| German |
| has gloss | deu: Estland nahm 2008 zum 10. Mal an den Olympischen Sommerspielen als eigenständige Nation teil. Von 1908-1912 nahmen die Athleten gemeinsam mit der russischen Mannschaft teil, außerdem gehörten die estnischen Sportler von 1952 bis 1988 zur Mannschaft der Sowjetunion. Alle 47 Athleten, die sich in dreizehn verschiedenen Sportarten für die Spiele qualifizierten, wurden vom Estnischen Olympiakomitee nominiert. Somit ist die Delegation die größte in der Geschichte der Nation. Der Ruderer Jüri Jaanson (43), der zum sechsten Mal an Olympischen Spielen teilnimmt, ist der älteste estnische Teilnehmer bei den Olympischen Spielen. Der Judoka Martin Padar trug die Fahne bei der Eröffnungsfeier. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| Estonian |
| has gloss | est: Eestit esindab 2008. aasta suveolümpiamängudel 47 sportlast 13 erineval spordialal. |
| lexicalization | est: Eesti 2008. aasta suveolümpiamängudel |
| French |
| has gloss | fra: LEstonie participe aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin. |
| lexicalization | fra: Estonie aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピックエストニア選手団は、2008年8月8日から8月24日まで開催された北京オリンピックにおけるエストニア選手団の名簿および記録。選手名及び所属・記録は2008年当時のもの。 |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピックエストニア選手団 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Estija dalyvavo 2008 m. vasaros olimpinėse žaidynėse Pekine, Kinija. |
| lexicalization | lit: Estija 2008 m. vasaros olimpinėse žaidynėse |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात एस्टोनिया |
| Dutch |
| has gloss | nld: Estland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Estland debuteerde op de Zomerspelen in 1920 en deed in 2008 voor de tiende keer mee. Voor het eerst na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie won het zowel goud als zilver. |
| lexicalization | nld: Estland op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Estonia na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Estônia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1920 e esta foi sua 10ª participação. |
| lexicalization | por: Estónia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| lexicalization | por: Estônia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Эстония принимала участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине (Китай) в пятый раз за свою историю, и завоевала одну серебряную и одну золотую медали. Сборную страны представляли 13 женщин. Это самое большое число спортсменов Эстонии, участвующих в олимпиаде. |
| lexicalization | rus: Эстония на летних Олимпийских играх 2008 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Естонијије ово били десето учешће на Летњим олимпијским играма. Естонска делегација, је на Олимпијске игре 2008. у Пекингу била најбројнија у историји нације на играма. Естонија је била заступљена са 47 учесника од који су била 34 мушкарца и 13 жена у 13 спортова. Најстарији и најискуснији, спортиста у екипи био је веслач Јури Јансон (43) за кога су овово биле 6 игре, а најмлађа је била пливачица Ана-Лиза Полд, која ја на играма прославила 18 рођендан. |
| lexicalization | srp: Естонија на Летњим олимпијским играма 2008. |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐเอสโตเนีย เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 8- 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐเอสโตเนียในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会爱沙尼亚代表团共派出47名运动员参加13个大项的赛事。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会爱沙尼亚代表团 |
