| Arabic |
| lexicalization | ara: نظم تشغيل مضمنة |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 組み込みオペレーティングシステム（くみこみオペレーティングシステム）は、一般のオペレーティングシステムのなかで、特に組み込みシステム向けに作られたものの呼称である。 組み込み機器の機能の一部として扱われる関係上、直接ユーザに意識されることは少ない。 代表的なものに ITRON, VxWorks, LynxOS, QNX などがある。 |
| lexicalization | jpn: 組み込みOSの製品 |
| lexicalization | jpn: 組み込みオペレーティングシステム |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Sistem pengendalian dibenamkan |
| lexicalization | msa: Sistem pengendalian terbenam |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een ingebed besturingssysteem (ook: embedded besturingssysteem) is een besturingssysteem, uitgerust voor één of meerdere specifieke taken, geïntegreerd in een specifiek apparaat. Dit besturingssysteem is dus eigenlijk een onderdeel van het apparaat. |
| lexicalization | nld: Ingebed besturingssysteem |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et innebygd operativsystem er et operativsystem for et innebygd system. Slike operativsystemer er konstruerte for å være svært kompakte og effektive, og mangler mange funksjoner i generelle operativsystemer som ikke blir brukt i deres spesialiserte oppgaver. Innebygde operativsystemer er ofte også sanntids-operativsystemer. |
| lexicalization | nor: Innebygd operativsystem |
| Russian |
| lexicalization | rus: Встраиваемые операционные системы |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Vstavané operačné systémy |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Sistemas operativos integrados |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Gömülü işletim sistemleri |
| Chinese |
| has gloss | zho: 嵌入式操作系统是嵌入式系统的操作系统。它们通常被设计非常紧凑有效，抛弃了运行在它们之上的特定的应用程序所不需要的各种功能。嵌入式操作系统多数也是实时操作系统。 |
| lexicalization | zho: 嵌入式操作系统 |