| German |
| has gloss | deu: Chiralität (griechisches Kunstwort, die Händigkeit, abgeleitet vom Wortstamm χειρ~, ch[e]ir~ - hand~), in der Kristallographie auch Enantiomorphie, bezeichnet die Eigenschaft bestimmter Gegenstände oder Systeme, deren Spiegelbild durch Drehung nicht mit dem Original zur Deckung gebracht werden kann. Chiral sind also Objekte, die keine Drehspiegelachse besitzen. Andere Symmetrieelemente können durchaus vorhanden sein; chirale Objekte sind nicht zwangsläufig asymmetrisch. |
| lexicalization | deu: Chiralität |
| Italian |
| has gloss | ita: La chiralità è una proprietà che distingue i sistemi fisici destrorsi e sinistrorsi. Le forze che agiscono su di un sistema fisico possono modificare o meno la chiralità; l'interazione che trasforma un sistema con chiralità definita in un altro con la stessa chiralità si dice trasformazione chirale. |
| lexicalization | ita: chiralità |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: キラル |
| Polish |
| has gloss | pol: Mówi się, że zjawisko jest chiralne jeśli nie jest identyczne jak jego lustrzane odbicie. Spin cząstki elementarnej moze byc użyty do definicji jej chiralności. Operacja symetrii między nimi to parzystość. Działanie parzystości na fermion Diraca jest nazywane symetrią chiralną. |
| lexicalization | pol: Chiralność |
| Russian |
| has gloss | rus: Хира́льность (киральность) — свойство физики элементарных частиц, состоящее в различии правого и левого, и указывающее на то, что Вселенная является несимметричной относительно замен правого и левого. |
| lexicalization | rus: Хиральность |
| Chinese |
| has gloss | zho: 手征性（chirality）也称手性，是物理学中的一个概念。以螺旋为例，定义其手性时，可使右手大姆指指向螺旋的轴向，其余四指握拳并据此比较螺旋的旋转的前进方向。如果螺旋是顺着四指（由指根向指尖）趋向大拇指指尖的方向，则该螺旋称为右手性的；反之，则称为左手性的。 |
| lexicalization | zho: 手征性 |
