| Arabic |
| has gloss | ara: Р الحرف الثامن عشر في الأبجدية السيريلية.ينحدر هذا الحرف من الحرف اليونانيرو. ويشبه تماما رو في شكلها الكبير والصغير؛ وهو يشبه أيضا الحرف اللاتيني P. |
| lexicalization | ara: р |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: إر |
| German |
| has gloss | deu: Das Er (Р und р) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Im russischen Alphabet steht er an der 18. Stelle. Der Buchstabe entwickelte sich aus dem griechischen Rho, dessen Aussehen er fast komplett übernommen hat. Darüber hinaus schreibt er sich genauso wie das P des lateinischen Alphabets, entspricht aber dem lateinischen Buchstaben R. |
| lexicalization | deu: р |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: er |
| Estonian |
| has gloss | est: Р (р) on kirillitsa täht, mis hääldub /r/. |
| lexicalization | est: р |
| Finnish |
| has gloss | fin: Р on kyrillinen kirjain. Se sisältyy bulgarian, jakuutin, makedonian, marin, serbian, ukrainan, valkovenäjän ja venäjän aakkosiin. |
| lexicalization | fin: р |
| French |
| has gloss | fra: Er (capitale Р, minuscule р) est une lettre de l'alphabet cyrillique. |
| lexicalization | fra: р |
| Haitian |
| has gloss | hat: Р (р) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt sirilik. Li pwononse toujou tankou "r". |
| lexicalization | hat: р |
| Italian |
| has gloss | ita: La Р o р, detta Er, è la diciottesima lettera dellalfabeto cirillico. Deriva direttamente dalla lettera Rho. La Р maiuscola ha la medesima forma della Rho maiuscola. Inoltre ha la medesima forma della lettera P dellalfabeto latino. Rappresenta la consonante vibrante alveolare IPA /r/. |
| lexicalization | ita: р |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Р, р は、キリル文字のひとつ。ラテンアルファベットのPそっくりの字体であるが、P(ピー)がギリシャ文字のΠ(ピー、パイ)に由来するのに対し、この文字はギリシャ文字のΡ(ロー)に由来する文字で、ラテン文字のRに相当する。 |
| lexicalization | jpn: р |
| Georgian |
| has gloss | kat: Р, р - არის კირილური ასო ყველა სლავური ენისთვის. გამოითქმის, როგორც ქართული "რ". მისი ზველი სლავური სახელია "რცი", რაც ქართულად ნიშნავს "ილაპარაკე, თქვი". |
| lexicalization | kat: р |
| Korean |
| has gloss | kor: Р, р은 키릴 문자의 하나로, 그리스 문자 Ρ에서 따왔다. |
| lexicalization | kor: р |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Буквата Р е 21 буква од македонската азбука. Буквата ја има во сите кирилични азбуки и скоро секаде има иста звучна вредност /r/. Буквата има потекло од грчката азбука, и често се меша со латиничната буква P што имаат иста форма но различна звучна форма. Изговорот на оваа буква е различен од изговорот на латиничната буква R и карактеристичен е за сите словенски јазици, како и за шпанскиот јазик. |
| lexicalization | mkd: Р |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Р ītōca cē tlahtōl īpan Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz. |
| lexicalization | nah: р |
| Dutch |
| has gloss | nld: Р (onderkast р) is een letter van het cyrillische alfabet. Het wordt uitgesproken als /r/ of /rʲ/. Deze letter kan verward worden met de latijnse P. |
| lexicalization | nld: р |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Den kyrilliske bokstaven Р er den 18. bokstaven i det russiske alfabetet. Han tilsvarar den latinske bokstaven R. |
| lexicalization | nno: р |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Р (minuskel: р) er en bokstav i det kyrilliske alfabetet. Den er helt lik den latinske bokstaven P, som majuskel den greske bokstaven rho (Ρ, ρ), og dens utseende stammer fra sistnevnte. Bokstaven representerer lyden /r/. |
