| German |
| has gloss | deu: Die Douglas DC-4 ist ein viermotoriges US-amerikanisches Verkehrsflugzeug mit Kolbenmotor-Antrieb von der Douglas Aircraft Company. Die Maschine begann ihre Karriere als militärisches Transportflugzeug und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg auf der ganzen Welt wieder im zivilen Luftverkehr eingesetzt. Von der DC-4 wurden später die Modelle DC-6 und DC-7 abgeleitet. |
| lexicalization | deu: Douglas DC-4 |
| Persian |
| has gloss | fas: داگلاس دی‌سی-۴ یک هواپیمای مسافربری پروانه‌ای است که توسط شرکت هواپیمایی داگلاس، تولید شده‌است.این هواپیما در دوران جنگ جهانی دوم، در حمل و نقل هوایی برلین بکار می‌رفته و تا دهه ۱۹۶۰ میلادی، این هواپیما کاربرد نظامی نیز داشته‌است.از سال ۱۹۴۵ بسیاری از شرکتهای هوایی، از آن به عنوان هواپیمای غیر نظامی استفاده نموده‌اند. |
| lexicalization | fas: داگلاس دی‌سی-۴ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Douglas DC-4 (Douglas Commercial 4) oli Douglas Aircraft Companyn suunnittelema nelimoottorinen matkustaja- ja kuljetuskone. |
| lexicalization | fin: Douglas DC-4 |
| French |
| has gloss | fra: Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7. |
| lexicalization | fra: Douglas dc-4 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Douglas DC-4 adalah pesawat penumpang sipil yang diproduksi oleh perusahaan Amerika Serikat Douglas Aircraft Company. Sejak tahun 1945 pesawat ini dipakai oleh maskapai penerbangan dunia. Pesawat ini juga dipakai pada Perang Dunia II dalam Blokade Berlin dan pada tahun 1960-an dalam peran militer. |
| lexicalization | ind: Douglas DC-4 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Douglas DC-4 è un aereo di linea quadrimotore ad ala bassa, progettato per operare su rotte a lungo raggio, prodotto dall'azienda statunitense Douglas Aircraft Company negli anni quaranta. |
| lexicalization | ita: Douglas DC-4 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダグラス DC-4は アメリカ合衆国のダグラス社が開発した大型レシプロ旅客機。軍用型としてC-54とR5Dが製作された。1942年初飛行。 |
| lexicalization | jpn: DC-4による航空事故 |
| lexicalization | jpn: DC-4 |
| Korean |
| has gloss | kor: 더글러스 DC-4(또는 맥도넬더글러스 DC-4, DC-4)는 맥도넬더글러스사에서 만들었으며 1938년에 더글러스 DC-4E로 처음 비행을 시작으로 하여 주로 2~3천km 내지 4천km이내 근거리, 중거리 비행에 많이 사용하는 항공기이며 4발 프로펠러 여객기이다. |
| lexicalization | kor: 더글러스 DC-4 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: | |} Rekaan DC-4 oleh Douglas Aircraft Company pada mulanya dinamakan DC-4E dan pesawat ini adalah sebuah pesawat yang besar dan berenjin empat yang menjadi pelengkap bagi DC-3. DC-4 dibina untuk memenuhi permintaan United Airlines yang inginkan sebuah pesawat penumpang yang berjulat jauh. DC-4E (E bermaksud Experiment atau dalam Bahasa Melayu Eksperimen) direka sebagai sebuah pesawat berkapasiti menampung 52 penumpang dan mempunyai keratan rentas fiuslaj yang terlalu besar ketika zaman itu dan sirip ekornya mirip Lockheed Constellation |
| lexicalization | msa: Douglas DC-4 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De DC-4 is het eerste viermotorige verkeersvliegtuig dat werd ontwikkeld en gebouwd door de Douglas Aircraft Company. Het heeft tijdens de Tweede Wereldoorlog veelvuldig dienst gedaan voor militaire doeleinden, en daarna wereldwijd als passagierstoestel voor diverse luchtvaartmaatschappijen. |
| lexicalization | nld: Douglas DC-4 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Douglas DC-4 var et firemotors passasjerfly utviklet av Douglas Aircraft Company. Det tjenestegjorde i en militær frakteflyrolle under 2. verdenskrig under benevnelsen C-54 Skymaster, og som passasjerfly for flere flyselskaper etter krigen |
| lexicalization | nor: Douglas DC-4 |
| Polish |
| has gloss | pol: Douglas DC-4 – czterosilnikowy samolot pasażerski produkowany przez amerykańską firmę Douglas Aircraft Company. |
| lexicalization | pol: Douglas DC-4 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Douglas DC-4 é um avião quadrimotor a pistão, fabricado na década de 1940 pela companhia estadunidense Douglas. |
| lexicalization | por: Douglas dc-4 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Douglas DC-4 es un transporte comercial cuatrimotor de gran autonomía desarrollado por la constructora aeronáutica estadounidense Douglas Aircraft Company. Durante la Segunda Guerra Mundial fue utilizado como avión militar, realizando posteriormente labores civiles. |
| lexicalization | spa: Douglas DC 4 |
| lexicalization | spa: Douglas DC-4 |
| Swedish |
| has gloss | swe: DC-4 är ett 4-motorigt propellerplan tillverkat av Douglas som flög första gången 1938 och tillverkades i 1242 exemplar. Tillverkningen lades ner 1947. En specialvariant var Carvair som flög första gången 1961, den byggdes enligt önskemål ifrån Sir Freddie Laker och liknar AN-30 och Boeing 747 i kroppsformen. Carvair var byggd för att frakta bilar (5stycken mindre) samt 22 passagerare, total 21 stycken DC-4:or blev ombyggda till det, bland annat Aer Lingus använde detta plan. |
| lexicalization | swe: Douglas DC-4 |
| Turkish |
| has gloss | tur: DC-4 Dört motorlu bir uçaktır. II. Dünya Savaşı yıllarında geliştirlmiş ve öncelikle askeri amaçlarla, savaş sonrası da sivil amaçlarla kullanılmıştır. |
| lexicalization | tur: Douglas DC-4 |
| Chinese |
| has gloss | zho: |- !bgcolor="#87CEEB" colspan="3"|重量 |- |空机||19,640 公斤 |- |最大起飞重量||33,100 公斤||73,000 磅 |} 道格拉斯DC-4是四發動機螺旋槳客機，於第二次世界大戰期間廣泛地使用，戰爭結束後改為民航飛機，最多可載86名乘客，其優良的設計成為後來DC-6及DC-7的設計基礎。 |
| lexicalization | zho: 道格拉斯dc-4 |
