss | zho: 法諾（義大利語：）是位於義大利中部馬爾凱大區佩薩羅-烏爾比諾省的一個城市。法諾是該地區人口第三多的城市，僅次於安科納和佩薩羅之後。 |
| lexicalization | zho: 法諾 |
