| Amharic |
| lexicalization | amh: ሞኒተር |
| Arabic |
| has gloss | ara: شاشة العرض : تعتبر من مكونات الحاسوب الهامة التي ينبغى تواجدها عند التعامل مع الحاسوب. |
| lexicalization | ara: شاشة |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Monitor - kompüterin xarici qurğusu. Verilənləri vizual şəkildə göstərmək üçündür. "Monitor" sözü "nəzarət etmək", "yoxlamaq", "displey" - "aşkar etmək", "göstərmək" mənasını daşıyır. |
| lexicalization | aze: monitor |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Маніто́р — прылада, якая пераўтварае лічбавую ці аналягавую інфармацыю ў відэавыяву. |
| lexicalization | bel: манітор |
| Bengali |
| has gloss | ben: মনিটর কমপিউটারের তথ্য প্রদর্শনকারি অংশ। এটি সাধারন টেলিভিশন এর মতই একটি প্রদর্শন যন্ত্র, তবে টিভি হতে এর ছবির মান অনেক সুক্ষ ও উন্নত এবং দিন দিন আরো উন্নতি হচ্ছে । |
| lexicalization | ben: মনিটর |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Monitor, displej ili prikaz je izlazni uređaj koji prikazuje računarske signale kao sliku koju korisnik vidi. Monitor je osnovni uređaj bez kojeg bi računar bio skoro neupotrebljiv. |
| lexicalization | bos: monitor |
| Breton |
| has gloss | bre: Anvet e vez skramm pe unvez gwereañ trobarzhell gwereañ an urzhiataer. Daou rizh unvez gwereañ a zo : |
| lexicalization | bre: unvez gwereañ |
| Catalan |
| has gloss | cat: En informàtica, un monitor és un perifèric de lordinador, consistent en una pantalla que mostra lactivitat que du a terme la computadora a la que està connectada. |
| lexicalization | cat: monitor |
| Czech |
| has gloss | ces: Monitor je základní výstupní elektronické zařízení sloužící k zobrazování textových a grafických informací. Je-li připojen k počítači, je propojen s grafickou kartou, avšak může být připojen i k dalším zařízením nebo do nich přímo integrován (PDA), monitor je přímo připojen k videokartě zasílající patřičné informace, které budou na monitoru(jeho obrazovce) zobrazeny. Monitor může být také součástí samostatného počítačového terminálu. |
| lexicalization | ces: Monitory |
| lexicalization | ces: monitor |
| Danish |
| has gloss | dan: En skærm bliver brugt til at omdanne elektriske signaler til information på flade, så brugeren kan se hvad der sker på computeren eller sendes i fjernsynet. En skærms størrelse bliver målt i tommer og måles fra øverste ophængsøre til nederste modsatte ophængsøre. De mest brugte størrelser er 14, 15, 17, 19, 21, 24, 25, 28 og 34 tommer. |
| lexicalization | dan: skærm |
| German |
| has gloss | deu: Ein Bildschirm (Screen, Display, oder Monitor) ist ein Datenverarbeitungs- und -ausgabegerät, bzw. ein Teil eines Ausgabegerätes zur Darstellung von visueller Information (Bildern oder Zeichen). Es ist somit eine Anzeige im technischen Sinne. Die Darstellung ist, im Gegensatz zum Videoprojektor (deren Projektionsfläche, etwa die „Leinwand“, englisch ebenfalls ‚Schirm‘ genannt wird), direkt auf dem Gerät sichtbar. Displays ( allg. ‚Anzeige‘) nennt man im Deutschen umfassender auch nichtoptische Anzeigegeräte (etwa Flip-dot displays), Monitor (engl. ‚Überwachung‘) nennt man nur Bildschirme als Bauteile oder Peripheriegeräte. |
| lexicalization | deu: bildschirm |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: CGA: (Color graphic adapters) |
| lexicalization | diq: monitor |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οθόνη καλείται μια συσκευή ή διάταξη συσκευών που επιτρέπει την προβολή εικόνων και πληροφοριών σε καθορισμένο χώρο στην επιφάνεια της. Υπάρχουν δύο βασικοί τύποι οθονών : Αυτές που ανακλούν μια φωτεινή δέσμη όπως αυτή του κινηματογράφου ή ενός οικιακού συστήματος προβολής Home Theater και αυτές που εκπέμπουν φως χρησιμοποιώντας μια ηλεκτρονική διάταξη και ειδικές επιστρώσεις στην επιφάνεια τους (Τηλεόρασεις, Οθόνες Ηλεκτρονικών υπολογιστών και κινητών τηλεφώνων και κάθε είδους ηλεκτρονικών συσκευών). |
