| German |
| has gloss | deu: Ecuador nahm 2008 zum zwölften Mal an den Olympischen Sommerspielen teil. Das Comité Olímpico Ecuatoriano nominierte 25 Athleten in 9 Sportarten. Ecuador gewann eine Silbermedaulle durch Jefferson Pérez im 20 km Gehen, der damit seine zweite olympische Medaille und die 2. Medaille in der olympischen Geschichte Ecuadors gewinnen konnte. Pérez hatte bei den Sommerspielen in Atlanta 1996 bereits die Goldmedaille in demselben Wettbewerb gewonnen. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: LÉquateur participe aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin. |
| lexicalization | fra: Equateur aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| lexicalization | fra: Équateur aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात इक्वेडोर |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ecuador nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Ecuador debuteerde op de Zomerspelen in 1924 en deed in 2008 voor de twaalfde keer mee. Voor de tweede keer in de geschiedenis werd een medaille behaald. Beide keren was het Jefferson Pérez die dit presteerde op de 20 km snelwandelen. In 1996 werd hij kampioen en in 2008 tweede. In de twee tussenliggende edities werd hij telkens vierde. |
| lexicalization | nld: Ecuador op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ekwador na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Equador participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1924 e esta foi sua 12ª participação. |
| lexicalization | por: Equador nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Эквадор принимал участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине (Китай) в двенадцатый раз за свою историю, и завоевал одну серебряную медаль. Сборную страны представляли 8 женщин. |
| lexicalization | rus: Эквадор на летних Олимпийских играх 2008 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐเอกวาดอร์ เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 8- 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐเอกวาดอร์ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会厄瓜多尔代表团共派出25名运动员参加9个大项的赛事。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会厄瓜多尔代表团 |
