Czech |
has gloss | ces: Londýnská čínská čtvrť je oblast v Soho v obvodu Westminster kolem Gerrard Street. Nachází se zde velký počet čínských restaurací, obchodů s potravinami a suvenýry. Jednou z nejznámějších restaurací je Wong Kei. |
lexicalization | ces: čínská čtvrť |
Danish |
has gloss | dan: Londons Chinatown ligger i Sohoområdet som igen ligger i området City of Westminster. Chinatown dækker området omkring Gerrard Street og indeholder mange kinesiske restauranter, forretninger og souvenirbutikker. Wong Kei er en af de mest kendte restauranter i Chinatown. |
lexicalization | dan: Chinatown |
French |
has gloss | fra: Chinatown est le quartier chinois de Londres, au Royaume-Uni. Situé à Soho, dans la Cité de Westminster, autour de Gerrard Street, il regroupe de nombreux restaurants, supermarchés et boutiques de souvenirs chinois. |
lexicalization | fra: Chinatown |
Italian |
has gloss | ita: La Chinatown di Londra (lingua cinese: 伦敦唐人街) è il quartiere storico cinese della capitale britannica. Situata nella City of Westminster intorno a Gerrard Street. Nel quartiere vi sono ristoranti e negozi. Attualmente è diventato principalmente un'area commerciale. |
lexicalization | ita: Chinatown |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Nama Pekan Cina telah digunakan berlainan masa untuk menjelaskan berlainan tempat di London. Chinatown kini berada di kawasan Soho di City of Westminster, menduduki kawasan di dan keliling Jalan Gerrard. Ia mengandungi sebilangan restoran Cina, kedai buat roti, pasaraya, kedai cenderamata, dan bisnes-bisnes jalanan Cina lain. |
lexicalization | msa: Pekan Cina, London |
Dutch |
has gloss | nld: Londen Chinatown ligt in de Londense buurt Soho van City of Westminster. Het heeft een groot aantal Chinese restaurants, bakkers, supermarkten/toko's, souvenirwinkeltjes en andere Chinese winkels. |
lexicalization | nld: Chinatown |
Norwegian |
has gloss | nor: Chinatown er et område i Soho i City of Westminster, London. Det er som navnet antyder et område som er dominert av kinesiske innbyggere og næringsdrivende. |
lexicalization | nor: Chinatown, London |
lexicalization | nor: Chinatown |
Russian |
has gloss | rus: Ло́ндонский ча́йна-та́ун — поселение китайцев в Лондоне. В разное время словом чайна-таун обозначали различные кварталы в пределах города, в настоящее время чайна-таун сосредоточен в окрестностях Джеррард-стрит в увеселительном квартале Сохо. |
lexicalization | rus: чайна-таун |
Slovak |
has gloss | slk: Londýnska čínska švrť (alebo anglicky Chinatown) je oblasť nachádzajúca sa v Soho v obvode Westminster v okolí Gerrard Street. Nachádza sa tu obrovské množstvo čínskych reštaurácií, obchodov s potravinami a suvenírmi. |
lexicalization | slk: Chinatown |
Swedish |
has gloss | swe: Chinatown i London ligger i Soho och gatorna runt Gerrard street. Sedan 1800-talet bodde kineser vid Limehouse norr om Docklands. På 1950-talet flyttade många av dem till Soho, och där skapades Chinatown. I Chinatown finns många affärer av kinesisk typ. |
lexicalization | swe: Chinatown, London |
Chinese |
has gloss | zho: 倫敦唐人街,或倫敦中國城,坐落于英國倫敦-zh-hans:威斯敏斯特市; zh-hant:西敏市;}-的-zh-hans:蘇活區; zh-hant:蘇活區; zh-hk:蘇豪區;}-(Soho),其中主要有中國餐館、中國商品店和紀念品店。 |
lexicalization | zho: 伦敦唐人街 |