| German |
| has gloss | deu: Tschad nahm bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen zum neunten Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Die Delegation umfasste zwei Athleten. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2004/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: Le Tchad a envoyé 2 athlètes aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes en Grèce. |
| lexicalization | fra: Tchad aux Jeux olympiques d'été de 2004 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Csád az Athénben megrendezett 2004. évi nyári olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. |
| lexicalization | hun: Csád a 2004. évi nyári olimpiai játékokon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tsjaad nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Er namen twee atleten deel namens Tsjaad, waarvan er een uiteindelijk niet van start ging. Deelnemers & Resultaten (m) = mannen, (v) = vrouwen | class="wikitable" ! Sport || Olympiër (deelname) || Discipline || Resultaat || Prestatie |- | Rowspan=2| Atletiek || Djikoloum Mobele || 100 m (m) || dns || series: niet gestart |- | Kaltouma Nadjina || 400 m (v) || halve finale || series: 51,50 HF: 51,57 |- |} |
| lexicalization | nld: Tsjaad op de Olympische Zomerspelen 2004 |
| Russian |
| has gloss | rus: Чад принимал участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в девятый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборную страны представляла одна спортсменка. |
| lexicalization | rus: Чад на летних Олимпийских играх 2004 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐชาด เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 28 ค.ศ. 2004 (พ.ศ. 2547) ณ กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซระหว่างวันที่ 13 – 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐชาดในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 |
