| Catalan |
| has gloss | cat: El psicobloc ("deep-water soloing" en anglès) és una de les variants més noves de la escalada esportiva. En concret, és una de les derivaciones del bloc o búlder (de langlès boulder). El búlder es caracteritza per escalar parets duna altura (relativament) escassa, generalment no més de 5-6 metres, amb lúnica protecció dun matalàs especial conegut amb el nom de crashpad. |
| lexicalization | cat: psicobloc |
| German |
| has gloss | deu: Mit Deep Water Soloing oder auch Psicobloc bezeichnet man Free Solo-Klettern über dem Wasser. So ist das Erlebnis besonders intensiv, birgt aber auch Gefahren, da die Klippen, die erklettert werden, 25 Meter oder höher sein können. Das Wasser dient dabei als riesiges Crashpad. |
| lexicalization | deu: Deep Water Soloing |
| French |
| has gloss | fra: Le psicobloc (ou Deep-water soloing) est une forme descalade qui consiste à grimper au-dessus de leau (la mer en général) sans autre sécurité que l'eau qui est en dessous. |
| lexicalization | fra: Psicobloc |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ディープウォーターソロ(Deep water soloing)は、フリークライミングのスタイルのひとつ。 |
| lexicalization | jpn: ディープウォーターソロ |
| Castilian |
| has gloss | spa: El psicobloc ("deep-water soloing" en su versión inglesa) es una de las variantes más novedosas de la escalada deportiva. Concretamente, es una de las derivaciones del bloque o bulder (del inglés boulder). El bulder se caracteriza por escalar paredes de (relativamente) escasa altura, generalmente no más de 5-6 métros, con la única protección de una colchoneta especial conocida con el nombre de crashpad. |
| lexicalization | spa: psicobloc |
