| French |
| has gloss | fra: Engagés comoriens par sport Athlétisme |class=wikitable style="font-size:90%" |+Hommes !width="30%"|Athlètes !width="20%"|Discipline !width="25%"|Résultat |- |Hadhari Djaffar||100 m||éliminé lors des séries (10 s 62) |- |} |
| lexicalization | fra: Comores aux Jeux olympiques d'été de 2004 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Comore-szigetek az Athénben megrendezett 2004. évi nyári olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. |
| lexicalization | hun: A Comore-szigetek a 2004. évi nyári olimpiai játékokon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Comoren nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Net als tijdens alle eerdere deelnames werd geen medaille gewonnen. |
| lexicalization | nld: Comoren op de Olympische Zomerspelen 2004 |
| Russian |
| has gloss | rus: Коморы принимали участие в Летних Олимпийских играх 2000 года в Афинах (Греция) в третий раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную страны представляла одна женщина. |
| lexicalization | rus: Коморы на летних Олимпийских играх 2004 |
| Thai |
| has gloss | tha: สหภาพคอโมโรส เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 28 ค.ศ. 2004 (พ.ศ. 2547) ณ กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซระหว่างวันที่ 13 – 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 |
| lexicalization | tha: สหภาพคอโมโรสในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 |
