| Bosnian |
| has gloss | bos: Voljka je naziv za proširenje jednjaka i služi za skladištenje hrane prije varenja, odnosno pomicanja u niže dijelove probavnog trakta. Voljku posjeduju mnoge životinje od kojih su najznačajnije ptice, zatim puževi, gliste , pijavice i insekti. |
| lexicalization | bos: voljka |
| German |
| has gloss | deu: Der Kropf (lat. Ingluvies) der Vögel ist eine Aussackung der Speiseröhre am Hals, unmittelbar vor dem Brusteingang. Er ist ein Nahrungsspeicher und dient dem Vorquellen der eingespeichelten Nahrung. Die Schleimhaut des Kropfes enthält Drüsen, diese liegen beim Huhn in der „Kropfstraße“, bei der Taube im Fundus, Verdauungsvorgänge finden hier nicht statt. |
| lexicalization | deu: Kropf |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kropo (ingluvies) estas la glandoriĉa flanka poŝo de la ezofago, servanta por provizora konservo de la nutraĵo (ringvermoj, krustuloj, insektoj, birdoj) kaj preparado al digestado (abeloj, birdoj). |
| lexicalization | epo: kropo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kupu on ruokavarastona toimiva ruoansulatuskanavan osa. Linnuilla kupu on ruokatorven laajentuma, hyönteisillä taasen etusuolen laajentuma. |
| lexicalization | fin: Kupu |
| French |
| has gloss | fra: Le jabot en anatomie est un diverticule œsophagien physiologique, cest-à-dire une poche formée par un renflement de lœsophage dans laquelle les aliments séjournent quelque temps avant de passer dans le gésier. |
| lexicalization | fra: jabot |
| Hebrew |
| has gloss | heb: זֶפֶק הוא איבר פנימי, חלק ממערכת העיכול בגופם של בעלי חיים רבים, לרבות עופות, חרקים וחסרי חוליות. הזפק, הוא איבר דמוי צינור, בעל דפנות דקיקות, המשמש לאחסון מזון לפני עיכולו. |
| lexicalization | heb: זפק |
| Italian |
| has gloss | ita: Nellanatomia il gozzo è una porzione del tratto alimentare situato nei pressi dellesofago che viene utilizzato come magazzino del cibo prima dell'inizio della digestione. Si ritrova in varie specie di animali fra cui gli uccelli. |
| lexicalization | ita: Gozzo |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: : Šis straipsnis apie paukščių virškinimo sistemos organą. Apie endokrininės sistemos ligą gūžys, skaitykite straipsnį struma. Gūžys , arba gurklys, – paukščių stemplės praplatėjimas, kuris tampa savotišku sandėliu sukišti maisto perteklių. |
| lexicalization | lit: Gūžys |
| Dutch |
| has gloss | nld: De krop is een onderdeel van het spijsverteringsstelsel, dat voorkomt bij onder andere vogels en insecten. Een krop is een holte in de keel, waar voedsel tijdelijk wordt opgeslagen. De holte is gepositioneerd vòòr de spiermaag die het voedsel kneedt, waarna het naar de darmen wordt afgevoerd. |
| lexicalization | nld: krop |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kroen hos fuglene er en del av fordøyelsessystemet. Dette er en utposing på spiserøret som fungerer som midlertidig lagringsplass før maten går videre til kjertelmagen og kråsen. Kroen gjør det mulig for en fugl å spise en stor mengde f.eks. frø på kort tid og deretter fly til et sikkert sted hvor den kan fordøye føden. |
| lexicalization | nor: Kro |
| Polish |
| has gloss | pol: Wole – rozszerzenie lub uchyłek przełyku służące do gromadzenia i przenoszenia pokarmu. Wole posiada większość ptaków poza niektórymi owadożernymi. Ma ono kształt od wrzecionowatego poszerzenia (np. blaszkodziobe) przez pojedynczy (np. sokołowe) lub podwójny (np. gołębiowe) uchyłek po rozbudowany system trzech wól u hoacynów. |
| lexicalization | pol: Wole |
| Russian |
| has gloss | rus: Зоб (лат. ingluvies) — расширенная часть пищевода у ряда беспозвоночных (моллюски, черви, насекомые) и у птиц, служащая для накопления, хранения, а иногда и предварительной переработки пищи. |
| lexicalization | rus: зоб |
| Castilian |
| has gloss | spa: El buche es una bolsa membranosa que forma parte del sistema digestivo en algunos animales, comunicando con el esófago y teniendo como función el acumular alimento para digerirlo lentamente. |
| lexicalization | spa: buche |
| Swedish |
| has gloss | swe: Krävan hos en fågel är en del av matstrupen där en större mängd föda kan lagras och mjukas upp genom vattenupptagning för att sedan spjälkas i en körtelmage och efter det i en muskelmage där födan "tuggas" eller knådas. |
| lexicalization | swe: Kräva |
| Chinese |
| has gloss | zho: 嗉囊位于鸟类食道的中部或下部的，一个能与食道区分开的膨胀部。嗉囊的下方有叉骨支撑，外形的差异很大。嗉囊在食谷、食鱼的鸟中较发达，在食虫、食肉的鸟中较小。有些鸟如鸽子，嗉囊为双侧囊；某些鸟没有嗉囊，如企鹅。 |
| lexicalization | zho: 嗉囊 |