| lexicalization | nor: р |
| Polish |
| has gloss | pol: Рр - litera cyrylicy, wywodząca się od greckiego Ρ. Jej odpowiednikiem w alfabecie łacińskim (i polskim) jest r. |
| lexicalization | pol: р |
| Portuguese |
| has gloss | por: Р, р (Er) é uma letra do alfabeto cirílico (décima oitava do alfabeto russo, vigésima primeira do ucraniano). |
| lexicalization | por: р |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Er (Р, р) este a optisprezecea literă a alfabetului chirilic. Este derivată din litera grecească Rho. |
| lexicalization | ron: er |
| Russian |
| has gloss | rus: Р, р (название: эр) — буква всех славянских кириллических алфавитов (17-я в болгарском, 18-я в русском и белорусском, 20-я в сербском, 21-я в македонском и украинском); используется также в письменностях некоторых неславянских народов. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «рьци» (ст.-сл.) или «рцы» (ц.-сл.), что означает «говори, скажи» (повелительное наклонение от глагола «рещи»). В кириллице обычно считается 18-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счету 19-я, имеет вид . В обеих азбуках числовое значение — 100. Происхождение кириллической буквы — греческое ро (Ρ, ρ), глаголической вроде бы тоже, хотя, как отмечал ещё И. В. Ягич, «объясненіе этой буквы довольно затруднительно, несмотря на кажущуюся простоту рисунка» (И. В. Ягичъ, Глаголическое письмо // въ сб. «Энциклопедія славянской филологіи», вып. |
| lexicalization | rus: р |
| Slovenian |
| has gloss | slv: <span style="font-size:150%">Р je cirilska črka, ki se je razvila iz grške črke Ρ. Črka Р sodi med tako imenovane »lažne prijatelje«, saj zgleda povsem enako kot latinična črka P, vendar pa se ne izgovarja enako. Izgovarja se kot r in se tako tudi prečrkuje v latinico. |
| lexicalization | slv: Р |
| Castilian |
| has gloss | spa: Р, р (cursiva Р, р) es la vigésimo octava letra del alfabeto cirílico tiene, un gran parecido con la letra "Pp" (Pe) Latina y la "Ρρ" griega (Rho). Tiene un valor fonético equivalente a la /r/ sorda común en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI)(Sonora en algunos casos, aunque no se puede doblar). |
| lexicalization | spa: р |
| Serbian |
| has gloss | srp: *Слово Р је двадесето слово ћирилице. (лингвистика) **Погледај и Р (латиничко) |
| lexicalization | srp: р |
| Swedish |
| has gloss | swe: Р (gemen: р) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas normalt som r. Bokstaven härstammar från grekiska alfabetets Rho (Ρ, ρ). Vid transkribering av ryska skriver man r i svensk text och i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av r. |
| lexicalization | swe: р |
| Thai |
| has gloss | tha: Er (Р, р) เป็นอักษรซีริลลิกตัวหนึ่ง มีพัฒนาการมาจากอักษรกรีก โร ซึ่งมีรูปร่างเหมือนอักษรตัวใหญ่ อีกทั้งยังเหมือนอักษรละติน P อีกด้วย อักษรนี้มีชื่อเดิมว่า rǐci และมีค่าของเลขซีริลลิกเท่ากับ 100 |
| lexicalization | tha: Er |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Р — літера українського та інших слов'янських алфавітів. |
| lexicalization | ukr: р |
| Kalmyk |
| has gloss | xal: Р — хальмг келнә кирилл болн Тод цаһан толһана үзг. Эн үзг үгин эклцд хальмг төрскн үгмүдт бичх болшго. |
| lexicalization | xal: Р үзг |
| lexicalization | xal: р |
| Chinese |
| has gloss | zho: __NOTOC__ Р, р（称呼为 эр, er）是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母 Ρ 演变而成。 和它對應的拉丁字母是 R。西里爾字母 Р 和拉丁字母 P，除了形狀相似外，並無其他關係。 |
| lexicalization | zho: р |
