| Asturian |
| has gloss | ast: En matemática, una circunferencia (del llatín circunferentia) ye una curva plana zarrada cuyos puntos son equidistantes dun puntu interior fixu nomáu centru. Hai una desemeyanza bien nidia ente circunferencia y círculu: la primera, la circunferencia, ye la llínia que llenda lárea, y el segundu, el círculu, ye la llínia más tol área interior. |
| lexicalization | ast: circunferencia |
| Bengali |
| lexicalization | ben: পরিধি |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Обиколка е дължината или периметъра на затворена крива. |
| lexicalization | bul: Обиколка |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kehä on välimatka suljetun käyrän ympäri. Kehä on siis eräänlainen ympärysmitta. |
| lexicalization | fin: Kehä |
| French |
| has gloss | fra: La circonférence est une ligne courbe fermée limitant une surface. C'est aussi la longueur de cette ligne courbe fermée. |
| lexicalization | fra: Circonference |
| lexicalization | fra: circonférence |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha circunferencia é o lugar xeométrico dos puntos do plano equidistantes doutro fixo, chamado centro; esta distancia chámase raio. Só posúe lonxitude. Distinguese do círculo en que a circunferencia é o perímetro do círculo que contén. |
| lexicalization | glg: circunferencia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Ummál hlutar er lengd lokaðs ferils, sem umlykur hlutinn. Talan pí er hlutfall ummáls og þvermáls hrings. |
| lexicalization | isl: Ummál |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella geometria euclidea, una circonferenza è il luogo dei punti del piano equidistanti da un punto fisso, detto centro. La distanza di questi punti dal centro si definisce raggio. |
| lexicalization | ita: circonferenza |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 周長（しゅうちょう）は閉曲線一周分の長さであり、ペリメーター(perimeter)の同義語とされることもある。多角形の周長は計算できるが、円の周長は円周率が無理数であるため式は簡素でも厳密な値を求めることはできず、楕円の周長は初等関数では表わすことができないことが知られている。 |
| lexicalization | jpn: 周長 |
| Georgian |
| has gloss | kat: მოცულობა - ფიზიკური სიდიდე, რომელიც სხეულის სივრცულ ზომას ახასიათებს. მოცულობის ერთეულია კუბური მეტრი (1 მ3). (ასევე, კუბური დეციმეტრი (1 დმ3), კუბური სანტიმეტრი (1 სმ3), კუბური მილიმეტრი (1 მმ3) და ა.შ.). 1 მ3 არის ისეთი კუბის მოცულობა, რომლის წიბოს მოცულობა 1 მეტრია. მოცულობა აღინიშნება ლათინური ასოთი - V. |
| lexicalization | kat: მოცულობა |
| Latin |
| has gloss | lat: Circumferentia est linea geometrica quae circulum inferit. |
| lexicalization | lat: circumferentia |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Обиколка е растојанието околу една затворена кружница. Обиколката е вид периметар. |
| lexicalization | mkd: Обиколка |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La sirconferensa a lé la curva compòsta da tuti ij pont che a lhan la midèma distansa da nàutr pont fissà, ciamà sénter; la distansa dal sénter a lé ciamà ragg ëd la sirconferensa. La part andrinta dla sirconferensa, visadì lansem dij pont dont la distansa dal sènter a lé pì cita dël raj, a l'é ciamà sercc. |
| lexicalization | pms: sirconferensa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na geometria euclidiana, uma circunferência é o lugar geométrico de todos os pontos de um plano que estão a uma certa distância, chamada raio, de um certo ponto, chamado centro. Um conceito correlato e próximo, porém distinto, é o de círculo. A circunferência é o contorno do círculo. |
| lexicalization | por: circunferência |
| Russian |
| lexicalization | rus: Длина окружности |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La circunfirenza eni la distanza attornu a na curva chiusa. La circumfirenza eni na speci di pirìmitru. |
| lexicalization | scn: Cìrcunfirenza |
| Thai |
| has gloss | tha: เส้นรอบวง หมายถึงระยะทางหรือความยาวรอบเส้นโค้งปิด โดยปกติจะหมายถึงรูปวงกลมหรือรูปวงรี เส้นรอบวงเป็นเส้นรอบรูป (perimeter) ประเภทหนึ่ง |
| lexicalization | tha: เส้นรอบวง |
