| German |
| has gloss | deu: Ökofaschismus ist ein politischer Kampfbegriff, der auch Potenziale eines analytischen Begriffs enthält. André Gorz sprach bereits 1977 vom Ökofaschismus, um (befürchtete) Formen eines Totalitarismus aufgrund einer ausschließlich ökologischen Orientierung der Politik zu charakterisieren. Der Begriff wird weiterhin verwendet, um radikalökologische Ideologien zu kennzeichnen, die entweder umweltpolitische Vorstellungen mit autoritären Mitteln durchsetzen wollen oder eine konzeptionelle Nähe zu Ausprägungen des Faschismus bzw. Nationalsozialismus hatten. |
| lexicalization | deu: Ökofaschismus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ekofasismilla tarkoitetaan ajattelutapaa jonka mukaan ihmiskunnan väestömäärää on rajoitettava sodilla, kansanmurhilla ja muilla väkivaltaisilla toimilla ympäristön säilymisen turvaamiseksi. Aate näkee ympäristönsuojelun tärkeimpänä päämääränä ja ihmisen sitä uhkaavana haittana. Tunnettuja ekofasisteiksi leimattuja henkilöitä ovat Pentti Linkola, Savitri Devi, Julius Evola ja Herbert Gruhl. |
| lexicalization | fin: Ekofasismi |
| French |
| has gloss | fra: Lécofascisme ou écototalitarisme désigne un régime autoritaire mis en place pour préserver lenvironnement. |
| lexicalization | fra: Ecofascisme |
| lexicalization | fra: écofascisme |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Ekofašizam ili zeleni fašizam je izraz koji ima dva različita značenja. U svom užem značenju opisuje one struje unutar radikalnog ekološkog pokreta koje smatraju da fašistički društveni poredak, odnosno fašistička država može najbolje suzbiti zagađenje prirodne okoline. Pri tome treba uzeti u obzir da se vrlo malo pojedinaca ili pokreta u sadašnjem svijetu naziva fašistima, a još manje ekofašistima. |
| lexicalization | hbs: Eko-fašizam |
| lexicalization | hbs: Ekofašizam |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エコファシズム（）は、環境保護や動物愛護などを名目として、環境破壊を防ぐために、異論を排除して全体主義的な政策を推進し、権威主義や人権抑圧などを正当化しようとするイデオロギーの一種である 。 転じて、過激な環境保護活動を行ったり、過剰な環境保護を要求したり、環境利権を貪る団体や活動家を揶揄する言葉としても使われる。 |
| lexicalization | jpn: エコファシズム |
| Dutch |
| has gloss | nld: De term ecofascisme wordt gebruikt voor twee stromingen: # voor specifieke elementen van radicaal ecologisme die openlijk verbonden zijn met neo-fascisme, of die gelijkenissen vertonen met fascistische theorieën. Meestal wordt het door kritische buitenstaanders zo genoemd, en minder door mensen van de stroming zelf. Het verwijst naar allerlei blanke nationalistische groepen die ecologische standpunten in hun ideologie onderbrengen. # als een politiek label door conservatieven om groenen, mainstream-ecologisten en andere linkse en niet-linkse ecologische groepen in diskrediet te brengen en soms ook door linkse groepen om milieubewegingen in opspraak te brengen die zij zelf als niet-links beschouwen. |
| lexicalization | nld: ecofascisme |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ekofascism är en politisk eller ideologisk beteckning som innebär en kombination av ekologism eller miljöaktivism med fascism. Beteckningen "ekofascism" tycks inte utnyttjas av någon politisk rörelse eller ideologisk tänkare om sig själva, så beteckningen har drag av skällsord och att vara en påklistrad beteckning som med automatik innebär kritik och avståndstagande. Beteckningen används därför inte på ett helt enhetligt sätt. Två huvudsakliga användningar av begreppet "ekofascism" kan dock noteras: ekologism eller "gröna" åsikter hos fascister, nazister eller nynazister (idag eller historiskt) respektive extremistiska eller totalitära åsikter hos miljöaktivister eller gröna ideologer. |
| lexicalization | swe: ekofascism |