| Bulgarian |
| has gloss | bul: Денгеле е един от 19-те региона на Кот д'Ивоар. Разположен е в северозападната част на страната и граничи на запад с Гвинея и на север с Мали. Площта му е 20 600 км², а населението, според преброяването през 2007, е над 310 000 души. Столицата на Денгеле е град Одиене. |
| lexicalization | bul: Денгеле |
| Czech |
| has gloss | ces: Denguélé je jedním z 19 regionů republiky Pobřeží slonoviny. Jeho rozloha činí 20 600 km2, v roce 2002 zde žilo 277 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Denguélé |
| German |
| has gloss | deu: Denguélé ist eine Verwaltungsregion der Elfenbeinküste mit der Hauptstadt Odienné. |
| lexicalization | deu: Denguele |
| lexicalization | deu: Denguélé |
| Basque |
| has gloss | eus: Denguele Boli Kostako 19 probintzietako bat da. Bere hiriburua Odienne da. 20.800 kilometro koadroko azaleran 277.000 biztanle ditu. |
| lexicalization | eus: Denguele |
| Finnish |
| has gloss | fin: Denguélé on yksi 19 Norsunluurannikon alueesta. Alueen pääkaupunki on Odienné. Denguélén pinta-ala on 20 600 km², väkiluku (2002 arvio) 277 000. Alue koostuu vain yhdestä departementista, Odiennésta. |
| lexicalization | fin: Denguélé |
| French |
| has gloss | fra: Le Denguélé est une région de Côte dIvoire, en Afrique de louest, qui a pour chef lieu la ville d' Odienné. |
| lexicalization | fra: Denguele |
| lexicalization | fra: Denguélé |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Denguélé è una delle 19 regioni della Costa d'Avorio. Comprende un solo dipartimento, quello di Odienné. |
| lexicalization | ita: Regione di Denguélé |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デンゲレ州（Denguélé）は、コートジボワールの州。コートジボワールの北西端に位置する。面積20,600km²、人口277,000人（2002年）。西をギニアと、北をマリ共和国と、東をサヴァヌ州と、南をウォロドゥーグー州およびバフィン州と、それぞれ接する。州都はオディエンヌ。デンゲレ州はオディエンヌ、マディナニ、ミニグナンの3県に分かれている。コートジボワール内戦時には全域が北部に属していた。 |
| lexicalization | jpn: デンゲレ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Denguélé is een bestuurlijke regio in het uiterste noordwesten van Ivoorkust. De hoofdstad van Denguélé is Odienné. De regio van 20.600 vierkante kilometer telde bij de census van 1988 169.433 inwoners. Thans in 2007 werd dit aantal op bijna 320.000 geschat. |
| lexicalization | nld: Denguélé |
| Portuguese |
| has gloss | por: Denguélé é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. |
| lexicalization | por: Denguélé |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Denguélé este una dintre cele 19 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Coasta de Fildeş. |
| lexicalization | ron: Regiunea Denguélé |
| Russian |
| has gloss | rus: Денгеле — одна из 19 областей Кот-д'Ивуара. Центр — Одиенне. Площадь — 20,600 км², население (2002 год) — 277,000 человек. |
| lexicalization | rus: Денгеле |
| Castilian |
| has gloss | spa: Denguélé es una de las 19 regiones que componen Costa de Marfil. La capital es Odienné. Ocupando 20.600 km², su población es de (2002 estimado) 277.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Denguele |
| lexicalization | spa: Denguélé |
| Chinese |
| has gloss | zho: 登盖莱区（）是科特迪瓦19區之一，首府奧迭内（）。 |
| lexicalization | zho: 登盖莱区 |
