Arabic |
has gloss | ara: اطار البيانات (Data frame) في شبكات الحاسوب ، هو حزم بيانات (data packet) ثابتة أو متغيرة الطول الذي تم تشفير البيانات بها ومن الامثله اطر ايثرنت |
lexicalization | ara: إطار البيانات |
Bulgarian |
has gloss | bul: Кадърът е единица информация, чийто източник е слоят за данни. Той се състои от глава (header) и ремарке (trailer) и данни от по-горни слоеве. Главата и ремаркето съдържат контролна информация нужна за получателя. |
lexicalization | bul: Кадър |
German |
has gloss | deu: Ein Datenframe ist eine Protocol Data Unit auf der Sicherungsschicht des OSI-Modells. Der Begriff Frame ist im OSI-Modell klar von dem Begriff Paket zu unterscheiden, da dieser für die Vermittlungsschicht verwendet wird. |
lexicalization | deu: Datenframe |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Στα δίκτυα υπολογιστών, ένα πλαίσιο δεδομένων (data frame) είναι μια ψηφιακή μονάδα μετάδοσης δεδομένων δηλαδή μια ακολουθία των bits που καθιστούν δυνατή για τον δέκτη να βρεί την αρχή και το τέλος της ροή των συμβόλων ή bits. Εάν ένας δέκτης είναι συνδεδεμένος με το σύστημα μετάδοσης κατά την διάρκεια της μεταφοράς ενός πλαισίου, αγνοεί τα δεδομένα μέχρι να εντοπίσει ένα νέο πλαίσιο. |
lexicalization | ell: Πλαίσιο δεδομένων |
French |
has gloss | fra: Dans les réseaux informatiques, une trame est un bloc dinformation véhiculé au travers dun support physique (cuivre, fibre optique, etc.), elle se situe au niveau 2 du modèle OSI. |
lexicalization | fra: trame |
Latvian |
has gloss | lav: Kadrs (frame) ir datu posma slāņa protokola datu bloks. Kadri sastāv no iesākuma (header), vērtuma (payload)(Tie ir pārsūtāmie dati - šajā gadījumā augšējā slāņa protokola datu bloks) un noslēguma (trailer) (kas satur kontrolsummu). Kadrus lieto lai varētu noteikt, kur sākas pārraide, un kur beidzas. Noslēguma dažiem standartiem var arī nebūt. |
lexicalization | lav: kadrs |
Portuguese |
has gloss | por: Uma trama é um pacote de dados codificado para as características específicas de um determinado canal de transmissão. |
lexicalization | por: Trama |
Russian |
has gloss | rus: Кадр (жарг. фрейм, — кадр) — конечный фрагмент данных, передаваемый между сетевыми устройствами по протоколу канального уровня модели OSI. |
lexicalization | rus: кадр |
Castilian |
has gloss | spa: En redes una trama es una unidad de envío de datos. Viene a ser el equivalente de paquete de datos o Paquete de red, en el Nivel de enlace de datos del modelo OSI. |
lexicalization | spa: Trama de red |
Swedish |
has gloss | swe: En ram inom nätverksteknik och datorkommunikation är informationsbäraren, PDUn i datalänkskiktet det vill säga det skiktet som ligger närmast det fysiska skiktet. Ramar är lokala och kan generellt inte routas. |
lexicalization | swe: ram |