| lexicalization | ell: Οθόνη |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Komputila ekrano estas eliga flankaparato kiu povas esti ligita al komputilo por ebligi al uzanto komuniki kun ĝi. Sur komputila ekrano ni vidas bildojn, kaj la bildoj konsistas el etaj bilderoj, kiujn la homa okulo kunigas al geometriaj figuroj. |
| lexicalization | epo: komputila ekrano |
| Basque |
| has gloss | eus: Ordenagailuaren pantaila irteerako periferiko bat da, testu eta irudiak bistaratzen dituena, alegia. Ordenagailura konektatzen da txartel grafiko edo bideo-txartelaren bidez. |
| lexicalization | eus: pantaila |
| Persian |
| has gloss | fas: نمایشگر یا مانیتور دستگاهی است که تصویر تولیدشده توسط آداپتور تصویری رایانه بر روی آن نشان داده میشود. نمایشگر توسط کابلی به آداپتور تصویری متصل میشود. |
| lexicalization | fas: نمایشگر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Teknisissä laitteissa näytöillä esitetään visuaalisesti tietoja ja kuvia. * Tietokonenäyttö, tietokoneen oheislaite * Televisio * Projektori * Piirtoheitin * Numeronäyttö ja tekstinäyttö digitaalisissa kelloissa, elektroniikkalaitteissa, autoissa. * Osoitinnäyttö kelloissa ja mittareissa (kierroslukumittari, nopeusmittari, lämpömittari jne) |
| lexicalization | fin: näyttö |
| French |
| has gloss | fra: Un moniteur dordinateur est un périphérique de sortie visuel dun ordinateur. Cest lécran où saffichent les informations saisies ou demandées par lutilisateur et générées ou restituées par lordinateur, sous forme de texte et dimages en deux dimensions avec éventuellement un effet à trois dimensions. Le texte et les images peuvent être fixes ou animés. |
| lexicalization | fra: Moniteur D'ordinateur |
| Irish |
| has gloss | gle: Is é an monatóir (nó níos foirmeálta, aonad fístaispeána) an príomhghléas aschuir a bhíonn ag ríomhaire. Ar feadh na mblianta, bhíodh monatóirí bunaithe ar an dteicneolaíocht feadán ga‑chatóideach (CRT). Cé go bhfuil siad seo in úsáid fós, tá formhór na gceann nua bunaithe ar theicneolaíocht an LCD (taispeáint leachtchriostail). Tá siad seo in úsáid i ríomhairí glúine ar feadh na mblianta ach is iad an gnáthrogha le ríomhairí deisce anois de bharr titim i gcostais déantúsaíochta agus go mbíonn níos lú spáis agus níos lú cumhachta ag teastáil uathu. |
| lexicalization | gle: monatóir |
| Galician |
| lexicalization | glg: monitor |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Zaslon ili monitor ili ekran je uređaj koji služi za prikazanje slova ili slike koji mogu biti pokretne ili statične. Slika koja se prikazuje na zaslonu obično se tvori u grafičkoj kartici, posebnom sklopu kojemu je funkcija stvaranje i obnavljanje slike. |
| lexicalization | hbs: monitor |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צג (או מַצָּג , המכונה בטעות גם מָסָךְ) הוא התקן פלט של המחשב, אשר נכלל בקטגורית ציוד היקפי. הצג מתחבר למחשב דרך כרטיס המסך אשר מעביר לו אות המייצג תמונה עומדת או תמונה נעה. |
| lexicalization | heb: צג |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Računalni monitor je uređaj koji služi za prikaz slike stvorene računalom.Glavni dio monitora je zaslon ("ekran"), pa se u svakodnevnom govoru ti nazivi često koriste i za cijeli uređaj. |
| lexicalization | hrv: Računalni monitor |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Jedna wobrazowka (tež monitor) je jedyn nastroj, abo tež dźěl nastroja k zwobraznjenju znamješkow a wobrazow. Tak je wobrazowka jedna pokazka w techniskim zmysle. |
