| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Enten controversy involves Kazutsugi Nami, the chairman of Tokyo bedding supplier Ladies & Gentlemen (L&G), who was arrested by Japanese police on 5 February 2009. Nami and 21 other executives are accused of defrauding 37,000 investors of at least 126 billion yen (approximately US$1.4 billion) between 2001 and 2009. Nami is the inventor of a quasi-currency, "Enten", which he used to attract investors. Some sources put the total amount of the money involved as high as 226 billion yen, which would make it, if proven, to be the biggest investment fraud in Japanese history since Toyota Shoji, an investment group, defrauded investors of 202.5 billion yen in the late 1980s. |
| lexicalization | eng: 2009 Enten investor fraud |
| lexicalization | eng: Enten controversy |
| instance of | (noun) a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property bunco game, bunco, confidence game, bunko game, con, flimflam, bunko, gyp, sting, confidence trick, con game, hustle |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lescàndol o controvèrsia de lEnten fou un frau revelat el 5 de febrer de 2009, quan Kazutsugi Nami (波和二 Nami Kazutsugi?) president de lempresa de futons Ladies & Gentlemen (L&G) va ser arrestat per la policia japonesa. Nami i uns altres 21 executius van ser acusats de defraudar milers dinversors acumulant un total de 1.400 milions de dòlars durant vuit anys. El cas involucra la invenció duna moneda fictícia anomenada Enten, que va usar Nami per estafar els inversors. És considerat el pitjor cas destafa a inversors en la història japonesa. |
| lexicalization | cat: Escàndol de l'Enten |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az úgynevezett Enten befektetési csalás egy Japánban 2001 és 2009 között folytatólagosan elkövetett, intézményesített befektetési csalás. A vádak szerint Ladies and Gentlemen (L&G) nevű vállalatukon keresztül cégelnök és 21 társa ez idő alatt összesen 126 milliárd jen Több forrás is arra utal, hogy a kicsalt pénzösszeg elérheti a 226 milliárd jent, ezzel az eddigi legnagyobb japán befektetési csalássá téve az esetet. |
| lexicalization | hun: 2009-es Enten befektetési csalás |
| lexicalization | hun: Enten befektetési csalás |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El escándalo del Enten fue un fraude revelado el 5 de febrero de 2009, cuando presidente de la empresa de futones Ladies & Gentlemen (L&G) fue arrestado por la policía japonesa. Nami y otros 21 ejecutivos fueron acusados de defraudar a miles de inversionistas acumulando un total de 1.400 millones de dólares durante ocho años. El caso involucra la invención de una moneda ficticia llamada Enten, que usó Nami para estafar a los inversionistas. Es considerado el peor caso de estafa a inversionistas en la historia japonesa. |
| lexicalization | spa: Escandalo del Enten |
| lexicalization | spa: Escándalo del Enten |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint