| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Kornet - Çar və ADR ordusunda hərbi rütbə. İtalyanca corno — buynuz, hərbi şeypur sözündən alınıb. Əsasən atlı dəstənin aşağı rütbəli zabitlərinə (Kazak dəstəsindən başqa) verilirdi. Çariça Anna İvanovna 1731-ci ildən rus ordusuna tətbiq edib. 1765-ci ildə II Yekaterina bu rütbəni ləğv etmişdi. 1798-ci ildə I Pavel yenidən bərpa etdi. 1884-cü ildə ordu quruculuğunda kornet XII klas çininə dəyişildi. Həmin dövrdən podporuçik paqonu ilə eyniləşdi. Bu baxımdan atlı dəstədə podporuçik rütbəsi yox idi. |
| lexicalization | aze: Kornet |
| Danish |
| has gloss | dan: Kornet er den laveste officersgrad i kavaleriet, tilsvarende fændrik eller sekondløjtnant i infanteriet. Titlen kommer af kornet, en ældre betegnelse på standarten som denne officer havde ansvar for at bære. Graden benyttes ikke i Danmark. |
| lexicalization | dan: kornet |
| German |
| has gloss | deu: Der Rennfähnrich (Cornet, militärisch) trug die Fahne des Trosses eines Landsknechtsheeres. Er unterstand im Militär dem Trosswebel. |
| lexicalization | deu: Rennfähnrich |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kornetti on käytöstä poistunut ratsuväen ja rakuunoiden sotilasarvo, joka vastasi muiden aselajien vänrikkiä. Vänrikki ja kornetti olivat alimpia varsinaisia upseerinarvoja, luutnantin alapuolella. |
| lexicalization | fin: Kornetti |
| French |
| has gloss | fra: Le grade militaire de cornette, désignait, dans la cavalerie française de lancien Régime, lofficier le moins gradé de chaque compagnie. |
| lexicalization | fra: Cornette |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kornetas (, nuo cornet kavalerijos būrio vėliava) - žemiausias kavalerijos karininko laipsnis kai kurių šalių kariuomenėse. Paprastai žemesnis už: * kapitoną ir leitenantą (leitenantas atitinka Lietuvos kariuomenės vyresnįjį leitenantą) D. Britanijoje, * štabsrotmistrą (atitinka Lietuvos kariuomenės kapitoną) ir neegzistavusį kavalerijoje poručiką (sotnikas kazokų kariuomenėje; atitinka Lietuvos kariuomenės vyresnįjį leitenantą) ir Rusijos pėstininkų štabskapitoną bei poručiką). |
| lexicalization | lit: kornetas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kornett er den laveste offisersgraden i kavaleriet, tilsvarende fenrik eller sekondløytnant i infanteriet. Tittelen kommer av kornett, en eldre betegnelse på standarten som denne offiseren hadde ansvar for å bære. Kornett er en subalternoffiser. |
| lexicalization | nor: kornett |
| Russian |
| has gloss | rus: Корне́т (от — рог, боевая труба) — воинское звание в армиях ряда стран, преимущественно в кавалерии. Название происходит от должности трубача при полководце, который по приказу военачальника передавал сигналы войскам во время битвы. |
| lexicalization | rus: Корнет |
| Swedish |
| lexicalization | swe: kornett |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Корне́т (військове звання) ( — ріг, бойова труба) — військове звання в арміях низки країн, переважно в кавалерії. Назва походить від посади сурмача при полководцеві, який за наказом воєначальника передавав сигнали військам під час битви. |
| lexicalization | ukr: корнет |