| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ضاغط الغاز Gas compressor أو الضاغط Compressor هو آلة ميكانيكية تستخدم لزيادة ضغط الغاز وذلك بتقليل الحجم. وهو شبيه للمضخة فكليهما يزيد الضغط على الموائع وكليهما ينقل المادة المضغوطة خلال انبوب, والفرق بينهما أن الغازات مواد قابلة للضغط فالضاغط يقلل من حجمها ولكن السوائل مواد غير قابلة للضغط فالمضخة تستخدم لنقل السوائل. |
| lexicalization | ara: ضاغط الغاز |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kompressor - pnevmatik maşın olub qazların sıxılması üçün tətbiq edilir. Sıxma zamanı başlanğıc təzyiqə p1 və həcmə V1 malik qaz kiçilərək v2 həcmini alır. Bu zaman qazın təzyiqi (p2) artır və qaz qızır. |
| lexicalization | aze: kompressor |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нагнетител или компресор се нарича механично устройство, което нагнетява газове (увеличава налягането им, като намалява обема им). |
| lexicalization | bul: Нагнетител |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un compressor és una màquina que augmenta la pressió d'un fluid mentre que redueix el seu volum. |
| lexicalization | cat: compressor |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kompresor je stroj určený ke stlačování (kompresi) plynů a par. |
| lexicalization | ces: kompresor |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gaskomprimering eller gaskompression betyder "sammenpresning" af gas. Gaskomprimering foretages med en gaskompressor. |
| lexicalization | dan: Gaskompressor |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Verdichter (Kompressor) ist eine Fluidenergiemaschine, die man zum Komprimieren von Gasen verwendet. |
| lexicalization | deu: verdichter |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αεροσυμπιεστής |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kompresoro aŭ gaskunpremilo grandigas premon de gasoj per meĥanika malgrandigo de ties volumeno. Oni plej ofte produktas per kompresoro densigitan aeron, sed oni kunpremas ankaŭ tergason, oksigenon, nitrogenon kaj aliajn gravajn industriajn gasojn. |
| lexicalization | epo: kompresoro |
| Persian | |
| has gloss | fas: کُمپرِسورها یا فشارندهها میتوانند برای فشرده کردن گاز یا مایعات به کار رود. البته در حالت دوم به آن پمپ میگویند. در برخی دستگاهها و ماشینآلات کمپرسورها وسایلی هستند که توسط آنها هوا فشرده شده و سپس به سمت قسمت احتراق فرستاده میشود. |
| lexicalization | fas: کمپرسور |
| Finnish | |
| has gloss | fin: :Kompressori voi olla myös äänenkäsittelyssä käytettävä laite. Kompressori tai ahdin on mekaaninen laite, jolla kaasun tai höyryn painetta lisätään sen tilavuutta pienentämällä. Puristusprosessi vaatii aina työn tekemistä ja prosessissa kaasu lämpenee. Puristustyön seurauksena väliaineen entropia kasvaa. |
| lexicalization | fin: kompressori |
| French | |
| has gloss | fra: Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression dun gaz. Les gaz étant compressibles, les compresseurs à gaz réduisent aussi le volume du gaz comprimé et peuvent être utilisés uniquement pour cet usage (par exemple, le remplissage dune bonbonne). |
| lexicalization | fra: Compresseur mecanique |
| lexicalization | fra: Compresseur mécanique |
| lexicalization | fra: Compresseur |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é is comhbhrúiteoir aeir ná gléas meicniúl a ardaíonn brú gháis tríd a thoirt a ísliú. Méadíotar teocht gáis nuair atá sé faoi chomhbhrú. |
| lexicalization | gle: Comhbhrúiteoir aeir |
| lexicalization | gle: Comhbhrúiteoirí |
| Galician | |
| has gloss | glg: O compresor é unha máquina destinada a elevar a presión do aire que aspira da atmosfera. |
| lexicalization | glg: compresor |
| Hindi | |
| has gloss | hin: गैस संपीडक (gas compressor) एक यांत्रिक युक्ति है जो गैस का आयतन घटाकर उसका [[दाब] बढ़ा देती है। |
| lexicalization | hin: गैस संपीडक |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Kompresszor (régebben gázsűrítő) egy olyan gép, mely erőgéppel meghajtva növeli egy gáz nyomását és csökkenti térfogatát. A kompresszorok működése hasonló a szivattyúéhoz, mindkettő növeli a közeg nyomását, mindkettő képes csővezetéken keresztül a közeg szállítására, csak míg a szivattyúk a gyakorlatilag összenyomhatatlan folyadékokkal dolgoznak, a kompresszorok összenyomható gázokat szállítanak. |
| lexicalization | hun: kompresszor |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kompresor adalah alat mekanik yang berfungsi untuk meningkatkan tekanan fluida mampu mampat, yaitu gas atau udara. tujuan meningkatkan tekanan dapat untuk mengalirkan atau kebutuhan proses dalam suatu system proses yang lebih besar (dapat system fisika maupun kimia contohnya pada pabrik-pabrik kimia untuk kebutuhan reaksi). Secara umum kompresor dibagi menjadi dua jenis yaitu dinamik dan perpindahan positif. Jenis kompresor #Kompresor dinamik ##Kompresor Sentrifugal ##Kompresor Axial #Kompresor perpindahan positif (possitive displacement): ##Kompresor Piston (Reciprocating Compresor) ###Kompresor Piston Aksi Tunggal ###Kompresor Piston Aksi Ganda ###Kompresor Piston Diagfragma ##Kompresor Putar ###Kompresor Ulir Putar (Rotary Screw Compressor) ###Lobe ###Vane ###Liquid Ring ###Scroll |
| lexicalization | ind: Kompresor |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il compressore è una macchina operatrice pneumofora, ovvero una macchina che innalza la pressione di un gas mediante l'impiego di energia meccanica. |
| lexicalization | ita: compressore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 圧縮機（あっしゅくき）は、気体を圧縮する流体機械のうち、吐き出し圧100kPa以上かつ圧縮比2以上のものをさす。 |
| lexicalization | jpn: 圧縮機 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kompresors ir ierīce gāzu saspiešanai. Tajos gāzes spiediens aiz iekārtas ir vismaz 3 reizes lielāks nekā pirms. Kompresorus iedala: *Virzuļkompresori - var sasniegt vislielākos spiedienus, efektīvi nelieliem gāzu daudzumiem. Ļoti plaši izplatīti. *Turbokompresori - piemēroti lielām jaudām (sākot no 0,5 MW), mazākiem daudzumiem sarežģītāk izgatavot efektīvus. Efektivitāte atkarīga no saspiežamās gāzes molmasas (jo lielāka, jo efektīvāk). Konstruktīvi līdzīgi centrabēdzes sūkņiem un ventilatoriem. *Aksiāli kompresori - līdzīgi aksiālajiem ventilatoriem, maza spiediena starpība starp pakāpēm, tapēc vajag daudz pakāpju, toties konstrukciju ir iespējams izgatavot tievu, lieto tikai lidmašīnu gāzturbīnās. *Rotācijas kompresori - nevar sasniegt tik augstus spiedienus, kā virzuļkompresori, taču vienkāršākas konstrukcijas, dažiem nav nepieciešama eļļošana (vai arī var eļļot ar ūdeni). *Strūklas kompresori (ežektora paveids). |
| lexicalization | lav: Kompresors |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kompresorius ( – suspaudėjas) – mašina orui, dujoms ar garams suslėgti. |
| lexicalization | lit: kompresorius |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een compressor is een apparaat dat een gas, vaak lucht, kan samenpersen en onder hogere druk beschikbaar stelt. Bij een losse compressor is het samengeperste gas het uiteindelijke doel, maar een compressor kan ook worden gebruikt in het gesloten circuit van een koelapparaat zoals een koelkast, vriezer of airconditioning. Bij gasturbines en straalmotoren maakt de compressor zelfs integraal deel uit van de motor. |
| lexicalization | nld: compressor |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Gasskompressor er ei mekanisk innretning for å komprimera ein gass. I nokre samanhengar vert ein gass komprimert for å auka trykket, i andre samanhengar er målet å redusera volumet. |
| lexicalization | nno: Gasskompressor |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For flere betydninger av kompressor, se Kompressor En gasskompressor suger inn en gass og komprimerer den til et høyere trykk drevet av en en motor via en drivaksel. Det finnes åpne, semihermetiske og hermetiske kompressorer. De siste er bygget sammen med motoren i en enhet slik en finner det i de fleste kjøleskap. |
| lexicalization | nor: Gasskompressor |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sprężarka – maszyna energetyczna, której zadaniem jest podwyższenie ciśnienia gazu lub wymuszenie jego przepływu (nadanie energii kinetycznej). |
| lexicalization | pol: sprężarka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O compressor é um equipamento industrial concebido para aumentar a pressão de um fluido em estado gasoso (ar, vapor de água, hidrogênio, etc...). Normalmente, conforme a equação de Clapeyron, a compressão de um gás também provoca o aumento de sua temperatura. Tipos Os compressores podem ser classificados em 2 tipos principais, conforme seu princípio de operação: *Compressores de deslocamento positivo (ou Estáticos): Estes são subdivididos ainda em Alternativos ou Rotativos. : Nos compressores alternativos a compressão do gás é feita em uma câmara de volume variavel por um pistão, ligado a um mecanismo biela-manivela similar ao de um motor alternativo. Quando o pistão no movimento ascendente comprime o gás a um valor determinado, uma válvula se abre deixando o gás escapar, praticamente com pressão constante. |