| lexicalization | hsb: wobrazowka |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Manapság a számítógép legfontosabb kiviteli egysége (perifériája) a televíziókhoz hasonló számítógép-képernyő vagy monitor. A monitort egy kábel köti össze a videóadapterrel (videokártya), mely utasításai alapján jeleníti meg a kívánt képet. |
| lexicalization | hun: monitor |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tampilan komputer atau monitor komputeradalah salah satu jenis soft-copy device, karena keluarannya adalah berupa signal elektronik, dalam hal ini berupa gambar yang tampil di layar monitor. Gambar yang tampil adalah hasil pemrosesan data ataupun informasi masukan. Monitor memiliki berbagai ukuran layar seperti layaknya sebuah televisi. Tiap merek dan ukuran monitor memiliki tingkat resolusi yang berbeda. Resolusi ini lah yang akan menentukan ketajaman gambar yang dapat ditampilkan pada layar monitor. Jenis-jenis monitor saat ini sudah sangat beragam, mulai dari bentuk yang besar dengan layar cembung, sampai dengan bentuk yang tipis dengan layar datar (flat).. Untuk saat ini monitor komputer terdiri dari beberapa jenis, di antaranya: *monitor Tabung sinar kathoda *monitor LCD *monitor plasma *monitor... |
| lexicalization | ind: Tampilan komputer |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Tölvuskjár, eða bara skjár ef augljóslega er verið að tala um tölvuskjá, er rafmagnstæki sem sýnir myndir frá tölvu. Vanalega er skjárinn lampaskjár (með bakskautslampa) eða flatur kristalsskjár. |
| lexicalization | isl: Tölvuskjár |
| Italian |
| has gloss | ita: Il monitor è un apparecchio elettronico che consente la valutazione dei dati in uscita da diverse tipologie di strumentazione sotto laspetto di immagini visibili. Le immagini video possono essere statiche o in movimento. In ambito informatico, collegato ad un computer, viene considerato una periferica. Può eventualmente essere dotato di casse per la riproduzione dellaudio e di connettori vari. Il monitor viene anche chiamato videoterminale o, più semplicemente, video. |
| lexicalization | ita: monitor |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ディスプレイ（display） はモニタ (monitor) ともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 |
| lexicalization | jpn: ディスプレイ |
| Georgian |
| has gloss | kat: მონიტორი გათვალისწინებულია ტექსტური და გრაფიკული ინფორმაციის გამოსასახავად. მათ შეუძლიათ იმუშავონ ტექსტურ ან გრაფიკულ რეჟიმში. |
| lexicalization | kat: მონიტორი |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Монитор – компьютерде ақпарат көрсету үшін пайдаланылатын құрылғы. |
| lexicalization | kaz: Монитор |
| Korean |
| has gloss | kor: 컴퓨터 디스플레이 모니터는 줄여서 모니터라고도 하며 컴퓨터가 볼 수 있는 영상을 표시해 주는 전자 장비의 일부이다. "모니터"라는 낱말은 다른 환경에서도 쓰인다: 특히 텔레비전 방송에서 - 텔레비전 영상은 (역자 주: 모니터에 대해) 높은 표준으로 보인다. 컴퓨터 디스플레이 장치는 보통 CRT 또는 LCD 평판 패널이 쓰인다. 모니터는 디스플레이 장치, 컴퓨터가 보내는 전기적 신호에서 그림을 만들어 내는 회로, 케이스로 구성되어 있다. 컴퓨터 안에서 없어서는 안되는 플러그인 인터페이스 부분이며, 내부 데이터를 모니터와 호환되는 포맷으로 변환하는 회로가 있다. |
| lexicalization | kor: 컴퓨터 디스플레이 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Dîmender gotineke teknîk a zimanê kurdî ye û di şûna "monitor" a îngilîzî û "ekran" a tirkî de tê bikaranîn. Mînak dîmendara televizyonê û dîmendera kompûterê heye ku em pê dikarin lê temaşe bikin. |
| lexicalization | kur: Dîmender |
| Lao |
| lexicalization | lao: ໜ້າຈໍ |
| Latin |
| has gloss | lat: Monitorium est apparatus electronicus ad imagines computatro generatas in conspectum proferendas designatus. Haec monitoria ad peripherica computatralia pertinent, quibus facultates computatri augentur. |
