| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The ching (Khmer: ឈឹង; Thai: ฉิ่ง; sometimes romanized as chhing) are small bowl-shaped finger cymbals of thick and heavy bronze, with a broad rim commonly used in Cambodia and Thailand. They are made of an alloy (mixture of iron, copper, and gold) mixed with bronze. They measure about 2 inches (5 cm) in diameter and are joined together with a cord, which passes through a small hole at the apex of each one of them. Each cymbal of the pair is held in one hand and the two are struck together. The ching are the timekeepers of the ensemble. |
| lexicalization | eng: ching |
| instance of | (noun) a device that requires skill for proper use instrument |
| Meaning | |
|---|---|
| Russian | |
| has gloss | rus: Чинг (по-тайски: ฉิ่ง , по-английски: Ching или Chhing) - бронзовые чашеобразные музыкальные тарелки диаметром 5-6.5 см, распространённые в Юго-Восточной Азии. Используются в традиционных ансамблях, буддийских ритуалах, а также в музыке для боёв Муай тай. Классический ритм игры на них состоит из чередований открытого ("чинг") и закрытого ("чеп") звучаний (при ударе, соответственно, чашечки либо размыкают, либо удерживают вместе). |
| lexicalization | rus: Чинг |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฉิ่งเป็นเครื่องดนตรีไทยประเภทตี ทำด้วยทองเหลือง หล่อหนา ปากผายกลม 1 ชุด มี 2 ฝา ฉิ่งมี 2 ชนิดคือ ฉิ่งสำหรับวงปี่พาทย์ และ ฉิ่งที่ใช้สำหรับวงเครื่องสายและวงมโหรี ฉิ่งสำหรับวงปี่พาทย์มีขนาดที่วัดฝ่านศูนย์กลาง จากขอบข้างหนึ่งไปสุดขอบอีกข้างหนึ่ง กว้างประมาณ 6 – 6.5 ซม เจาะรูตรงกลางสำหรับร้อยเชือก เพื่อให้จับสะดวกขณะตี ส่วนฉิ่งสำหรับวงเครื่องสายและวงมโหรีนั้น มีขนาดเล็กกว่า วัดผ่านศูนย์กลางได้ขนาดประมาณ 5.5 ซม |
| lexicalization | tha: ฉิ่ง |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ching (musical instrument).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
