| French |
| has gloss | fra: La croix directionnelle, ou D-pad – sigle de directionnal pad, est un contrôleur multidirectionnel en forme de signe plus « + », que lon retrouve sur toutes les manettes de jeu modernes, avec un bouton sous chacune des quatre directions. Comme les premiers joysticks, la grande majorité des D-pads est numérique ; en dautres termes, seules les directions fournies sur les boutons du D-pad peuvent être employées, sans valeurs intermédiaires. Cependant, les combinaisons de deux directions – haut et gauche par exemple, fournissent des diagonales. |
| lexicalization | fra: Croix directionnelle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 十字キー（じゅうじキー）は、主にテレビゲーム機のコントローラに使用されるボタン。十字ボタンとも呼ばれる。ゲーム内におけるカーソルの移動や、プレイヤーが操作するキャラクターの移動に使われる。 |
| lexicalization | jpn: 十字キー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een D-pad is een vierpuntsdruktoets op gamecontrollers. De D-pad werd uitgevonden door Nintendo die de vierpuntdruktoets voor het eerste gebruikt op het Nintendo Entertainment System. Na deze console bevatte zo goed als elke nieuwe controller een d-pad. |
| lexicalization | nld: D-pad |
| Polish |
| has gloss | pol: D-pad (z ang. directional pad, dosł. podkładka kierunkowa), w Polsce nazywana często krzyżakiem – kontroler w kształcie znaku dodawania (+), obecny w niemal wszystkich współczesnych gamepadach konsoli do gier. Pierwsze D-pady były dwustanowe, nazywane są też cyfrowymi, tzn. rejestrowały jedynie wciśnięcie przycisku. Z biegiem czasu pojawiły się też D-pady analogowe, które mierzyły również siłę nacisku. |
| lexicalization | pol: D-pad |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cruceta, es la palabra que se usa comunmente para referirse al controlador digital de direcciones en forma de cruz, de los mandos de las consolas de videojuegos. Pueden ser de 4, 8, 10 ó 12 direcciones. |
| lexicalization | spa: Cruceta |
| Swedish |
| has gloss | swe: Styrkors är en vanligt förekommande lösning på inmatningsenheter, som till exempel handkontroller till TV-spel. Styrkorset är en kompakt variant av joysticken. Företaget Nintendo tog patent på styrkorset redan då de tillverkade sina första Game & Watch-spel. Troligtvis är det därför som bl.a. Sega och Sony oftast har ett kors med rund bottenplatta alternativt fyra små knappar som bildar ett styrkors. |
| lexicalization | swe: styrkors |
