| Belarusian |
| has gloss | bel: Намінал ( ад nomen - імя), вартасьць манэты, банкноты іншых грашовых знакаў. Намінал грошам надае эмітэнт і ён кратны асноўнай грашовай адзінцы. У гісторыі намінал не заўсёды супадаў з сапраўднай вартасьцю манэты. Напрыклад: Пад час Швэдскага патопу і адначасовай вайны з Расеяй па пастанове Сейма у Рэчы Паспалітай біліся медзяныя шэлягі, празваныя пасьля барацінкамі. Карона біла іх у 1659-1666 гадох, ВКЛ – з 1660 па 1666 год. Афіцыйны курс быў прызнаны 3 шэлега – 1 грош. У сапраўднасьці ж барацінка была вартая 15% ад наміналу. У 1663-1666 гадах, дзяля пагашэньня запазычанасьці перад войскам у Рэчы Паспалітай білі злотыя (30 грошаў) празваныя пасьля тымфамі, срэбра ж яны ўтрымлівалі толькі на 12 грошаў. |
| lexicalization | bel: намінал |
| Czech |
| has gloss | ces: Nominální hodnota je peněžní hodnota přiřazená určité složce majetku (peněžní prostředky a ceniny, pohledávky a závazky). Může se lišit od skutečné tržní hodnoty daného majetku. Typické je to u akcií, jejichž nominální hodnota bývá určena jednou provždy v době emise podle vzorce |
| lexicalization | ces: nominální hodnota |
| German |
| has gloss | deu: Der Nennwert oder Nominalwert gibt an, welchen gesetzlichen Wert ein Zahlungsmittel hat. Er wird durch die herausgebende Institution, meistens die Nationalbank, festgelegt. Üblicherweise ist er auf dem Zahlungsmittel aufgedruckt bzw. aufgeprägt. Allerdings gab es in der Vergangenheit auch Münzen, auf denen kein Nominalwert aufgeprägt war, z. B. antike Münzen oder auch bei vielen neuzeitlichen Dukaten, die aber gewohnheitsgemäß trotzdem einen Nennwert hatten. |
| lexicalization | deu: Nennwert |
| Galician |
| has gloss | glg: Valor facial de selos, moedas e billetes é o valor que lle asignou a casa de impresión. Mentres que o valor nominal se refire, xeralmente, ao valor verdadeiro da moeda, selo ou acción (como coas moedas de circulación). Pode ás veces ser en gran parte simbólico, por exemplo, un prego de centavos de escudos de 1972, como se mostra na imaxe. |
| lexicalization | glg: Valor facial |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nominalas - skaitinė vertė, nurodanti vertę ar galingumą. |
| lexicalization | lit: nominalas |
| Polish |
| has gloss | pol: Nominał - nadawana przez emitenta wartość środka pieniężnego; ułamek lub wielokrotność przyjętej jako obowiązująca jednostki pieniężnej. |
| lexicalization | pol: Nominał |
| Russian |
| has gloss | rus: Номинальная стоимость (номинал, нарицательная стоимость) — стоимость, установленная эмитентом и, обычно, обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке. |
| lexicalization | rus: Номинальная стоимость |
| Castilian |
| has gloss | spa: Valor facial de estampillas, monedas y billetes es el que le asignó la casa de impresión. Mientras que el valor nominal se refiere generalmente al valor verdadero de la moneda, estampilla o acción (como con las monedas de circulación). Puede a veces ser en gran parte simbólico, por ejemplo un pliego de centavos de escudos de 1972, como se muestra en la imagen. |
| lexicalization | spa: Valor facial |
