| German |
| has gloss | deu: Die Kolonnentaktik ist eine militärische Taktik, die aus der Zeit der Französischen Revolution stammt und die bis dahin angewandte Lineartaktik nach und nach verdrängte. |
| lexicalization | deu: Kolonnentaktik |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kolonnataktiikka oli jalkaväen taktiikka, jossa vihollisen ryhmitys murrettiin painopistesuunnassa keskittämällä joukot ohuen linjan sijaan syvään kolonnaan, jossa pataljoonat olivat peräkkäin. |
| lexicalization | fin: Kolonnataktiikka |
| French |
| has gloss | fra: La colonne dans un contexte militaire, désigne une formation des troupes en ordre serré qui soppose à la ligne. Cest un ordre de bataille dit profond, où le front tenu est étroit, elle a deux emplois qui correspondent à deux buts : * la colonne de marche, employée pour les mouvements entre deux combats, très étirée avec quelques soldats marchant de front, allant de la file indienne à quelques dizaines ; * la colonne d'attaque ou de bataille, beaucoup plus large, et utilisée lors du combat pour favoriser le choc par rapport au feu. |
| lexicalization | fra: Colonne |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 縦隊（じゅうたい、）は、縦列に並んだ部隊の戦闘隊形をいう。 |
| lexicalization | jpn: 縦隊 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De colonne was de gebruikelijke aanvalsformatie van de Franse infanterie gedurende de Revolutie en het napoleontische tijdperk. |
| lexicalization | nld: colonne |
| Russian |
| has gloss | rus: Коло́нна — тип построения, при котором участники выстраиваются один за другим вслед за «головой» колонны. Построение может быть в один или несколько рядов. Также используется для транспортных средств. |
| lexicalization | rus: Колонна |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una columna militar es un modo de formación de tropa o de otras unidades militares que marchan una tras otra, ordenadamente. Puede estar constituida por soldados de tropa, buques de una escuadra numerosa, o carros de combate y tropas de infantería (columna blindada). |
| lexicalization | spa: columna |
| Thai |
| has gloss | tha: กระบวนทัพแถวตอน คือการจัดกำลังพลเชิงยุทธวิธีที่ใช้งานมาแต่ยุคโบราณได้ตั้งแต่การเดินทัพแถวตอนเดี่ยวของหน่วยทหารไปจนถึงหลายแถวตอนประกอบเข้าด้วยกัน โดยระยะตอนลึกของกระบวนทัพนั้นจะกว้างกว่าทางกว้าง (แถวหน้ากระดาน) กระบวนทัพแถวตอนนี้สามารถประยุกต์ใช้กับการเคลื่อนกำลังพลเชิงยุทธวิธีสำหรับยานพาหนะและเรือได้อีกด้วย |
| lexicalization | tha: กระบวนทัพแถวตอน |
