| German |
| has gloss | deu: Daniel Patrick Moynihan (* 16. März 1927 in Tulsa, Oklahoma; † 26. März 2003 in New York City), von politischen Freunden auch Pat oder Dan genannt, war Soziologe, Senator der Vereinigten Staaten für den Staat New York und Botschafter. Er gehörte der Demokratischen Partei an. Moynihan wurde 1976 zum ersten mal in den US-Senat gewählt und 1982, 1988 und 1994 wiedergewählt. Vor seiner Zeit im Senat war er Mitarbeiter von John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson, Richard Nixon und Gerald Ford. Unter den Demokraten galt er als eher konservativ. |
| lexicalization | deu: Daniel Patrick Moynihan |
| French |
| has gloss | fra: Daniel Patrick Moynihan, (né le et mort le ) est un homme politique américain et un sociologue. |
| lexicalization | fra: Daniel Patrick Moynihan |
| Marathi |
| has gloss | mar: डॅनियेल पॅट्रिक पॅट मॉयनिहॅन (मार्च १६, इ.स. १९२७ - मार्च २६, इ.स. २००३) हा अमेरिकन सेनेटर व समाजशास्त्रज्ञ होता. डेमॉक्रेटिक पक्षाचा सदस्य असलेला मॉयनिहॅन न्यू यॉर्क राज्यातून १९७८मध्ये पहिल्यांदा अमेरिकन सेनेटवर निवडून गेला व १९८२, ८८ आणि ९४ मध्ये पुन्हा निवडला गेला. मॉयनिहॅनने २०००च्या निवडणूकीत उमेदवारी केली नाही. |
| lexicalization | mar: डॅनियेल पॅट्रिक मॉयनिहॅन |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Daniel Patrick Moynihan (født 16. mars 1927 i Tulsa i Oklahoma i USA, død 26. mars 2003 i New York City) var en amerikansk demokratisk politiker, diplomat og sosiolog. Han var USAs ambassadør til FN 1975-1976 og senator i USAs senat fra New York 1977-2001. |
| lexicalization | nor: Daniel Patrick Moynihan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Daniel Patrick "Pat" Moynihan (16 de março de 1927 - 26 de março de 2003) foi um político e sociólogo americano. Um membro do Partido Democrata, foi eleito pela primeira vez para o Senado dos Estados Unidos para Nova York em 1976, e foi reeleito três vezes (em 1982, 1988 e 1994). Ele perdeu ao correr para a reeleição em 2000. Antes de seus anos no Senado, Moynihan foi embaixador junto as Nações Unidas e à Índia dos Estados Unidos da América, e foi um membro de quatro sucessivas administrações presidenciais, que se inicia com a administração de John F. Kennedy, continuada através de Gerald Ford. |
| lexicalization | por: Daniel Patrick Moynihan |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Daniel Patrick Moynihan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Daniel Patrick Moynihan, född 16 mars 1927 i Tulsa, Oklahoma, död 26 mars 2003 i New York, var en amerikansk demokratisk politiker, diplomat och sociolog. Han var USA:s FN-ambassadör 1975-1976 och ledamot av från New York 1977-2001. |
| lexicalization | swe: Daniel Patrick Moynihan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 丹尼尔·帕特里克·“帕特”·莫伊尼汉（Daniel Patrick "Pat" Moynihan，1927年3月16日俄克拉何马州塔尔萨－2003年3月26日华盛顿），美国社会学家、政治家，美国民主党成员，曾任美国驻印度大使（1973年－1975年）、美国驻联合国大使（1975年－1976年）和美国参议员（1977年－2001年）。 |
| lexicalization | zho: 丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉 |
