| Catalan |
| has gloss | cat: Codorniz és un municipi de la província de Segòvia a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. |
| lexicalization | cat: Codorniz |
| Basque |
| has gloss | eus: Codorniz Segoviako udalerria da, Tierra de Pinares eskualdean dagoena. |
| lexicalization | eus: Codorniz |
| Italian |
| has gloss | ita: Codorniz è un comune spagnolo di 463 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. |
| lexicalization | ita: Codorniz |
| Portuguese |
| has gloss | por: Codorniz é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 64,60 km² com população de 425 habitantes (2007) e densidade populacional de 7,03 hab/km². |
| lexicalization | por: Codorniz |
| Russian |
| has gloss | rus: Кодорнис — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 64,60 км². Население 425 человек (на 2007 год). |
| lexicalization | rus: Кодорнис |
| Castilian |
| has gloss | spa: Codorniz es un municipio de España, en la provincia de Segovia en el territorio de la Campiña Segoviana, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 64,28 km² con una población de 425 habitantes y una densidad de 6,61 hab/km². |
| lexicalization | spa: Codorniz |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Codorniz là một đô thị ở tỉnh Segovia, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 453 người. |
| lexicalization | vie: Codorniz |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Codorniz amo an usa ka bungto ha Provincia de Segovia, Castilla y León, Espanya. |
| lexicalization | war: Codorniz |
