Arabic |
lexicalization | ara: Olympics Dominican Republic |
German |
lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus der Dominikanischen Republik |
lexicalization | deu: Olympische Spiele |
Finnish |
has gloss | fin: Dominikaaninen tasavalta osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Tokion 1964 kesäolympialaisissa. Siitä lähtien se on osallistunut kaikkiin kesäolympialaisiin mutta ei yksiinkään talviolympialaisiin. |
lexicalization | fin: Dominikaaninen tasavalta olympialaisissa |
French |
lexicalization | fra: République dominicaine aux Jeux olympiques |
Hungarian |
has gloss | hun: A Dominikai Köztársaság első alkalommal 1964-ben vett részt az olimpiai játékokon, és azóta is minden nyári sportünnepen képviseltette magát, de télin egyszer sem. |
lexicalization | hun: A Dominikai Köztársaság az olimpiai játékokon |
lexicalization | hun: Dominikai köztársasági olimpiai eredmény |
Italian |
has gloss | ita: La Repubblica Dominicana ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1964. |
lexicalization | ita: Repubblica Dominicana ai Giochi olimpici |
Japanese |
has gloss | jpn: オリンピックドミニカ共和国選手団は、ドミニカ共和国のオリンピック選手団。西インド諸島にはドミニカ国も存在する。ドミニカ共和国選手団は1964年東京オリンピックから参加した。ただし、冬季オリンピックへの参加はまだない。 |
lexicalization | jpn: オリンピックドミニカ共和国選手団 |
Korean |
lexicalization | kor: 도미니카 공화국의 올림픽 선수단 |
Dutch |
has gloss | nld: Dominicaanse Republiek is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Dominicaanse Republiek debuteerde op de Zomerspelen van 1964. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
lexicalization | nld: Dominicaanse Republiek op de Olympische Spelen |
lexicalization | nld: Dominicaanse Republiek op Olympische Spelen |
Norwegian |
lexicalization | nor: Den dominikanske republikk under de olympiske leker |
Polish |
lexicalization | pol: Dominikana na igrzyskach olimpijskich |
Portuguese |
has gloss | por: A República Dominicana participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1964. Eles apareceram em todas as edições dos Jogos desde então. A República Dominicana nunca competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno. |
lexicalization | por: República Dominicana nos Jogos Olímpicos |
Russian |
has gloss | rus: Доминиканская Республика принимала участие в 12 летних Олимпийских играх. Дебютировала на летних Олимпийских играх в Токио. С тех пор участвовала во всех летних Олимпиадах. В зимних Олимпийских играх не участвовала. Спортсмены Доминиканской республики завоевали 4 олимпийские медали. Первую Олимпийскую медаль завоевал боксёр Педро Наласко, на Играх в Лос-Анджелесе он выиграл бронзу. Первую золотую медаль Доминиканской республике принёс Феликс Санчес, на Играх в Афинах он победил в забеге на 400 метров. Пекинские Игры принесли Доминиканской республике ещё 2 олимпийские медали: Мануэль Феликс Диас завоевал золотую медаль в боксе, в категории до 64 кг, а Габриэль Мерседес выиграл серебряную медаль в соревнованиях по тхэквондо. |
lexicalization | rus: Доминиканская Республика на Олимпийских играх |
Castilian |
has gloss | spa: República Dominicana en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Dominicano, el cual a la fecha (Marzo de 2009) está presidido por el señor Luis Mejía Oviedo, y también cuenta con el apoyo de la Secretaría de Estado de Deportes, Educación Física y Recreación, SEDEFIR. Acudió a Beijing 2008 con un total de 25 atletas abanderados por el campeón olímpico Félix Sánchez. Durante toda la historia de los Juegos Olímpicos, República Dominicana ha participado en 12 ediciones, de las cuales en tres de ellas se ha llevado medalla. Su mejor participación fue en los Pekín 2008, dónde ganó medalla de oro en boxeo (Félix Manuel Díaz, categoría súper ligero) y medalla de plata en taekwondo de la mano de (Yulis Gabriel Mercedes, categoría -58 kg). En los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Félix Sánchez ganó la primera medalla de oro olimpíca para el país, en atletismo de los 400m vallas. |
lexicalization | spa: Republica Dominicana en los Juegos Olimpicos |
lexicalization | spa: República Dominicana en los Juegos Olímpicos |
Serbian |
has gloss | srp: Доминиканска Република се први пут појавила на Олимпијским играма 1900. године и слала је своје спортисте на већину касније одржаних Летњих олимијских игара. |
lexicalization | srp: Доминиканска Република на олимпијским играма |