| lexicalization | lat: Monitorium |
| Latvian |
| has gloss | lav: Monitors (ekrāns) ir elektroniska ierīce, kas vizuāli attēlo datorā apstrādāto informāciju. Monitors ir viena no svarīgākajām informācijas attēlošanas iekārtām. Tā ir ierīce, kas nodrošina datora dialogu ar lietotāju. |
| lexicalization | lav: monitors |
| Lingala |
| has gloss | lin: Emɔ́nisi ezalí eténi ya mabendé ma esálela mpé elilíngí ya esálela. |
| lexicalization | lin: Emɔ́nisi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Monitorius ( tas, kas primena, perspėja, prižiūri; iš monitus + -or) - prietaisas, kuris leidžia vizualiai stebėti tam tikrus procesus. Monitoriui artima sąvoka yra monitoringas. |
| lexicalization | lit: monitorius |
| Malayalam |
| has gloss | mal: കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഔട്ട്പുട്ട് ഉപാധി ആണ് മോണിറ്റര്. മോണിറ്ററുകള് പലതരമുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്റർ |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Монитор или дисплеј е уред кој визуелно ги прикажува сликите кои ги генерира графичката картичка или друг уред со излезна видео порта. Ерата на мониторите покрај постојаните усовршувања воглавно ја означуваат две технологии и тоа првата и постара метода а тоа е со катодна цевка. Таа технологија се одликува со екрани кои зафаќаат поголема површина и имаат заоблен екран. Втората и најнова технологија е монитори кои се прилично слаби и со рамен екран и користат технологија на течен кристал. |
| lexicalization | mkd: монитор |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Компьютерийн дэлгэц буюу Монитор, дисплей нь компьютерийн үзэгдэх боломжтой зураг, текстыг түр зуур гаргадаг хэрэгсэл юм. Компьютерийн дэлгэц нь нэг бол Катод туяаны хоолой, нэг бол Шингэн кристалл дэлгэц гэх мэт нимгэн дэлгэц байдаг. |
| lexicalization | mon: Компьютерийн дэлгэц |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Monitor komputer merupakan sejenis peranti persisian output yang berupaya memaparkan aksara dan/atau imej, baik diam atau bergerak, yang dijanakan oleh komputer dan diproseskan oleh kad grafik. |
| lexicalization | msa: Monitor komputer |
| Low German |
| has gloss | nds: ---- De Bildschirm vun en Reekner is dat, wat op den Schrievdisch steiht. In den Bildschirm, könnt ji sehen, wat de Reekner mookt. |
| lexicalization | nds: Bildschirm |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een beeldscherm of monitor is een apparaat dat aangesloten kan worden op een computer, waarop deze de resultaten van de interne processen zichtbaar maakt voor de gebruiker. De gebruiker kan zijn of haar handelingen daardoor afstemmen op de veranderingen in het getoonde beeld. |
| lexicalization | nld: beeldscherm |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En skjerm blir brukt til å omdanne elektriske signaler til informasjon på flate, så brukeren kan se hva som der skjer på computeren eller sendes i fjernsynet. |
| lexicalization | nor: skjerm |
| Polish |
| has gloss | pol: Monitor - urządzenie wyjściowe, podłączone do komputera będące źródłem światła, wyświetlające na własnym ekranie obraz oglądany z drugiej strony przez oglądającego. Wyróżnia się monitory lampowe (kineskopowe) - CRT, monitory oparte na ciekłych kryształach (LCD), oraz monitory plazmowe. |
| lexicalization | pol: monitor |
| Portuguese |
| has gloss | por: O monitor é um dispositivo de saída do computador, cuja função é transmitir informação ao utilizador através da imagem, estimulando assim a visão. |
| lexicalization | por: Monitor de vídeo |
| Quechua |
| has gloss | que: Qhawana pampa (monitor) nisqaqa rikchakunata qillqakunatapas rikuchinapaq antañiqiqpa icha ñawikaruypa llamkananmi. |
