| Arabic |
| has gloss | ara: التّغصّن (بالإنجليزية: Dendrite، وأصلها من الأغريقيّة δένδρον " وتقرأ دِندرون، بمعنى "شجرة") هو نوع من الإسقاطات العصبونية (أي تفرّعات في الخلية العصبونية) والمسؤولة عن نقل التنبيه الكهركيميائي المتلقاة من عصبونات أخرى إلى جسم الخلية العصبونية. وعادة ما ينقل العصبون (قبل المشبكي) التنبيه الكهربائي إلى عصبون آخر (بعد مشبكي) بواسطة مشابك كيميائية تصل بين محوار العصبون الأوّل وعدة نقاط في شجرة التغصّنات التابعة للعصبون الثاني. وتلعب التغصنات دورًا جوهريًا في جمع هذه المدخلات المشبكية وفي تحديد مدى إمكانيّة إحداث كمون الفعل في العصبون بعد المشبكي. |
| lexicalization | ara: تغصن |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дендрити са разклоненията на нервната клетка, чрез които тя приема и предава информация от други клетки към определената цел. Дендритите приемат нервни импулси и ги провеждат по посока към тялото на неврона |
| lexicalization | bul: дендрит |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les dendrites (del grec δενδρίτης, "arbre") són prolongacions protoplasmàtiques ramificades, bastant curtes, de la cèl·lula nerviosa. Són terminals de les neurones i tenen un paper en la recepció destímuls, car serveixen de receptors dimpulsos nerviosos provinents d'un axó pertanyent a una altra neurona. |
| lexicalization | cat: Dendrita |
| Czech |
| has gloss | ces: Dendrity (z řeckého δένδρον, déndron, doslova „strom“) jsou krátké výběžky neuronu dostředivého typu, které přijímají vstupní informaci (nervový vzruch). Dendrity mají stejnou strukturu neuroplasmy jako tělo neuronu. V místě odstupu od těla jsou tlusté, postupně se větví. Dendrity jsou většinou krátké, větví se v blízkosti neurocytu a nemají myelinovou pochvu. Na povrchu dendritů bývají přítomné dendritické trny, na kterých jsou synapse. |
| lexicalization | ces: dendrit |
| Danish |
| has gloss | dan: Dendritter er den del af nervecellen, der modtager impulser fra andre nerveceller. De ligger meget stærkt forgrenet ud fra cellekroppen. |
| lexicalization | dan: Dendrit |
| German |
| has gloss | deu: Der Dendrit (griech. dendrites: zum Baum gehörend) bezeichnet einen Zytoplasmafortsatz der Nervenzelle zur Aufnahme synaptisch übertragener Information, der zumeist breitbasig vom Soma des Neurons entspringt und sich baumartig dichotom teilt. |
| lexicalization | deu: Dendrit |
| Basque |
| has gloss | eus: Dendritak (greziarrez δενδριτης, "zuhaitza") neuronaren protoplasma luzapenak dira, adartuak, eta nahiko motzak. Neuronen amaiera zatiak dira, eta zerikusi handia dute estimuluen jasotzean, beste neurona baten axoitik datorren nerbio bulkadaren hartzaile bezala funtzionatzen baitute. |
| lexicalization | eus: Dendrita |
| Persian |
| has gloss | fas: دِندریتها یا دارینهها زائدههای رشته مانندی هستند که به جسم سلولی یاختههای عصبی (نورون ها)، متصل هستند. دارینهها نقشِ آورنده پیامهای صادر شده از یاخته حسی مجاور یا یاختههای عصبی رده بالاتر به درون یاخته را به عهده دارند. این پیام های عصبی، بصورت سیگنال های الکتریکی در طول دارینهها حرکت میکنند. |
| lexicalization | fas: دارینه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tuojahaarake eli dendriitti on neuronin yksi haara. Hermoimpulssit etenevät tuojahaaraketta pitkin solukeskukseen.<ref name="BI4" /> |
| lexicalization | fin: Tuojahaarake |
| French |
| lexicalization | fra: dendrite |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דנדריט (על פי האקדמיה ללשון העברית: כניסוֹן) הוא שלוחה קצרה ומסועפת הבולטת מתאי עצב ומהווה את אמצעי הקלט שלהם. |
