| German |
| has gloss | deu: Bei einem Computermonitor handelt es sich um ein Gerät, dass einen Bildschirm zum Anschluss an einen Computer zur Verfügung stellt. Obwohl er auf den gleichen technischen Grundlagen basiert wie ein Bildschirm zur Darstellung von Fernseh- und Videodaten, unterscheidet er sich zu diesem in der Normung. |
| lexicalization | deu: Computermonitor |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η οθόνη του υπολογιστή (αγγλικά: μόνιτορ) είναι μια ηλεκτρική συσκευή που απεικονίζει εικόνες δημιουργημένες από υπολογιστές. Οι περισσότερες σύγχρονες οθόνες αποτελούνται από μια οθόνη υγρών κρυστάλλων, ενώ οι παλιότερες οθόνες βασίζονταν σε καθοδικό σωλήνα. Η οθόνη περιλαμβάνει την συσκευή απεικόνισης, καθώς και απλά ηλεκτρονικά κυκλώματα για να παράγει και να διαμορφώνει την εικόνα από το ηλεκτρικό σήμα που στέλνεται από την πηγή, και ένα συνήθως πλαστικό κάλυμμα. Στον υπολογιστή, υπάρχει κύκλωμα γραφικών (συχνά σε μορφή κάρτας οθόνης), το οποίο παράγει οπτικό σήμα σε μορφή συμβατή με την οθόνη. |
| lexicalization | ell: Οθόνη υπολογιστή |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Komputila monitoro |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tietokonenäyttö eli monitori on tietokoneen oheislaite, joka antaa käyttäjälle välitöntä visuaalista palautetta. Sana näyttö voi tarkoittaa itse laitetta tai sitä, mitä sen kuvaruudussa näkyy, ja täsmällisemmin nimenomaan laitetta voidaan kutsua myös näyttimeksi. |
| lexicalization | fin: Tietokonenäyttö |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Zaslon |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: കമ്പ്യൂട്ടര് മോണിറ്റര് |
| Polish |
| has gloss | pol: | align="right" | |- | |- | |- | |- | |} Monitor to ogólna nazwa jednego z urządzeń wyjścia do bezpośredniej komunikacji operatora z komputerem. Zadaniem monitora jest natychmiastowa wizualizacja wyników pracy komputera. |
| lexicalization | pol: Monitor komputera |
| Slovak |
| has gloss | slk: Obrazovkový monitor alebo monitor CRT (angl. CRT = Cathode Ray Tube) je monitor ktorého zobrazovacím prvkom je obrazovka. Používajú rovnakú technológiu ako televízory, upravenú o presné zobrazovanie bodov a maximálne potlačenie zbytkového elektrónového žiarenia. |
| lexicalization | slk: Obrazovkový monitor |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Pantalla de ordenador |
| Thai |
| lexicalization | tha: จอภาพแสดงผลคอมพิวเตอร์ |