| lexicalization | que: Qhawana pampa |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un monitor este la origine un televizor fără partea de recepţie. Se foloseşte în circuitele închise de televiziune, de exemplu pe aeropoarte (pentru a supraveghea diverse zone de la depărtare), şi de aceea nu are nevoie să recepteze sau să prelucreze semnalele din reţeaua de TV. În asemenea cazuri semnalele video vin prin fir direct de la camerele de luat vederi din circuitul închis. |
| lexicalization | ron: monitor |
| Russian |
| has gloss | rus: Монито́р — универсальное устройство визуального отображения всех видов информации состоящее из дисплея и устройств предназначенное для вывода текстовой, графической и видео информации на дисплей. Различают алфавитно-цифровые и графические мониторы, а также монохромные мониторы и мониторы цветного изображения — активно-матричные и пассивно-матричные ЖКМ. |
| lexicalization | rus: Монитор |
| Slovak |
| has gloss | slk: Monitor (iné názvy: počítačový monitor, počítačový displej, skrátene displej, nesprávne (počítačová) obrazovka) je displej slúžiaci na zobrazovanie textových a grafických informácií v oblasti počítačov, pôvodne najmä na zobrazovanie hlásení o stave systému a priebehu jeho činnosti (odtiaľ pochádza aj názov monitor). |
| lexicalization | slk: monitor |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Mónitor ali prikazovalnik je računalniška zunanja naprava (tudi izhodna naprava), zmožna prikazovati mirne ali gibajoče slike, ki jih ustvarja računalnik in obdela grafična kartica. Pogovorni izraz za monitor je zaslòn (tudi ekrán), ki pa je v bistvu samo del monitorja, ki prikazuje sliko. Navadno zasloni ustrezajo enemu od zaslonskih standardov. Nekdaj so bili važen sestavni del računalniških terminalov, zato so se že dolgo nazaj uvrstili med standardne zunanje naprave. |
| lexicalization | slv: monitor |
| Castilian |
| has gloss | spa: El monitor o pantalla de ordenador, aunque también es común llamarlo "pantalla", es un dispositivo de salida que, mediante una interfaz, muestra los resultados del procesamiento de una computadora. |
| lexicalization | spa: Monitor de computadora |
| lexicalization | spa: Monitores |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Ekrani është pëlhurë zakonisht e bardhë, e shtrirë a e varur në një mur, mbi të cilën shfaqen filma. |
| lexicalization | sqi: ekrani |
| Serbian |
| has gloss | srp: Монитор је електрични излазни уређај који служи за приказивање слике послате са другог уређаја, обично графичке карте у склопу рачунара. |
| lexicalization | srp: монитор |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bildskärm, även kallad datorskärm eller monitor, är en utenhet som visar en elektroniskt skapad text eller bild. Via analoga elektriska svängningar från en annan enhet bildas med hjälp av en elektronstråle en bild på en platta gjord av självlysande material med många små hål i. Bildskärmar finns av flera olika typer som med varierande resultat kan visa bilder som genereras av till exempel videobandspelare, datorer, tv-spel, eller TV-sändningar. |
| lexicalization | swe: bildskärm |
| Tamil |
| lexicalization | tam: காட்சித்திரை |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang monitor o iskrin ng kompyuter (Ingles: monitor, display, visual display unit) ay isang piraso ng kagamitang elektrikal o kasangkapang may kuryente na nagpapakita ng mga imahen o larawang nililikha ng mga aparatong katulad ng mga kompyuter, na hindi gumagawa ng pamalagian o permanenteng tala o rekord. Binubuo ang monitor ng aparatong pampakita (display device), elektronikong sirkit, at enclosure. Sa modernong mga monitor, tipikal o karaniwang ang pagiging mapayat na pilm na transistor na may likidong kristal na displey o pampakita (thin film transistor liquid crystal display o TFT-LCD), habang gumagamit ang mas lumang mga monitor ng tubong pang-rayos na katodo (cathode ray tube o CRT). |
