| German |
| has gloss | deu: Cloppenburg ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises Cloppenburg im Land Niedersachsen. |
| lexicalization | deu: Cloppenburg |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Cloppenburg estas komunumo en Germanio. Ĝi estas la administra centro de la distrikto Cloppenburg en la federacia lando Malsupra Saksio de Germanio. Historie la teritorio apartenas al la regiono Oldenburgio. Fine de decembro 2005 la komunumo havis 31 656 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Cloppenburg |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cloppenburg on Cloppenburgin piirikunnan pääkaupunki Ala-Saksin osavaltiossa, Saksassa. Asukkaita kaupungissa oli vuoden 2006 lopussa 31 757 ja pinta-ala on 70,62 neliökilometriä. Cloppenburgin pormestari on Wolfgang Wiese. |
| lexicalization | fin: Cloppenburg |
| French |
| has gloss | fra: Cloppenburg est une ville allemande située en Basse-Saxe et chef-lieu de l'arrondissement de Cloppenburg. |
| lexicalization | fra: Cloppenburg |
| Italian |
| has gloss | ita: Cloppenburg (70, 6 km²; 32.000 ab. ca.) è una città della Bassa Sassonia (Niedersachsen), in Germania. |
| lexicalization | ita: Cloppenburg |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Клоппенбург — Германиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Клоппенбург |
| Low German |
| has gloss | nds: Cloppenborg (hoochdüütsch Cloppenburg) is ene Stadt in Neddersassen mit 31.757 Inwahners (Stand 31. Dezember 2006). |
| lexicalization | nds: Cloppenborg |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cloppenburg is een Duitse stad en de grootste in het gelijknamige district Cloppenburg in het Regierungsbezirk Weser-Ems in de deelstaat Nedersaksen. |
| lexicalization | nld: Cloppenburg |
| Polish |
| has gloss | pol: Cloppenburg - miasto w północno-zachodniej części Niemiec, leżące w landzie Dolna Saksonia. Stolica powiatu Cloppenburg. Cloppenburg leży około 38 km na południowy zachód od Oldenburga pomiędzy Bremą i granicą niemiecko-holenderską. |
| lexicalization | pol: Cloppenburg |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cloppenburg é uma cidade da Alemanha, no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), capital do distrito homónimo. A cidade se situa a meio caminho entre Oldenburg e Osnabrück e foi mencionada pela primeira vez em 1297. |
| lexicalization | por: Cloppenburg |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cloppenburg este un oraş din landul Saxonia Inferioară, Germania. |
| lexicalization | ron: Cloppenburg |
| Russian |
| has gloss | rus: Клоппенбург — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония. |
| lexicalization | rus: Клоппенбург |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Cloppenburg |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cloppenburg är en stad i nordvästra Tyskland. Staden ligger i Landkreis Cloppenburg. Staden ligger bredvid motorvägen A1, A29 börjar nordost om staden . Runt staden passerar europavägen E233 . |
| lexicalization | swe: Cloppenburg |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cloppenburg là một thị xã trong bang Niedersachsen, Germany, huyện lỵ của huyện Cloppenburg. Thị xã có cự ly khoảng 38 km về phía nam tây nam Oldenburg trong vùng Weser-Ems giữa Bremen và biên giới với Hà Lan. |
| lexicalization | vie: Cloppenburg |
| Volapük |
| has gloss | vol: Cloppenburg binon zif in fedalän: Niedersachsen, in Deutän. Cloppenburg topon videtü 52°50’ N e lunetü 8°2’ L. |
| lexicalization | vol: Cloppenburg |