| lexicalization | heb: דנדריט |
| Ido |
| has gloss | ido: Dendrito es petro sur qua esas videbla desegnuri naturala qui reprezentas arboro-rami. |
| lexicalization | ido: Dendrito |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dendrit (dari bahasa Yunani dendron, “pohon”) adalah cabang dari Neuron. Sel-sel saraf di otak disebut Neuron. Setiap neuron terdiri dari satu badan sel yang di dalamnya terdapat sitoplasma dan inti sel. Dari badan sel keluar dua macam serabut saraf, yaitu dendrit dan akson (neurit). |
| lexicalization | ind: dendrit |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Griplur eru stuttir, greinóttir þræðir, sem eru móttökutæki taugafrumu. Þær ganga út úr taugabolnum. Hver taugafruma hefur nokkrar griplur, öðrum megin á frumunni. Hinum megin gengur einn taugasími út úr frumubolnum og er hann mun lengri en griplurnar (allt að nokkrir tugir sentimetra að lengd). Griplur taka á móti boðum frá öðrum taugafrumum. |
| lexicalization | isl: griplur |
| Italian |
| has gloss | ita: In biologia si definiscono dendriti (dal greco dendròn, "albero") le fibre minori che si ramificano a partire dal neurone, che trasportano il segnale nervoso in direzione centripeta (verso il soma, il corpo cellulare del neurone). Più dendriti di un unico neurone formano un albero dendritico. La maggior parte dei neuroni presenta un numero molto elevato di dendriti attraverso i quali riceve impulsi provenienti da altri neuroni o, nel caso di neuroni sensoriali, prodotti da stimoli ambientali. |
| lexicalization | ita: Dendrite |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 樹状突起（じゅじょうとっき、dendrite）は、神経細胞の一部。 |
| lexicalization | jpn: 樹状突起 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dendritas (, , medis) – neurono atauga, priimanti signalus iš kitų neuronų. Dendritai yra trumpesni už aksonus. Vidutiniškai vienas neuronas turi 5-15 stambių dendritų, tačiau nugarinių mazgų neuronai turi tik vieną labai ilgą dendritą. Dendrito citoplazma vadinama dendroplazma. Dendrito galai baigiasi dendrito spygliukais , kurie jungiasi su aksonais ir priima nervinį impulsą. Dendritai gali priimti labai daug nervinių impulsų, nes jie maždaug sudaro 80-90 proc. viso neurono paviršiaus. |
| lexicalization | lit: Dendritas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Дендритите (грчки:dendron-дрво) се кусите продолжетоци на невронот кои ги собираат нервните импулси од една или повеќе соседни клетки и ги спроведуваат до телото на нервната клетка.Во нив навлегуваат неврофибрилите. |
| lexicalization | mkd: Дендрит |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dendrieten (van het Griekse dendron, "boom") zijn de vertakte uitlopers van een zenuwcel (neuron). Ze geleiden elektrische impulsen die afkomstig zijn van andere neuronen van en naar het cellichaam van het neuron waar ze zelf toe behoren. Deze impulsen worden overgedragen via synapsen, welke zich op verscheidene plekken van de zogenaamde dendritische boom bevinden. Dendrieten spelen een belangrijke rol in het integreren van de binnenkomende impulsen en het bepalen of deze impulsen verder doorgegeven worden naar andere zenuwcellen. |
| lexicalization | nld: dendriet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dendritt er utløpere av nervecellene. En nervecelle kan ha opp til 20 dendritter, hver dendritt kan ha flere grener og hver gren kan ha flere synapser som sender signaler til andre nerveceller og mottar signaler tilbake. |