| lexicalization | tgl: Monitor ng kompyuter |
| Thai |
| has gloss | tha: จอภาพ หรือ วีดียู หรือชื่ออื่นเช่น จอคอมพิวเตอร์ จอคอม จอมอนิเตอร์ มอนิเตอร์ จอแสดงผล จอภาพแสดงผล จอภาพแสดงผลคอมพิวเตอร์ จอทีวี จอโทรทัศน์ ฯลฯ คือส่วนหนึ่งของเครื่องใช้ไฟฟ้าที่แสดงรูปภาพให้เห็นจากอุปกรณ์ที่สามารถส่งออกวิดีโอ เช่นคอมพิวเตอร์หรือโทรทัศน์ ซึ่งรูปภาพที่ปรากฏสามารถเปลี่ยนแปลงไปได้และไม่คงอยู่อย่างถาวร จอภาพประกอบด้วยส่วนอุปกรณ์ที่แสดงผลให้เห็น และวงจรอิเล็กทรอนิกส์ภายในที่สร้างรูปภาพจากสัญญาณวิดีโอ อุปกรณ์ที่แสดงผลยุคใหม่จะเป็นจอภาพผลึกเหลวทรานซิสเตอร์แผ่นบาง (thin film transistor liquid crystal display: TFT-LCD) และจอภาพยุคก่อนเป็นหลอดภาพรังสีแคโทด (cathode ray tube: CRT) |
| lexicalization | tha: จอภาพ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Monitör, görüntü sergilemek için kullanılan elektronik ya da elektro-mekanik aygıtların genel adı. Monitör, başta televizyon ve bilgisayar olmak üzere birçok elektronik cihazın en önemli çıktı aygıtıdır. Monitör, plastik bir muhafaza içerisinde gerekli elektronik devreleri, güç transformatörünü ve resmi oluşturan birimleri içerir. Monitörle bilgisayar arasındaki iletişimi ekran kartı sağlar. Yani, monitörden çıkan veri kablosu bilgisayar kasasında ekran kartına bağlanır. Monitörlerin boyutları inç ölçü cinsinden belirlenir. Monitörlerin boyutları, 14 inç, 15 inç, 15.4 inç(laptop), 17 inç, 19 inç, 22 inç gibi değerlerle ifade edilir. Bu boyut monitör ekranının bir köşesinden diğer köşesine olan uzaklıktır. |
| lexicalization | tur: Bilgisayar monitörü |
| lexicalization | tur: Monitor |
| lexicalization | tur: Monitör |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Моніто́р (monitor — слідкувати) або дисплей (display — відображувати) — електронний пристрій для відображення інформації. Сучасні комп'ютерні монітори бувають кількох типів: * на основі електронно-променевої трубки (CRT). * рідкокристалічні (LCD, TFT як підвид LCD) * плазмові * проекційні |
| lexicalization | ukr: Монітор |
| Urdu |
| has gloss | urd: شمارندی تظاہرہ ایک بصری تظاہرہ اِکائی ہے جسے عموماً مُراقب بھی کہاجاتا ہے. یہ ایک برقی لوازمہ ہے جو آلات خصوصاً شمارندہ کے تخلیق شدہ شبیہات کا مظاہرہ کرتا ہے. |
| lexicalization | urd: شمارندی تظاہرہ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Màn hình máy tính là thiết bị điện tử gắn liền với máy tính với mục đích chính là hiển thị và giao tiếp giữa người sử dụng với máy tính. |
| lexicalization | vie: màn hình máy tính |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 乃歇讲个屏幕一般是指计算机用来显示文字、图像个荧光屏。 |
| lexicalization | wuu: 荧光屏 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: א קאמפיוטער מאניטאר אדער אין קורצן מאניטאר אדער עקראן איז דער עלעקטאראנישער אפטייל פון דעם קאמפיוטער, וואס איז געשטעלט צו ווייזן און סארטירן פאר די אויגן פונעם מענטש, די רעזולטאטן פון דאטען וואס דער פראצעסאר פראצעסירט אינעם פארעם פון בילדער. פראדוצירט דורכן קאמפיוטער אן איבערלאזן א פערמענאטע רעקארד. |
| lexicalization | yid: עקראן |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: ::芒指咗來呢處，生果嘅話，請睇芒果。 ::如果想睇電視熒光幕，請睇電視。 電腦熒光幕，簡稱熒光幕，又叫芒或啫MON，亦有人叫顯示器，係種常用嘅電腦輸出設備，用電腦嘅人可以用佢嚟睇資訊、作為娛樂用途，芒使用者可以睇倒電腦嘅各種輸出。而家經常見倒嘅芒有啲係電子槍嘅，有啲係TFT，仲有第啲用唔同技術嘅MON。 |
| lexicalization | yue: 電腦熒光幕 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 顯示器（英文：Screen、Monitor），也稱顯示屏、螢幕、螢光幕，是用於顯示圖像及色彩的電器。 |
| lexicalization | zho: 显示器 |
