| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, elves are a fictional humanoid race that is one of the primary races available for play as player characters. Elves are renowned for their grace and mastery of magic and weapons such as the sword and bow. Becoming physically mature by the age of 25 and emotionally mature at around 125, they are also famously long-lived, capable of living more than half a millennium and remaining physically youthful. They rarely die due to the wear of age. Possessed of innate beauty and easy gracefulness, they are viewed as both wondrous and haughty by other races; however, their natural detachment is seen by some as introversion or xenophobia. |
| lexicalization | eng: Elf(D&D) |
| lexicalization | eng: elf |
| instance of | c/Games |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Dans le jeu de rôle médiéval-fantastique Donjons et dragons, les Elfes sont une race humanoïde qui fait partie des races principales disponibles pour la création de personnages-joueurs. Les Elfes sont renommés pour leur maîtrise de la magie et de l'arc. |
| lexicalization | fra: Elfe |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons, lElfo (Elf nella versione originale in inglese) è una delle razze descritte. Gli elfi sono creature che la maggior parte delle altre razze intelligenti considera frivole, superficiali e arroganti, poiché si interessano di arte, danza, canto e poesia e generalmente non si preoccupano degli avvenimenti che accadono loro intorno, a meno che non diventino una minaccia, nel qual caso si adoperano per contrastarla con efficacia e determinazione. Questo atteggiamento può essere attribuito alla loro lunga esistenza. Amano e rispettano la natura e gli animali; non sono avidi di minerali o metalli preziosi, ma sono grandi ricercatori di oggetti magici. Sono maestri nelluso della magia e sono portati per diventare maghi; hanno una dote naturale che li rende particolarmente esperti nell'utilizzo di spade ed archi. Per un umano, gli elfi sono esseri di rara bellezza. |
| lexicalization | ita: elfo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Elfos em jogos de RPG são pessoas de uma raça mística com aparência humanóide geralmente belos(as) e loiros. São mais baixos e menos fortes, porém mais rápidos e habilidosos que os humanos. |
| lexicalization | por: elfo |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint