| has gloss | ita: Le scale di carestia sono dei metodi per misurare il livelli di disponibilità del cibo, da situazioni nelle quali unintera popolazione ha cibo adeguato ad una vera e propria carestia. La parola "carestia" ha connotazioni altamente emotive e politiche e cè stata una prolungata discussione tra le agenzie internazionali di assistenza che offrono aiuto per la nutrizione sulla sua esatta definizione. Ad esempio nel 1998, sebbene fosse in corso una grave carestia nel Sudan meridionale, un spropositata quantità di aiuti in cibo andò in favore delle vittime delle Guerra del Kosovo. Questa ambiguità nellidentificare se una carestia è o non è in corso, e la mancanza di criteri condivisi per differenziare diversi livelli di scarsità di cibo, ha creato nuovo interesse nelloffrire definizioni precise. Differenti livelli di scarsità richiedono differenti tipi di risposte, e diversi metodi per misurare le carestie sono stati proposti per aiutare le agenzie a deteminare la linea di condotta più appropriata. |
| has gloss | por: Escalas de insegurança alimentar são maneiras de classificar o nível de segurança alimentar, de situações onde populações inteiras tem alimentação adequada até uma fome em massa. A palavra "fome" é extremamente emotiva e de forte conotação politica, existindo uma extensiva discussão entre as agencias de ajuda internacional que oferecem ajuda alimentar, sobre o que essa palavra significa. Por exemplo, em 1998, apesar do aparecimento de uma fome em massa ao sul do Sudão, uma enorme quantidade de doações acabaram indo para a Guerra de Kosovo. Esta ambiguidade sobre se está ocorrendo ou não uma crise humanitária por conta da fome, e a falta de um critério comum para diferenciar os níveis de insegurança alimentar, acabaram criando novo interesse para definições precisas. Assim como diferentes níveis de insegurança alimentar demandam diferentes tipos de resposta, existem várias maneiras de mensurar a fome propostas para ajudar as agencias determinarem uma reposta apropriada. |
