| French |
| has gloss | fra: La numération à bâtons (chinois : , pinyin : ) remonte au 1er siècle avant J.-C. et est originaire de la civilisation chinoise antique. Il sagit dune numération de position à base 10 comportant dix-huit symboles, avec un vide pour représenter le zéro. |
| lexicalization | fra: Numeration a batons |
| lexicalization | fra: numération à bâtons |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מוטות מנייה שימשו בסין העתיקה לפני המצאת החשבונייה. השיטה שבה מספר מיוצג באמצעות מוטות מנייה קרויה שיטת מספור המוטות. השיטה עושה שימוש במיקום עשרוני. הספרות 1 עד 9 מיוצגות בשני אופנים : |
| lexicalization | heb: מוטות מנייה |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 算木（さんぎ）または算籌（さんちゅう）とは中国数学や和算で用いられた計算用具である。縦または横に置くことで数を表した。算木に基づく算木数字も使われた。 |
| lexicalization | jpn: 算木 |
| Korean |
| has gloss | kor: 산가지는 근대 이전의 동아시아 지역에서 널리 사용된 숫자 표시 및 계산용 도구이다. |
| lexicalization | kor: 산가지 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La numeración con varillas es el método de utilizar varillas pequeñas, que típicamente miden 3 - 14 cm, para cálculos en China, Japón, Corea y Vietnam. Son puestos horizontal o verticalmente para representar cualquier número y fracción. |
| lexicalization | spa: Numeracion con varillas |
| lexicalization | spa: numeración con varillas |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 「算筹」也拨叫作「算木」。伊是古代中国人一个发明创作。过去中国商人使用个数字记录符号； |
| lexicalization | wuu: 算筹 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 算筹是中国古代一种计算工具，周朝用木枝制成 ，汉代用竹 、骨、象牙 、玉石、铁 等材料制作，长一般在12-zh-hans:厘米; zh-hant:公分;}-左右，直径为2至4-zh-hans:毫米; zh-hant:公釐;}-。 |
| lexicalization | zho: 算筹 |
