| Breton |
| has gloss | bre: An Deceangli pe Deceangi a oa ur bobl vrezhon en Enez Vreizh a-raok aloubadeg ar Romaned. |
| lexicalization | bre: Deceangli |
| Welsh |
| has gloss | cym: Roedd y Deceangli neu Deceangi yn un or llwythau Celtaidd oedd yn byw yng Nghymru yn Oes yr Haearn a chyfnod y Rhufeiniaid. Yr oedd y llwyth yn byw yng ngogledd-ddwyrain Cymru, yn ôl pob tebyg yn y tiriogaethau syn cyfateb i Sir Ddinbych, Sir y Fflint a rhan o Sir Conwy heddiw. |
| lexicalization | cym: Deceangli |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Los deceanglus (deceangli) u deceangus juerun una las tribus celtas que vivían enas islas británicas antis de la conquista romana de Gran Bretaña. La tribu vivía nel norti el Galis actual, inque nu se sabbi de siguru si el su territoriu cubbría namás que los condáus moernus de Flintshire y Denbighshire nel nordesti Galis u si s'estendía más pal uesti. |
| lexicalization | ext: deceanglus |
| French |
| has gloss | fra: Les Deceangli ou Deceangi étaient un peuple celte brittonique de lîle de Bretagne avant linvasion romaine. |
| lexicalization | fra: Deceangli |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Deceangli atau Deceangi adalah salah satu dari suku Seltik yang tinggal di Britania Raya sebelum invasi Romawi ke Britania. Suku ini tinggal di Wales timur laut. |
| lexicalization | ind: Deceangli |
| Italian |
| has gloss | ita: I Deceangli o Deceangi erano una tribù celtica della Britannia, prima della conquista romana, che viveva nel Galles settentrionale. Il suo territorio si estendeva approssimativamente nelle odierne contee di Flintshire e Denbighshire (Galles nord-orientale). |
| lexicalization | ita: Deceangli |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dekeangliene var en keltisk stamme som levde på de britiske øyer før den romerske invasjonen i år 43 e.Kr. Dekeangliene levde i det nordlige Wales, men det er uvisst om deres område dekket kun dagens fylker Flintshire og Denbighshire i det nordøstlige Wales eller om det strakte seg lengre vestover. |
| lexicalization | nor: dekeangliene |
| Russian |
| has gloss | rus: Декеанглии — кельтское племя, занимавшее в эпоху железного века земли в северном Уэльсе (территории традиционных графств Денбишир и Флинтшир). |
| lexicalization | rus: Декеанглии |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los deceanglos o deceangos fueron una de las tribus celtas que habitaron en Britania antes de la conquista romana de la isla. Los deceanglos habitaban en el norte de Gales, aunque no se sabe si sus posesiones se extendían sólo a lo largo de las regiones de Flintshire y Denbighshire, en el norte de Gales, o si se extendían más hacia el oeste. |
| lexicalization | spa: deceanglos |