| lexicalization | nor: dendritt |
| Polish |
| has gloss | pol: Dendryt (dendritum)- element neuronu, rozgałęziona (zazwyczaj) struktura, przenosząca sygnały otrzymywane z innych neuronów przez synapsy do ciała komórki, której jest częścią. Występuje w tkance nerwowej. Słowo wywodzi się z greckiego słowa "déndron", czyli drzewo. Dendryty otrzymały taką nazwę, ponieważ przypominają gałęzie. |
| lexicalization | pol: Dendryt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dendritos são numerosos prolongamentos dos neurônios especializados na recepção de estímulos nervosos, que podem ser do meio ambiente ou de outros neurônios. |
| lexicalization | por: dendrito |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Dendritele sunt proiecţiile ramificate ale neuronilor. Ele transmit impulsurile nervoase primite de la alte celule, către, şi de la corpul celular(soma).Impulsurile sunt primite de catre dendrite prin sinapse. Ele joaca un rol important in producerea potenţialelor de acţiune. |
| lexicalization | ron: dendrită |
| Russian |
| has gloss | rus: Дендрит (от — «дерево») — дихотомически ветвящийся отросток нервной клетки (нейрона), воспринимающий сигналы от других нейронов, рецепторных клеток или непосредственно от внешних раздражителей. Проводит нервные импульсы к телу нейрона (соме). |
| lexicalization | rus: дендрит |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Dendrit (grško dendrites: drevesni) je izrastek iz živčne celice, odgovoren za privzem informacij, ki jih dobiva od sosednjih celic preko sinaps. Po dendritih se signali širijo proti somi in nadalje po nevritu (ali aksonu) do naslednje celice. Dendriti običajno izraščajo iz some nevrona v večjem številu in tvorijo drevesasto strukturo. |
| lexicalization | slv: dendrit |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las dendritas (del gr. δενδρίτης, "árbol") son prolongaciones protoplásmicas ramificadas, bastante cortas, de la neurona. Son terminales de las neuronas; y están implicadas en la recepción de los estímulos, pues sirven como receptores de impulsos nerviosos provenientes desde un axón perteneciente a otra neurona. |
| lexicalization | spa: Dendrita |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dendrit är den del av en neuron eller nervcell som leder nervsignaler in till cellen. En neuron kan ha upp till 20 dendriter, varje dendrit kan ha flera grenar och varje gren kan ha flera synapser. Detta betyder att en neuron kan ha 1000-tals synapser som tar emot signaler från andra neuroner. |
| lexicalization | swe: dendrit |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Дендрит - изофаи кутохи шохахои нейрон |
| lexicalization | tgk: Дендрит |
| Thai |
| has gloss | tha: เดนไดรต์ (Dendrite) เป็นแขนงประสาทประเภทหนึ่งของเซลล์ประสาท (neuron) ซึ่งทำหน้าที่นำกระแสประสาทเข้าสู่เซลล์ประสาท ซึ่งกระแสประสาทดังกล่าวเป็นสัญญาณทางไฟฟ้าเคมีที่เกิดจากการกระตุ้นจากเซลล์ประสาทอื่นๆ (ทั้งนี้อาจเกิดจากสัญญาณจากรีเซปเตอร์ การกระตุ้นด้วยขั้วไฟฟ้าโดยมนุษย์ ฯลฯ) ซึ่งช่องว่างระหว่างเซลล์ประสาทตรงบริเวณที่มีการถ่ายทอดกระแสประสาทไปสู่กันได้นั้น เรียกว่าไซแนปส์ |
| lexicalization | tha: เดนไดรต์ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: dendrit |
| Chinese |
| has gloss | zho: 树突是神经元解剖结构的一部分，为从神经元的细胞本体发出的多分支突起。树突為神经元的输入通道，其功能是將自其他神经元所接收的动作电位传送至細胞本体。其他神经元的动作电位藉由位於树突分支上的多个突触传送至树突上。树突在整合自这些突触所接收到的信号、以及决定此神经元将产生的动作电位强度上，扮演了重要的角色。 |
| lexicalization | zho: 树突 |