| lexicalization | por: compressor |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Compresorul folosit pentru încărcarea cu aer a buteliilor de scufundare este o maşină pneumatică cu 3 sau 4 cilindrii prevăzută să ridice presiunea aerului în 3 ... 4 trepte de compresie, până la 200 bar (sc. man.) sau chiar 300 bar (sc. man.). Se mai numeşte şi compresor de înaltă presiune (IP). Compresoarele IP sunt dotate cu sisteme de răcire a aerului comprimat şi cu supape de siguranţă care se deschid atunci când presiunea aerului depăşeşte o anumită limită. |
| lexicalization | ron: compresor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Компрессор (от ) — энергетическая машина для повышения давления и перемещения газа или жидкостей (масла, хладагента и т.п.). |
| lexicalization | rus: Компрессоры |
| lexicalization | rus: компрессор |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kompresor je v širšom zmysle pracovný stroj určený na stláčanie (kompresiu) plynov a pár. Inak povedané kompresor je elektromechanické zariadenie slúžiace na premenu mechanickej energie na energiu tlakovú (energiu stlačeného plynu). |
| lexicalization | slk: Kompresory |
| lexicalization | slk: kompresor |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Batni kompresor spada k energetskim volumenskim strojem. Značilna veličina je spreminjajoč se delovni prostor, ki je posledica premega gibanja bata v valju. Namen stroja je, da se pri stisljivih snoveh v eni ali več stopnjah povečuje energija, na primer pri zraku, pri tem se povečuje gostota in temperatura delovne snovi, zmanjšuje pa se specifična prostornina. Zato je stroju potrebno dovajati delo, na primer električno energijo, ki se v valju spreminja v tlačno energijo. Značilno za batni kompresor je – v primerjavi z turbinskim – manjši pretok, večji tlak in manjša vrtilna frekvenca. Konstrukcija in delovanje batnega kompresorja je podobno batni črpalki. |
| lexicalization | slv: kompresor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un compresor es una máquina de fluido que está construida para aumentar la presión y desplazar cierto tipo de fluidos llamados compresibles, tal como lo son los gases y los vapores. Esto se realiza a través de un intercambio de energía entre la máquina y el fluido en el cual el trabajo ejercido por el compresor es transferido a la substancia que pasa por él convirtiéndose en energía de flujo, aumentando su presión y energía cinética impulsándola a fluir. |
| lexicalization | spa: compresor |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kompressor är en maskin som komprimerar exempelvis luft. Kompressorerna brukar delas in i tre kategorier; kolvkompressorer, radialkompressorer och axialkompressorer. |
| lexicalization | swe: kompressor |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gaz, gazın hacminin indirgenmesi(sıkıştırılması) yolu ile gazın basıncını arttıran mekanik bir alettir. Gazlar sıkıştırılabilir maddelerdir. Sıvılar göreceli olarak sıkıştırılabilir değildirler ve böylece pompanın ana işlevinin sıvıların aktarımı olduğu anlaşılabilir. Gazın sıkıştırılması esnasında, doğal olarak sıcaklığı da artar ve bu basınç artışı gazın başka bir yere aktarılmasını mümkün kılar. gaz alıp gaz basarlar. Pompalar ise sıvı alıp sıvı basarlar. aralarındaki fark bu şekilde ifade edilir. |
| lexicalization | tur: Gaz kompresörü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: <div style=text-align: center;> Компресор у звукотехніці див. компресія звуку Компре́сор (рос. компресор, англ. compressor, нім. Kompressor m, Verdichter m) — машина для стискування повітря або іншого газу до надлишкового тиску не нижче 0,2 МПа, компресії і переміщення газів під тиском. Розрізняють поршневі і ґвинтові компресори. Серійно випускаються компресори 4М10-100/8, К-500-61-2, ЦК-115/9, пересувний компресор ЗИФ-ШВ-5, компресорні станції К-500-51-1. |
| lexicalization | ukr: компресор |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Máy nén khí là các máy móc (hệ thống cơ học) có chức năng làm tăng áp suất của chất khí. |
| lexicalization | vie: máy nén khí |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 壓縮機（英語：Compressor），是一種用以壓縮氣體的設備。根据被压缩的介质分为空气压缩机(Air Compressor)和气体压缩机（英語：Gas compressor）;根据压缩原理分为容积型压缩机和速度型压缩机两类;壓縮機與水泵構造類似，但是因為液體不能被壓縮，所以水泵只能傳送液體，而壓縮機還能壓縮氣體。 压缩机应用广泛,常见的应用领域包括:制冷,提供工业驱动气源,硅化工,石油化工,天然气输送等. 压缩机结构多样,容积型压缩机常见的结构包括往复/活塞式,螺杆式,罗茨,漩涡.速度型压缩机多指离心式压缩机 |
| lexicalization | zho: 压缩机 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
