| German |
| has gloss | deu: Das Facial Action Coding System (FACS, engl. Gesichtsbewegungen-Kodierungssystem) ist eine internationale Standardklassifikation der mimischen Muskelbewegungen im Gesichts- und Kopfbereich. Seine Hauptanwendungsgebiete sind die Computeranimation von Gesichtsausdrücken und die Psychologie. Mit seiner Hilfe kann man z. B. ein echtes von einem gekünstelten Lächeln unterscheiden. |
| lexicalization | deu: Facial Action Coding System |
| French |
| has gloss | fra: Le Facial Action Coding System (FACS) est une méthode de description des mouvements du visage développée par les psychologues Paul Ekman et Wallace Friesen à la fin des années 1970. Cest devenu le principal outil de description utilisé dans les études sintéressant à lexpression faciale, par exemple dans le domaine des sciences affectives. Cette nomenclature sinspire elle-même des travaux de lanatomiste suédois Carl-Herman Hjortsjö publiés dans son ouvrage sur limitation faciale Människans ansikte och mimiska språket (Le visage de lhomme et le langage de limitation, ed. originale, 1969, Malmö, Studentlitteratur) |
| lexicalization | fra: Facial Action Coding System |
| Italian |
| lexicalization | ita: Sistema di Codifica delle Espressioni Facciali |
| Portuguese |
| has gloss | por: Facial Action Coding System (FACS) é um sistema para taxonomizar expressões faciais humanas, originalmente desenvolvido por Paul Ekman e Wallace Friesen em 1976. É um padrão comum para categorizar sistematicamente a expressão física das emoções, e tem sido útil a psicologistas e a animadores. |
| lexicalization | por: Facial Action Coding System |
